polsko-angielskie tłumaczenie słowa "na zdrowie"

PL na zdrowie polskie tłumaczenie

na zdrowie {wykrz.}

PL na zdrowie
play_circle_outline
{wykrzyknik}

na zdrowie (też: Bóg zapłać, niech cię Bóg błogosławi)
na zdrowie
na zdrowie (też: cześć, zdrówko!, pozdro, duża buźka)
na zdrowie
na zdrowie
na zdrowie
play_circle_outline
slainte {wykrz.} [Sz. ang.] (cheers in Scottish Gaelic)
na zdrowie
Papierosy szkodzą na zdrowie.

Podobne tłumaczenia angielskie dla słowa "na zdrowie"

na przyimek
na zaimek
English
zdrowie rzeczownik

Przykłady użycia - "na zdrowie" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Polishgadaj na zdrowie, bo i tak nikt nie słucha
Polishgadaj na zdrowie, bo i tak nikt nie słucha
PolishDo tej pory nie zbadano w wystarczającym stopniu wpływu tej technologii na zdrowie.
The health implications of this technology have not yet been adequately studied.
Polishna piśmie. - (RO) Zdrowie jest jedną z największych wartości w ludzkim życiu.
in writing. - (RO) Health is one of the most important values in a human's life.
PolishDr Venkataswamy w Indiach odkrył, jak można produkować zdrowie na skalę masową.
Here's Dr. Venkataswamy in India, who's figured out how to do mass-produced health.
PolishObawy dotyczące wpływu pól elektromagnetycznych na zdrowie (krótka prezentacja)
Health concerns associated with electromagnetic fields (short presentation)
PolishJestem przekonany, że wywrze on wpływ na zdrowie naszych obywateli obojga płci.
I am sure that this will affect the health of our citizens of both genders.
PolishJaki wpływ ma toksyczność GMO na zdrowie publiczne i środowisko naturalne?
What effects does the toxicity of GMOs have on public health and the environment?
PolishPrzyczyny i długotrwały wpływ na zdrowie tych zaburzeń nie są dotychczas znane.
The cause and long-term health effects of these conditions are not known at this time.
PolishPrzyczyny i długotrwały wpływ tych zaburzeń na zdrowie nie są dotychczas znane.
The cause and long-term health effects of these conditions are not known at this time.
PolishOkoło 30 % budżetu krajowego przeznacza się na zdrowie publiczne i edukację.
Around 30% of the country's budget is being allocated to public health and education.
PolishPrzez długi czas sądziliśmy, że na nasze zdrowie wpływa tylko to, co jemy i pijemy.
For a long time we thought that the only thing that affected us was what we swallowed.
Polishna piśmie. - (IT) Zdrowie wiąże się z kosztami, ale jednocześnie jest bezcenne.
in writing. - (IT) Health is something that has a cost but has no price.
PolishPaliwa kopalne mają katastrofalny wpływ na zdrowie, środowisko naturalne i klimat.
Fossil fuels have a disastrous impact on health, environment and climate.
PolishPrzyczyna, jak i długotrwały wpływ na zdrowie tych zaburzeń nie są jeszcze poznane.
The cause and long-term health effects of these conditions are not known at this time.
PolishTe chemikalia mają jednak szkodliwy wpływ na zdrowie ludzkie i środowisko.
These chemicals, however, have a harmful effect on human health and the environment.
PolishW tym sektorze skutki warunków pracy wywierane na zdrowie nie są w ogóle rejestrowane.
In this sector, the effects of working conditions on health are not recorded at all.
Polishna piśmie. - (PL) Zdrowie jest jedną z najcenniejszych wartości w ludzkim życiu.
in writing. - (PL) Health is one of the greatest blessings a human being can enjoy in life.
PolishKolejną wartą odnotowania kwestią jest negatywny wpływ hazardu na zdrowie.
It is also important to note the negative effects on health associated with gambling.
PolishFeminizacja ubóstwa ma realny wpływ na zdrowie psychiczne i fizyczne kobiet.
The feminisation of poverty has a real impact on the physical and mental health of women.