Językowy Mundial bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Głosuj na swój ulubiony język!

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "nad ziemią"

Tłumaczenie

"nad ziemią" tłumaczenie angielskie

Czy chodziło Ci o nudyzm, nieteizm?
 

Podobne tłumaczenia

"nad ziemią" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "nad ziemią" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Izali by się i ziemia nad tem nie poruszyła, i nie płakałby każdy, kto mieszka na niej?

Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein?

I niech będą za światła na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią; i stało się tak.

And Jacob called the name of the place where God spake with him, Beth-el.

I niech będą za światła na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią; i stało się tak.

And Esau said, Let me now leave with thee some of the folk that are with me.

I niech będą za światła na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią; i stało się tak.

And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken away my husband?

I niech będą za światła na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią; i stało się tak.

But thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

Drzewa tworzące zielone sklepienie 40 metrów nad ziemią gęsto porastają te tereny.

Canopied trees as tall as 40 meters, 130 feet, grow densely in the area.

I niech będą za światła na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią; i stało się tak.

And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael.

Rozciągnął północy nad miejscem próżnem, a ziemię zawiesił na niczem.

He stretcheth out the north over empty space, And hangeth the earth upon nothing.

I postawił je Bóg na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią.

And the man did as Joseph bade; and the man brought the men to Joseph's house.

I postawił je Bóg na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią.

And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob a fifth son.

I postawił je Bóg na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią.

And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.

I postawił je Bóg na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią.

And Jehovah plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.

I niech będą za światła na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią; i stało się tak.

And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh wherein is the breath of life.

I niech będą za światła na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią; i stało się tak.

And he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

Pokażemy wam, jaka jest średnica sekwoi około metra nad ziemią.

We're going to show you what the diameter at breast height of a big Redwood is.

I niech będą za światła na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią; i stało się tak.

And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done?

A Pan będzie królem nad wszystką ziemią; w on dzień będzie Pan jeden, i imię jego jedno.

And Jehovah shall be King over all the earth: in that day shall Jehovah be one, and his name one.

I był z nimi w domu Bożym, będąc skrytym przez sześć lat, których Atalija królowała nadziemią.

And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.

I postawił je Bóg na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią.

And she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

I niech będą za światła na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią; i stało się tak.

And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought?
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: rewolwerowiec, rewolwerowiec, skórzana odzież, gł. bryczesy i kurtka, lub buty zrobione ze skóry jelenia, najczęściej ozdobione frędzlami po bokach. Ubiór pochodzi od Indian Ameryki Płn., zasłona prysznicowa, mydło kąpielowe

Podobne słowa

W znalezieniu tłumaczenia pomoże także niemiecko-polski słownik bab.la.