"nazywa się" - angielskie tłumaczenie


Bezokolicznik czasownika nazywa się: nazywać się
PL

"nazywa się" po angielsku

volume_up
nazywać się {czas. zwr. ndk}

PL nazywać się
volume_up
[nazywam się|nazywałbym się] {czasownik zwrotny}

nazywać się (też: nazwać się)

Synonimy (polski) dla "nazywać się":

nazywać się

Podobne tłumaczenia angielskie dla słowa "nazywa się"

nazywać czasownik
się zaimek
odezwać się czasownik

Przykłady użycia - "nazywa się" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishCi z nas, którzy dostają dobrą pensję, mają przywilej który nazywa się "wybór".
Those of us who earn a certain income level, we have something called choice.
PolishNastępnie objawy będą zwykle stopniowo zanikać (stan ten nazywa się remisją).
Your symptoms will then usually improve gradually (this is called a remission).
Polish. ~~~ Nazywa się "Wypełniacz przestrzeni".
So this is the last work, and a work in progress, and it's called "Space Filler."
PolishTo szpital z którym współpracujemy w Delhi, nazywa się Schroff Charity Eye Hospital.
That's the hospital we're working with in Delhi, the Schroff Charity Eye Hospital.
PolishDlaczego Grenlandia nazywa się "zieloną wyspą”, a jest dzisiaj całkowicie zamrożona?
Why does Greenland have the name it does, and yet it is entirely frozen today?
Polish. ~~~ A ta miła rzecz nazywa się merytokracją.
And it is, again, linked to something nice, and that nice thing is called meritocracy.
PolishSubstancją czynną leku Avonex jest białko, które nazywa się interferon beta- 1a.
The active ingredient in Avonex is a protein called interferon beta-1a.
PolishNazywa się Adam, a właściwie Lutz Frenzel, o czym dowiadujemy się dopiero na końcu książki.
His name is Adam – actually Lutz Frenzel, but this is mentioned only at the end.
PolishW ciągu 24 godzin ustalili, jak się nazywa. ~~~ W ciągu 48 godzin został aresztowany.
Within 24 hours, they had his name, and within 48 hours, he was arrested.
Polish. ~~~ Następnie przyciągamy coś, co nazywa się jajkowóz.
He waits three days, and then we towed in something called the Eggmobile.
PolishSystem ten nazywa się ERTMS - europejski system zarządzania ruchem kolejowym.
The system is known as ERTMS - European Rail Traffic Management System.
PolishKolejne z ulubionych ćwiczeń Boba McKima nazywa się "Test 30 kółek."
So another one of Bob McKim’s favorite exercises is called the "30 Circles Test."
PolishNazywa się "U-Carmen e-Khayelitsha" -- dosłownie "Carmen z Khayelitsha".
It's called "U-Carmen e-Khayelitsha" -- literally "Carmen of Khayelitsha."
PolishTo się nazywa niezamierzone skutki, ale i tak jesteśmy mu wdzięczni za interwencję.
That is what is known as unintended consequences, but we are grateful for his intervention.
PolishNazywa się on isthri wala, ale nosi przy sobie wynalazek 21 wieku.
He's called an isthri wala. ~~~ But he's carrying a 21st-century instrument.
PolishNazywa się "finger blaster." I zapomniałem wziąć jednego na scenę.
It’s a toy; it’s called a "finger blaster." ~~~ And I forgot to bring one up with me.
PolishTysiąc lat temu Wikingowie byli na Grenlandii - to dlatego nazywa się ją zielonym lądem.
One thousand years ago, the Vikings were in Greenland - that is why it is called Greenland.
PolishJeden nazywa się RELN - bierze udział w replikacji we wczesnej fazie rozwoju.
One is called RELN -- it's involved in early developmental cues.
PolishKolejny utwór, albo bis, który zagram nazywa się "Bumble Boogie" autorstwa Jacka Fina.
The next song, or the encore, that I'm going to play is called "Bumble Boogie," by Jack Fina.
PolishProgram nazywa się Code for America i przypomina trochę Korpus Pokoju dla komputerowców.
The program is called Code for America, and it's a little bit like a Peace Corps for geeks.