Masz chwilę?

Zagraj w Wisielca

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "nieśmiałość"

 

"nieśmiałość" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-6 z 6

nieśmiałość {rzeczownik}

shyness {rzecz.}

Bojaźliwość i nieśmiałość Parlamentu wobec Rady jest ogromną przeszkodą.

The timidity and shyness of this Parliament before the Council is a huge obstacle.

Musisz przedrzeć się przez nieśmiałość i zwątpienie.”

You gotta push through shyness and self-doubt.

Nieśmiałość to lęk przed oceną społeczną.

Shyness is about fear of social judgment.

Stara nieśmiałość polegała na strachu przed odrzuceniem.

The old shyness was a fear of rejection.

nieśmiałość {f.} (też: wstydliwość)

bashfulness {rzecz.}

nieśmiałość {f.} (też: płochliwość)

timidity {rzecz.}

Bojaźliwość i nieśmiałość Parlamentu wobec Rady jest ogromną przeszkodą.

The timidity and shyness of this Parliament before the Council is a huge obstacle.

Nie jest to czas na nieśmiałość czy niezdecydowanie.

This is not the time for timidity or hesitation.

nieśmiałość {f.} (też: samoświadomość, skrępowanie, zażenowanie)

Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "nieśmiałość" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Czułam nieśmiałość i zażenowanie.

I felt shy, I felt embarrassed.

To coś innego niż nieśmiałość.

It's different from being shy.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: twardy zawodnik, twardziel, matoł, patrz na to, mieć nad wszystkim kontrolę

Podobne słowa

Dalsze tłumaczenia oferuje polsko-angielski słownik bab.la.