Jak napisać list po angielsku

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "nieśmiałość"

 

"nieśmiałość" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-6 z 6

nieśmiałość {rzeczownik}

shyness {rzecz.}

Bojaźliwość i nieśmiałość Parlamentu wobec Rady jest ogromną przeszkodą.

The timidity and shyness of this Parliament before the Council is a huge obstacle.

Musisz przedrzeć się przez nieśmiałość i zwątpienie.”

You gotta push through shyness and self-doubt.

Nieśmiałość to lęk przed oceną społeczną.

Shyness is about fear of social judgment.

Stara nieśmiałość polegała na strachu przed odrzuceniem.

The old shyness was a fear of rejection.

nieśmiałość {f.} (też: wstydliwość)

bashfulness {rzecz.}

nieśmiałość {f.} (też: samoświadomość, skrępowanie, zażenowanie)

Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "nieśmiałość" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Nie jest to czas na nieśmiałość czy niezdecydowanie.

This is not the time for timidity or hesitation.

Czułam nieśmiałość i zażenowanie.

I felt shy, I felt embarrassed.

To coś innego niż nieśmiałość.

It's different from being shy.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: zero, głupol, cymbał, fajansiarz, palant

Podobne słowa

Dalsze tłumaczenia oferuje polsko-angielski słownik bab.la.