"nacechowany" - angielskie tłumaczenie

PL

"nacechowany" po angielsku

PL nacechowany
volume_up
{przymiotnik rodzaju męskiego}

nacechowany
nacechowany (też: zaznaczany)
volume_up
marked {przym.}

Przykłady użycia - "nacechowany" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishNa szczęście rozwój wydarzeń w Arktyce jest ustabilizowany i nacechowany wolą współpracy.
Fortunately, developments in the Arctic region have been steady and based on a willingness to cooperate.
PolishSystem, który deklaruje te wartości, ale w praktyce się do nich nie stosuje, jest nacechowany hipokryzją.
It is a hypocritical system that proclaims these values but does not comply with them in practice.
PolishProponowany tekst jest nie tylko skrajnie dogmatyczny, nacechowany jest również pogardą dla ludzi, zwłaszcza Greków.
The text proposed to us is not only extremely dogmatic, it also shows contempt for the peoples, in particular, for the Greek people.
PolishJaki sens ma wyrażony w tej rezolucji nacechowany zadufaniem sprzeciw wobec praktyki, która jest sednem popieranego w niej projektu?
What is the point of this resolution's self-righteous railing against a practice that is at the heart of a project it supports?
PolishPrzez wiele lat polityka jakości produktów rolnych ewoluowała w sposób fragmentaryczny, nacechowany następowaniem po sobie instrumentów sektorowych.
Over the years, agricultural product quality policy has evolved in a fragmented way, characterised by a succession of sectoral instruments.
PolishZgodnie z życzeniem Rady alternatywne progi muszą jednak umożliwiać stwierdzenie, że dany obszar jest znacznie nacechowany specyficznymi utrudnieniami.
The alternative thresholds, however, must lead to the conclusion that an area in question is affected by a significant handicap, as desired by the Council.