Tłumaczenie polsko-angielskie dla "leżak"

 

"leżak" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-24 z 55

leżak {rzeczownik}

leżak {m.}

sunbed {rzecz.}

leżak {m.} (też: fotel ogrodowy)

lounger {rzecz.} [Amer.]

leżak {m.}

deck chair {rzecz.}

leżak {m.}

deckchair {rzecz.}

Majstrowanie przy leżakach na tym Titanicu w żaden sposób nie pomaga załatać dziur w dnie.

Tinkering with the deckchairs on this particular Titanic does nothing to plug the holes in the bottom.
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "leżak" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

zawroty głowy, szczególnie podczas wstawania z pozycji siedzącej lub leżącej

giddiness or dizziness especially on getting up from a sitting or lying position

Odpowiednio obniżenie ciśnienia rozkurczowego w pozycji leżącej wynosiło 7 mmHg.

The corresponding additional reduction in supine diastolic blood pressure was 7 mmHg.

Dodatkowe obniżenie ciśnienia rozkurczowego (w pozycji leżącej) wynosiło 7 mm Hg.

The corresponding additional reduction in supine diastolic blood pressure was 7 mmHg.

Rozmawiamy dziś tutaj o kwestii leżącej w ogólnym europejskim interesie.

What we are talking about today is a question of general European interest.

Odpowiadająca temu zmiana ciśnienia rozkurczowego (w pozycji leżącej) wynosiła 5, 5 mm Hg.

The corresponding change in supine diastolic blood pressure was 5.5 mmHg.

zasłabnięcia, szczególnie podczas wstawania z pozycji siedzącej lub leżącej

fainting, especially on getting up from a sitting or lying position,

Po zażyciu preparatu Bonviva nie należy przyjmować pozycji leżącej przez jedną godzinę.

The patient must not lie down for one hour after taking the tablet.

Pochodzę z Portugalii, leżącej na przeciwnym końcu Europy, a w przyszłym tygodniu jadę do Rosji.

I come from Portugal, from the other end of Europe, and next week I shall be going to Russia.

I rozeszła się powieść o nim prędko po wszystkiej krainie, leżącej około Galilei.

And the report of him went out straightway everywhere into all the region of Galilee round about.

Po przyjęciu preparatu Bondenza nie należy przyjmować pozycji leżącej przez 1 godzinę.

Patients should not lie down for 1 hour after taking Bondenza.

Mieszkam na wyspie leżącej za wyspą leżącą u wybrzeży Europy.

I live on an island which is behind an island which is off the coast of Europe.

Po przyjęciu leku Bonviva nie należy przyjmować pozycji leżącej przez 1 godzinę.

Patients should not lie down for 1 hour after taking Bonviva.

Prawdopodobnie konieczne będzie pozostanie w pozycji leżącej do czasu poprawy.

You will probably need to lie down until you feel better.

Jeśli to możliwe, środek kontrastowy należy podać choremu donaczyniowo w pozycji leżącej.

Intravascular administration of contrast media should, if possible, be done with the patient lying down.

W Grecji istnieją zagrożenia związane z wydobyciem złota w Bułgarii, leżącej w zlewni rzeki Evros.

In Greece, the dangers come from the exploitation of gold in Bulgaria, which is the Evros catchment basin.

Stało się tak dlatego, że sprzeciwiam się europejskiej filozofii federalnej, leżącej u podstaw tego sprawozdania.

It is because I am opposed to the European federal philosophy that underpins the report.

W przypadku zawrotów głowy przy pierwszych dawkach należy wstrzykiwać lek FORSTEO w pozycji siedzącej lub leżącej.

For the first doses, inject FORSTEO where you can sit or lie down right away if you get dizzy.

I przyszedł do wszystkiej krainy leżącej około Jordanu, każąc chrzest pokuty na odpuszczenie grzechów.

And he came into all the region round about the Jordan, preaching the baptism of repentance unto remission of sins;

Mam radio, koc, leżak, ciemne okulary, psa.

I got a radio, blanket, beach chair, dark glasses, dog.

Na mojej wyspie Chios, leżącej u wybrzeża Azji Mniejszej, aresztowano 14-letniego przemytnika ludzkiego towaru.

On my island, Chios, which is situated opposite the Asia Minor coast, a 14-year-old human trafficker has been arrested.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: odlodzić, określenie pewnych gatunków węży, wariat, pomyleniec, dzikus

Podobne słowa

Dalsze tłumaczenia oferuje słownik polsko-angielski.