"niespodzianka" - angielskie tłumaczenie

PL

"niespodzianka" po angielsku

PL niespodzianka
volume_up
{żeński}

niespodzianka (też: zdziwienie, zaskoczenie)
volume_up
surprise {rzecz.}
Nie będzie zatem niespodzianką, że gorąco wspieram wymianę informacji.
It would be no surprise, therefore, that I broadly support information exchange.
Nie jest to niespodzianką; tego należało się spodziewać.
This is no surprise; it was to be expected.
Nie jest też niespodzianką, jak właśnie usłyszeliśmy.
Nor is this any surprise, as we have just heard.

Synonimy (polski) dla "niespodzianka":

niespodzianka

Przykłady użycia - "niespodzianka" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishDecyzja i ogłoszenie niepodległości w Prisztinie nie były niespodzianką.
The decision and the declaration of independence in Priština were not unexpected.
PolishMam tu dwie komórki, więc jeśli się uda to będzie niespodzianka.
I have two cellphones, so this going to be very odd, if it works.
PolishOdpowiedziałem, że największą niespodzianką jest kr
It passes so fast." ~~~ But it does not need to have to be that way.
PolishGdy siedziałem w tym archiwum i przeglądałem to wszystko – niespodzianka!
PolishTo niespodzianka, że widzimy mało starych gwiazd.
PolishA to druga niespodzianka To wieści z centrum.
Polishcóż za miła niespodzianka
Polishco za niespodzianka!
PolishMiłą niespodzianką jest, że podtrzymaliśmy decyzję dotyczącą ustanowienia trzech stref, chociaż zapewnione zostały państwom członkowskim możliwości stosowania znacznych wyłączeń.
It is welcome that we have retained the three-zone ruling even with considerable exemptions for Member States.
PolishTo niespodzianka, ale również radość - jak sądzę - dla każdego, że po raz pierwszy nie ma już w tym Parlamencie podziału na Europę Wschodnią i Zachodnią.
Mr President, it was unexpected, but it is a joy - I believe - for everyone here no longer to have an Eastern or a Western Europe for the first time in this Parliament.