Oferty praktyk w wielu krajach

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "nad ziemią"

Tłumaczenie

"nad ziemią" tłumaczenie angielskie

Czy chodziło Ci o nudyzm, nieteizm?
Poinformuj nas o brakującym tłumaczeniu. Zwykle dodajemy je do słownika w ciągu 24 godzin.
Możesz również zadać swoje pytanie na naszym forum.
 

Podobne tłumaczenia

"nad ziemią" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "nad ziemią" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Izali by się i ziemia nad tem nie poruszyła, i nie płakałby każdy, kto mieszka na niej?

Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein?

Drzewa tworzące zielone sklepienie 40 metrów nad ziemią gęsto porastają te tereny.

Canopied trees as tall as 40 meters, 130 feet, grow densely in the area.

I niech będą za światła na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią; i stało się tak.

And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael.

Rozciągnął północy nad miejscem próżnem, a ziemię zawiesił na niczem.

He stretcheth out the north over empty space, And hangeth the earth upon nothing.

I postawił je Bóg na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią.

And the man did as Joseph bade; and the man brought the men to Joseph's house.

I postawił je Bóg na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią.

And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob a fifth son.

I postawił je Bóg na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią.

And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.

I postawił je Bóg na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią.

And Jehovah plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.

I niech będą za światła na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią; i stało się tak.

And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh wherein is the breath of life.

I niech będą za światła na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią; i stało się tak.

And he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

Pokażemy wam, jaka jest średnica sekwoi około metra nad ziemią.

We're going to show you what the diameter at breast height of a big Redwood is.

I niech będą za światła na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią; i stało się tak.

And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done?

A Pan będzie królem nad wszystką ziemią; w on dzień będzie Pan jeden, i imię jego jedno.

And Jehovah shall be King over all the earth: in that day shall Jehovah be one, and his name one.

I był z nimi w domu Bożym, będąc skrytym przez sześć lat, których Atalija królowała nadziemią.

And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.

I niech będą za światła na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią; i stało się tak.

And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought?

To są te kawałki, a to jest część tego wzniesiona nad ziemię.

These are the pieces, and here's a little of that blown up.

I będzie niebo twoje, które jest nad głową twoją, miedzianem, i ziemia, która jest pod tobą, żelazną.

And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.

I był przy niej w domu Pańskim skryty przez sześć lat, których Atalija królowała nad ziemią.

And he was with her hid in the house of Jehovah six years.

Albowiem Pan najwyższy, straszny, jest królem wielkim nad wszystką ziemią.

He subdueth peoples under us, And nations under our feet.

I postawił je Bóg na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią.

And the servant ran to meet her, and said, Give me to drink, I pray thee, a little water from thy pitcher.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: z myślą, przetestować ponownie, przebadać ponownie, przeszkoda nie pozwalająca stronie na powołanie się na fakty czy okoliczności sprzeczne z jej poprzednimi oświadczeniami lub czynnościami, krasnoludek

Podobne słowa

W znalezieniu tłumaczenia pomoże także niemiecko-polski słownik bab.la.