"marzenia" - angielskie tłumaczenie

PL

"marzenia" po angielsku

volume_up
marzenia {niemęskoos.}

PL marzenia
volume_up
{niemęskoosobowy}

marzenia

Synonimy (polski) dla "marzenie":

marzenie

Przykłady użycia - "marzenia" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Polish. ~~~ Mieć nadzieję, nawet gdy umrą marzenia.
For who can ask more of a man than giving all within his span.
PolishJakiś czas później mój ojciec zgodził się na to, żebym zrealizowała swoje marzenia.
Then my father allowed me to proceed [with] my hope.
Polish. ~~~ Jako dzieci, dorastając, mamy marzenia.
It's not something that is a bad thing and is vilified, which is what happens in a lot of society.
PolishCóż, obecne laboratoria badawcze zapewniają naszemu pokoleniu możliwość spełnienia tego marzenia.
Well, coming out of the research labs just now, for our generation, is the possibility to do that.
PolishMoje marzenia rozpadły się jak góra lodowa.
Needless to say, my spirits crashed like a karmic Kinden berg.
PolishJedna siostra, która spełnia marzenia innych ludzi.
One sister who makes other people's wishes come true.
PolishPodczas snu mamy marzenia, mamy wizje, wielu z nas podróżuje nawet poza swoje ciało i możemy dostrzec cudowne rzeczy.
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
PolishNiezwykłe marzenia sny Depresja Omamy
Visual disturbances Tinnitus Hearing loss / Hearing impaired
Polishuważaj na marzenia
PolishZamiast wyśmiać moje marzenia o publikacji własnej książki czy kazać mi poczekać, aż będę starsza moi rodzice naprawdę mnie wspierali.
Instead of just scoffing at this heresy that a kid wanted to get published or saying wait until you're older, my parents were really supportive.
Polishtracić czas na marzenia
PolishNie wystarczy tylko nieść pomoc ludziom znajdującym się w finansowych tarapatach: konieczne jest również zareagowanie na ich potrzebę wartości i najskrytsze marzenia.
It is not enough just to meet people in financial difficulties: it is also essential to respond to their desire for values and their deepest wishes.