"miejscowość" - angielskie tłumaczenie

PL

"miejscowość" po angielsku

PL miejscowość
volume_up
{żeński}

miejscowość (też: miejcowość)
volume_up
locality {rzecz.}
Poprawki zaproponowane do rozporządzenia uwzględniają także zasadę konurbacji, która dotyczy grup miejscowości obsługiwanych przez jedno lotnisko.
The amendments proposed to the new regulation also include the principle of conurbation, which represents a grouping of localities served by the same airport.
miejscowość (też: lokalizacja, miejsce)
volume_up
location {rzecz.}
Jednym z nich była "Carmen" Pomyśleliśmy wtedy, że zrobimy film o "Carmen", który zarejestrowaliśmy poza Kapsztadem, w miejscowości Khayelitsha.
." ~~~ We then thought we'd make a movie of "Carmen," which we recorded and shot outside on location in the township outside Cape Town called Khayelitsha.
241 miejscowości o łącznej liczbie 1,6 miliona mieszkańców ucierpiało bezpośrednio na skutek tej klęski żywiołowej, która zniszczyła całkowicie lub częściowo ich domostwa i uprawy.
241 locations in Romania, with a total population of 1.6 million inhabitants, suffered directly as a result of the disaster, which partially or totally destroyed houses and crops.
miejscowość (też: lokal, miejsce, plac)
volume_up
place {rzecz.}
Pojechałem do miejscowości Parol, 2 godziny na północ od Bombaju, gdzie Abhishek Sen, znajomy lekarz, odbywał praktyki.
This is a place where my friend, Abhishek Sen was interning.
Cóż, zdecydowałem się osiedlić w sąsiedztwie miejscowości Rubbertown.
Well, I decided to be neighbors to a place called Rubbertown.
Miejsca - miasta, miejscowości, województwa, stany, regiony, państwa i kontynenty (przykład: Paris, France).
Places - Cities, towns, states, provinces, states and continents (example: Paris, France)
miejscowość (też: miasteczko, miasto)
volume_up
town {rzecz.}
Panie i panowie posłowie! Pochodzę z miejscowości na granicy Austrii i Węgier.
Ladies and gentlemen of the House, I come from a town on the border of Austria and Hungary.
Ułatwiał też przemieszczanie się między farmami, dojazd do najbliższej miejscowości.
It also was a way for people to get from their farm to a farm, or their farm to a town, or from a town to a city.
Ostateczny wniosek jest zatem środkiem zdecydowanie dyskryminującym mniejsze miejscowości.
The resulting proposal is therefore largely discriminatory towards such smaller towns.

Przykłady użycia - "miejscowość" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishMiejscowość Szelmenc należała kiedyś do Węgier.
PolishNajbardziej ucierpiała miejscowość L'Aquila.