"na imie" - angielskie tłumaczenie

PL

"na imie" po angielsku

na imie
Nasz zespół został poinformowany o brakującym tłumaczeniu.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "na imie"

na przyimek
na zaimek
English
imię rzeczownik

Przykłady użycia - "na imie" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishStosowna jest jedynie adekwatna reakcja na przestępstwa popełnione w imię religii.
An adequate response to crimes committed in the name of religion is only appropriate.
PolishAby opowiadali na Syonie imię Pańskie, a chwałę jego w Jeruzalemie,
When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve Jehovah.
PolishChwalcie imię jego na piszczałkach; na bębnie i na harfie grajcie mu.
Let them praise his name in the dance: Let them sing praises unto him with timbrel and harp.
PolishZmieniła imię na Vivian, bo chciała dopasować się do Ameryki.
She changed her name to Vivian because she wanted to fit in here in America.
PolishWybraliśmy to imię na cześć pokoju w tym regionie i na całej Ziemi.
We use that name to celebrate peace in the region and in the planet.
PolishW imię solidarności na rzecz środowiska, powinien wykazać się on również pewną troską o Bałtyk.
In the name of environmental solidarity, he should show some concern for the Baltic as well.
Polish"Nie mów ani słowa, Gusty" - powiedziała, bo tak miał na imię.
"Don't say another word, Gusty," she said, for that was his name.
PolishOwego dnia naprawdę poczuliśmy że zasłużyła na swoje imię.
So we felt that that day was the day that she really earned her name.
PolishWspominam sobie i w nocy na imię twoje, Panie
I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, And have observed thy law.
PolishGoogle Mail akceptuje wiele często spotykanych pól nagłówka (na przykład name - imię i nazwisko, email - adres e-mail itd.).
Google Mail accepts many common header fields (name, email address, etc.).
PolishGłos Pański na miasto woła: (ale roztropny sam się ogląda na imię twoje, o Boże
The voice of Jehovah crieth unto the city, and [the man of] wisdom will see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.
PolishPobudował też ołtarze w domu Pańskim, o którym powiedział był Pan: W Jeruzalemie będzie imię moje na wieki.
And he built altars in the house of Jehovah, whereof Jehovah said, In Jerusalem shall my name be for ever.
PolishMam na imię Joseph, jestem członkiem parlamentu w Kenii.
My name is Joseph, a Member of Parliament in Kenya.
PolishKierowca ma na imię Naran, Kupił sobie Nano.
The driver's name is Naran. ~~~ He has bought his own Nano.
PolishMa na imię Pam Moran w hrabstwie Albemarle, w Wirginii, u podnóża gór Blue Ridge Jest ona bardzo nowoczesnym dyrektorem szkoły.
Her name is Pam Moran in Albemarle County, Virginia, the foothills of the Blue Ridge Mountains.
PolishMam syna - ma na imię Archie.
And that is all of these different things -- the love for my child.
PolishRozgrywa się tu prawdziwa tragedia: na imię jej woda.
There is a real tragedy: its name is water.
PolishDoprowadziło to do wojen religijnych i nikczemnych zbrodni popełnianych na niewinnych ludziach w imię Boga.
This has led to religious wars and to the committing of despicable crimes against human beings in the name of religion.
PolishNie bierz imienia Pana, Boga twego, na daremno: bo się będzie mścił Pan nad tym, który imię jego na daremno bierze.
Thou shalt not take the name of Jehovah thy God in vain: for Jehovah will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
PolishMa na imię Victoria - i tyle.