Tłumaczenie polsko-angielskie dla "lodówka"

 

"lodówka" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-27 z 33

lodówka {rzeczownik}

lodówka {f.} (też: chłodnica, chłodziarka)

refrigerator {rzecz.}

Należy zapisać datę rozpoczęcia przechowywania leku poza lodówką.

Make a note of when you start storing the product out of the refrigerator.

Proszek do sporządzania zawiesiny doustnej: przed rozpuszczeniem przechowywać w temperaturze 2°C - 8°C (lodówka).

Powder for oral suspension: store at 2°C - 8°C (in a refrigerator) before constitution.

Proszek do sporządzania zawiesiny doustnej: przed rozpuszczeniem przechowywać w temperaturze 2°C - 8°C (lodówka).

Powder for oral suspension: store at 2°C-8°C (in a refrigerator) before constitution.

NutropinAq nie powinien być przetrzymywany poza lodówką dłużej niż jedną godzinę na dobę.

NutropinAq is designed to withstand a nominal (one hour maximum) period of time outside of the refrigerator on a daily basis.

Preparat NutropinAq może być trzymany poza lodówką maksymalnie jedną godzinę dziennie.

The NutropinAq is designed to withstand a nominal (one hour maximum) period of time outside of the refrigerator on a daily basis.

lodówka {f.}

fridge {rzecz.} [Bryt.]

W tej przyczepie były dwa gramofony, mikser, barek ze zlewem, lodówka, wbudowany system nagłośnienia.

This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system.

Rzeczywiście jest on znany z tego, że nie tak dawno temu powiedział, iż kobieta powinna sprzątać za lodówką i że to jedna z jej głównych ról w życiu.

He is, indeed, the man famous for saying, not so very long ago, that women should clean behind the fridge and that that was one of their major roles in life.

W innych miejscach coś może nam przeszkodzić np. telewizor lub wyjście na spacer, albo lodówka piętro niżej, albo może sofa lub cokolwiek innego.

Because in other places, you can have interruptions, like, you can have the TV, or you could go for a walk, or there's a fridge downstairs, or you've got your own couch, or whatever you want to do.

Na początek musimy zająć się wydajnością budynków, pojazdów, lodówek itd.

We must begin with the efficiency of buildings, vehicles, fridges and so on.

Druga z tych kwestii dotyczy środka dotyczącego ekoprojektowania lodówek i telewizorów.

The second was about the eco-design measure for fridges and TV sets.

lodówka {f.}

icebox (fridge) {rzecz.} [Amer.]

lodówka {f.} [orn.]

long-tailed duck (oldsquaw) {rzecz.} [orn.]

lodówka {f.} [pot.]

ice house {rzecz.} [przen.]

lodówka {f.}

cooler box {rzecz.}

lodówka {f.}

cooler bag {rzecz.}
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "lodówka":

 

Podobne tłumaczenia

"lodówka" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "lodówka" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Po trzecie, lodówki wyposażyli w przesuwane drzwi z oświetleniem LEDowym.

And, third, they put the refrigerated goods behind closed doors with LED lighting.

Należy wyjąć z lodówki fiolkę preparatu CANCIDAS i ogrzać ją do temperatury pokojowej.

Equilibrate the refrigerated vial of CANCIDAS to room temperature.

W warunkach leczenia ambulatoryjnego po wyjęciu z lodówki Nespo może być jednokrotnie od

For the purpose of ambulatory use, Nespo may be removed from storage once for a maximum single in

Viraferon może być ponownie włożony do lodówki w każdym lec

Viraferon can be put back in the refri gerator at any time during this seven-day period.

RotaTeq należy podawać natychmiast po wyjęciu z lodówki.

RotaTeq should be administered promptly after removal from refrigeration.

Jeśli wypadnie orzełek szampan wraca do lodówki.

And you keep tossing, to wait for the next head, to get excited.

Najwięcej energii w sklepach zużywa się na ogrzewanie, klimatyzację, oświetlenie i działanie lodówek.

The three biggest uses of energy in a store are heating and air conditioning, then lighting, and then refrigeration.

Lek wyjąć z lodówki na pół godziny przed wstrzyknięciem.

Bring it out half an hour before injecting.

Jeżeli to nastąpi, należy wyjąć butelkę z lekiem Rapamune 1 mg/ 1 ml roztwór doustny z lodówki i delikatnie wstrząsnąć.

If this occurs, simply bring your Rapamune 1 mg/ 1 ml oral solution to room temperature and shake gently.

Niekiedy, po wyjęciu roztworu NutropinAq z lodówki daje się w nim zauważyć małe bezbarwne konglomeraty białkowe.

Occasionally, after refrigeration, you may notice that small colourless particles are present in the NutropinAq solution.

Prawie wszystkie szczepionki trzeba przechowywać w temperaturze lodówki.

But in the developing world a lot of vaccines spoil before they're administered, and that's because they need to be kept cold.

Jest to swego rodzaju lodówka z mięsem.

And it's basically a meat locker.

Po co robić ze sklepu lodówkę?

I mean, why would you try to refrigerate a whole store?

Nieotwarte ampułko- strzykawki można przechowywać poza lodówką jednorazowo przez maksymalny okres do 5 dni w temperaturze poniżej 25°C.

th Unopened pre-filled syringes may be kept un-refrigerated but below 25oC for a sinlge maximum period of 5 days.

Produkt może być wyjęty z lodówki i przechowywany w temperaturze pokojowej (do 25°C) jednorazowo przez okres nie dłuższy niż 3 miesiące.

The product may be removed from refrigerated storage for one single period of maximum 3 months at room temperature (up to 25°C).

I mógłby kupić lodówkę.

That's what progress is about.

Wyjąć lek z lodówki. be

Remove from the refrig erator.

Ponadto firma zapewni pacjentom lodówki do przechowywania preparatu zaopatrzone w ilustracje prezentujące, w jaki sposób należy stosować lek.

The company will also provide cool boxes for patients, which will include illustrations showing how the medicine should be used.

Lek może być wyjęty z lodówki i przechowywany w temperaturze pokojowej (do 25°C) jednorazowo, przez okres nie dłuższy niż 3 miesiące.

For your convenience, the product can be removed from such storage for one single period of maximum 3 months at room temperature (up to 25°C).

na temperaturę 25oC maksymalnie przez 48 godzin (dwie doby), co obejmuje przypadkowe opóźnienia w ponownym włożeniu dozownika do lodówki. t uk

A maximum of 48 hours (two days) of exposure to 25°C is permitted over the four-week period to cover accidental delays in
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: łąka łęgowa, dać z siebie wszystko, lampa próżniowa, lampa elektronowa, manometr

Podobne słowa

loczki · lód · lodowa · lodowato · lodowatość · lodowaty · lodowcowo-morski · lodowcowy · lodowiec · lodowisko · lodówka · lodołamacz · lody · lodziarnia · loft · log · logarytm · loggia · logicyzm · logicznie · logiczny

Więcej w słowniku polsko-rosyjskim.