polsko-angielskie tłumaczenie słowa "niespodzianka"

PL niespodzianka polskie tłumaczenie

PL niespodzianka
play_circle_outline
{żeński}

niespodzianka (też: zdziwienie, zaskoczenie)
Nie będzie zatem niespodzianką, że gorąco wspieram wymianę informacji.
It would be no surprise, therefore, that I broadly support information exchange.
Przyznaję, że rezultat powtórzonego referendum w Irlandii nie był dla mnie niespodzianką.
I admit that the result of the repeat Irish referendum was no surprise to me.
Mocne powiązanie pomiędzy powstaniem a gospodarką narkotykową nie wydaje się być niespodzianką.
The strong link between the insurgency and the drug economy hardly comes as a surprise.

Synonimy (polski) dla "niespodzianka":

niespodzianka

Przykłady użycia - "niespodzianka" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishDecyzja i ogłoszenie niepodległości w Prisztinie nie były niespodzianką.
The decision and the declaration of independence in Priština were not unexpected.
PolishMam tu dwie komórki, więc jeśli się uda to będzie niespodzianka.
I have two cellphones, so this going to be very odd, if it works.
PolishOdpowiedziałem, że największą niespodzianką jest kr
It passes so fast." ~~~ But it does not need to have to be that way.
PolishGdy siedziałem w tym archiwum i przeglądałem to wszystko – niespodzianka!
PolishTo niespodzianka, że widzimy mało starych gwiazd.
PolishA to druga niespodzianka To wieści z centrum.
PolishMiłą niespodzianką jest, że podtrzymaliśmy decyzję dotyczącą ustanowienia trzech stref, chociaż zapewnione zostały państwom członkowskim możliwości stosowania znacznych wyłączeń.
It is welcome that we have retained the three-zone ruling even with considerable exemptions for Member States.
PolishTo niespodzianka, ale również radość - jak sądzę - dla każdego, że po raz pierwszy nie ma już w tym Parlamencie podziału na Europę Wschodnią i Zachodnią.
Mr President, it was unexpected, but it is a joy - I believe - for everyone here no longer to have an Eastern or a Western Europe for the first time in this Parliament.