Masz chwilę?

Zagraj w Wisielca

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "licznik"

 

"licznik" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-17 z 17

licznik {rzeczownik}

licznik {m.} [mat.]

counter {rzecz.} [mat.]

Pojemnik zawiera licznik dawek, który wskazuje, ile dawek leku pozostało.

The can has a counter attached to show you how many puffs of medicine are left.

Licznik nie może być zresetowany, jest na stałe przyłączony do pojemnika.

The counter cannot be reset and is permanently attached to the canister.

Należy rozważyć wymianę inhalatora, jeżeli licznik wskazuje numer 020.

Patients should consider getting a replacement when the counter shows the number 020.

Licznik to szablon, na podstawie którego wypełniamy kwadrat środkowy.

The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing.

Należy rozważyć wymianę inhalatora, jeżeli licznik wskazuje numer 020.

You should get a replacement when the counter shows the number 020.

licznik {m.} (też: bar, okienko, lada, żeton)

counter {rzecz.}

licznik {m.} (też: metr, parkometr, parkomat)

meter {rzecz.}

Licznik bije stary.

The meter's running, dude.

Instalujesz inteligentny licznik w domu i widzisz ile właśnie energii zużywasz, ile to cię kosztuje i wówczas twoje dzieci szybko wyłączają światła.

You put a smart meter in your home, and you see how much electricity you're using right now, how much it's costing you, your kids go around and turn the lights off pretty quickly.

Nie wspomniał pan w ogóle o inteligentnych licznikach w pojazdach, ale przecież mówił pan o inteligentnym ładowaniu.

You have not mentioned smart meters in cars at all and yet you have talked about smart charging.

Rozwiązania te obejmują zarówno inteligentne liczniki, jak i faktyczną produkcję energii przez poszczególne gospodarstwa domowe.

This ranges from smart meters on the one hand to actual production by individual households.

Jeżeli mogę, to chciałabym podać tylko dwa przykłady: inteligentne liczniki i inteligentną sieć energetyczną oraz inteligentne miasta.

I would like to offer just two examples, Mr President, if I may: smart meters and the smart grid, and smart cities.

licznik {m.} [mat.]

numerator {rzecz.} [mat.]

licznik {m.} (też: zegar odliczający)

Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "licznik":

 

Podobne tłumaczenia

"licznik" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "licznik" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Kliknij menu rozwijane przycisku Blokowanie okien pop-up i wybierz Wyzeruj licznik.

Click the Pop-up blocker button's drop-down menu, then select Reset count.

Aparat do inhalacji Diskus zaopatrzony jest w ustnik i licznik dawek.

A dose indicator on the Diskus indicates the number of doses left.

Licznik wskazuje numer dawki do cyfry 0, cyfry od 5 do 0 pojawiają się w kolorze

It counts down to 0 and numbers 5 to 0 will appear in red to warn you when there are only a few doses left.

Ponadto wprowadzone zostaną energooszczędne inteligentne liczniki.

Energy-efficient SmartMeters will also be introduced.

Licznik wskazuje numer dawki do cyfry 0, cyfry od 5 do 0 pojawiają się w kolorze czerwonym w celu ostrzeżenia, że pozostało tylko kilka dawek leku.

It counts down to 0 and numbers 5 to 0 will appear in red to warn you when there are only a few doses left.

Więc pytam się "co mogłoby przenieść T, technologię, z licznika, nazwijmy go T1, gdzie zwiększa wpływ, do mianownika, nazwijmy go T2, gdzie zmniejsza wpływ?

I thought about the characteristics of first industrial revolution, T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: połykacz ognia, bestiariusz, granulat, odurzyć, zemścić się

Podobne słowa

liczbowy · liczby · liczebnik · liczebność · liczebny · liczenie · liczi · liczko · liczne · liczni · licznik · liczność · liczny · liczyć · liczydło · liczygrosz · liczykrupa · lidar · lider · liderzy · Liechtenstein

Więcej w słowniku polsko-rosyjskim.