Językowy Mundial bab.la 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

Głosuj na swój ulubiony język!

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "nieposłuszny"

 

"nieposłuszny" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-11 z 11

nieposłuszny {przymiotnik}

nieposłuszny {przym. m.} (też: niegrzeczny, niesforny, nieprzyzwoity)

naughty {przym.}

nieposłuszny {przym. m.} (też: umyślny, uparty, samowolny, rozmyślny)

willful {przym.}

nieposłuszny {przym. m.} (też: umyślny, uparty, samowolny, rozmyślny)

wilful {przym.}

nieposłuszny {przym. m.} (też: oporny, niepokorny)

disobedient {przym.}

posłuszny {przymiotnik}

posłuszny {przym. m.} (też: rozsądny, wykonalny, możliwy do rozwiązania, łatwy w obsłudze)

manageable {przym.}

posłuszny {przym. m.}

obedient {przym.}

posłuszny {przym. m.} (też: odpowiedzialny, uległy, podlegajacy)

amenable {przym.}

posłuszny {przym. m.} (też: łagodny, uległy, łatwy w obróbce, możliwy do rozwiązania)

tractable {przym.}

posłuszny {przym. m.} (też: uległy, zgodny)

conformable {przym.}

posłuszny {przym. m.}

dutiful (child) {przym.}
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "nieposłuszny":

Synonimy (polski) dla "posłuszny":

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "nieposłuszny" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

I rzeką do starszych miasta onego: Ten nasz syn jest swawolny i krnąbrny, nieposłuszny głosu naszemu, żarłok jest i pijanica;

and they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: rewolwerowiec, rewolwerowiec, skórzana odzież, gł. bryczesy i kurtka, lub buty zrobione ze skóry jelenia, najczęściej ozdobione frędzlami po bokach. Ubiór pochodzi od Indian Ameryki Płn., zasłona prysznicowa, mydło kąpielowe

Podobne słowa

Dalsze tłumaczenia oferuje słownik angielsko-polski.