polsko-angielskie tłumaczenie słowa "łup"

PL łup polskie tłumaczenie

łup {m.}
lupa {f.}
łup {f.}
EN
łup {wykrz.}
EN

PL łup
play_circle_outline
{męski}

łup
łup (też: zdobycz)
I podam je w ręce cudzoziemców na rozchwycenie, i niezbożnych w ziemi na łup, którzy ją splugawią;
And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it.
Tylko wszystkie bydła i łupy z miast rozebraliśmy między się.
But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey unto ourselves.
Bo z wojen i z łupów poświęcali na poprawę domu Pańskiego;
Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Jehovah.
łup
(Bo żołnierze, co łupem dostali, sobie otrzymali.
([For] the men of war had taken booty, every man for himself.
A było onej korzyści z pozostałych łupów, które rozchwycił lud wojenny: Owiec sześć kroć sto tysięcy, i siedemdziesiąt tysięcy i pięć tysięcy;
Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
na piśmie. - (EL) Sprawozdanie ma zapewnić UE większy udział w imperialistycznych łupach z wojny przeciw Irakowi oraz z interwencji na obszarze Bliskiegho W tym kontekście:
The report is intended to ensure that the EU has a better share in the imperialist booty from the war against Iraq and interventions in the wider region of the Middle East.
łup (też: ofiara, zdobycz, pastwa)
I będzie Chaldejska ziemia na łup, a wszyscy,którzy ją złupią, nasyceni będą, mówi Pan.
And Chaldea shall be a prey: all that prey upon her shall be satisfied, saith Jehovah.
I kruszyłem szczęki złośnika, a z zębów jego wydzierałem łup.
And I brake the jaws of the unrighteous, And plucked the prey out of his teeth.
Owszem, prawda zginęła, a ten, co odstępuje od złego, na łup podany bywa.
Yea, truth is lacking; and he that departeth from evil maketh himself a prey.
łup (też: buch, bęc)
łup
łup (też: lambrekin, tobołek, lans)
łup (też: grabież)

Przykłady użycia - "łup" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishDo jego odczytania potrzebna jest lupa.
PolishWystarczy lupa.
PolishNie musimy wybrać narzędzia "swobodnego ruchu" lub narzędzia "lupa". ~~~ Możemy nieustannie tworzyć nowe kulki jednocześnie powiększając obraz.
Because you don't have to switch to a hand tool or the magnifying glass tool, you can just continuously make things in real multiple scales, all at the same time.