Językowy Mundial bab.la 2015

HE
VS
BG
אני אוהבת אותך Любя Ви

Głosuj na swój ulubiony język!

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "liceum"

 

"liceum" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-17 z 17

liceum {rzeczownik}

liceum {n.} [eduk.] (też: liceum ogólnokształcące, szkoła średnia, LO)

high school {rzecz.} [eduk.] [Amer.]

Jako uczeń sprzedawałem okulary przeciwsłoneczne wszystkim dzieciakom z liceum.

I sold sunglasses, when I was in school, to all the kids in high school.

Kambodżanie mogli kontrolować Planetarium Haydena ze swojego liceum .

And the Cambodians have actually controlled the Hayden Planetarium from their high school.

Przez cztery lata liceum nie odezwaliśmy się do siebie ani słowem.

In four years of high school... we haven't said one word to each other.

Będąc w liceum jeździłem do szkoły autobusem, godzinę w jedną stronę, każdego dnia.

In high school, I took a bus to school an hour each way every day.

To co dokonał mój syn to... był trzeci w swojej klasie z liceum.

What my son did... was graduate third in his class from high school.
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "liceum":

 

Podobne tłumaczenia

"liceum" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "liceum" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

"Młoda kobieta, uczennica, w korytarzu na czwartym piętrze w swym liceum,

A student, a young woman in a fourth-floor hallway of her lycee,

W Minnesocie mieszka dziewczyna, Kerry Ruffleson która uczy się w miejscowym liceum.

There's a young woman named Carrie Rethlefsen in Minnesota.

Powiedziałem o tym dyrektorowi tego prywatnego liceum.

I went and told my headmaster that, at prep school.

Widać to wyraźnie w liceum.

And so you see this in junior high a lot.

Chcę podkreślić, że nacisk na kształcenie na poziomie uniwersyteckim nie powinien podcinać edukacji zawodowej na poziomie niższym: gimnazjum czy liceum.

I would like to stress that, in promoting university education, we should not undermine vocational education at a lower level - at lower or upper secondary level.

Najpiękniejsze jest to, że ten system został zainstalowany przez kapłana wedyjskiego, który zaliczył 8 lat szkoły podstawowej, nie skończył liceum, nie studiował.

But the beauty is that is was installed by a priest, a Hindu priest, who's only done eight years of primary schooling -- never been to school, never been to college.

W liceum zacząłem czytać autorów pokroju Thoreau, Aldo Leopolda czy Edwarda Abbey. ~~~ Wtedy naprawdę zacząłem mocniej doceniać środowisko naturalne.

As a high-schooler, I started to read authors like Thoreau and Aldo Leopold and Edward Abbey, and I really began to develop a deeper appreciation of the natural world.

Od kiedy masz noworodka, do czasu kiedy to dziecko opuści liceum ludzkość powiększy się o większą liczbę niż ta kiedy zostałem zrodzony, To jest nieprzewidywalne i duże.

This is unprecedented, and it's big.

Zatajano to przez dość długi czas, przedstawiająć ilość spadkowiczów jako porównanie liczby uczniów, którzy rozpoczęli ostatnią klasę liceum z liczbą tych, którzy ją ukończyli.

And that had been covered up for a long time because they always took the dropout rate as the number who started in senior year and compared it to the number who finished senior year.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: na wyrost, przesadzony, przerośnięty, nadmiernie zabudowany, nadmiernie rozwinięty

Podobne słowa

W słowniku niemiecko-polskim znajdziesz Więcej tłumaczeń.