Językowy Mundial bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Głosuj na swój ulubiony język!

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "krem"

 

"krem" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-26 z 57

krem {rzeczownik}

krem {m.}

cream {rzecz.}

Vaniqa to biały krem zawierający 11, 5 % czynnej substancji eflornityny.

Vaniqa is a white cream that contains 11.5 % of the active substance eflornithine.

Po upływie 6 do 10 godzin umyć miejsce, na które nałożono krem Aldara wodą z łagodnym mydłem.

After 6 to 10 hours wash the area where Aldara cream was applied with mild soap and water.

Krem należy nakładać na chorą powierzchnię dwa razy na dobę przez 7- 14 dni.

The cream should be applied to the area twice daily for 7-14 days.

Przed zastosowaniem { Nazwa własna } krem należy zapoznać się z informacjami zawartymi w ulotce.

Do not use for other skin conditions. < Invented Name > cream is for external use only.

Substancją czynna leku { Nazwa własna } krem jest pimekrolimus.

The active substance of < Invented Name > Cream is pimecrolimus.

krem (na torcie) {m.} [gastr.]

buttercream {rzecz.} [gastr.]

krem (na torcie) {m.} [gastr.]

butter icing {rzecz.} [gastr.]

krem (na torcie) {m.} [gastr.]

butter cream {rzecz.} [gastr.]

krem {m.}

cosmetic cream {rzecz.}

krem {przymiotnik}

krem {przym. m.}

creme {przym.}
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Podobne tłumaczenia

"krem" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "krem" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Należy unikać prysznica lub kąpieli przez 6 do 10 godzin po zastosowaniu kremu.

During the 6 to 10 hour treatment period, showering or bathing should be avoided.

Krem z saszetki jednorazowego użytku wystarcza na pokrycie brodawek o powierzchni 20 cm2.

A single-use sachet is sufficient to cover a wart area of 20 cm2 (approx.

Skórę, na którą nałożono krem, należy chronić przed ekspozycją na światło słoneczne.

The skin surface area treated should be protected from solar exposure.

Owłosienie mo e powróci do pierwotnego stanu po dwóch miesi cach po zaprzestaniu stosowania kremu.

If you stop using it your original hair growth may return in 2 months.

Informacje ważne przed zastosowaniem { Nazwa własna } krem 3.

If you are hypersensitive (allergic) to pimecrolimus or any of the other ingredients of

Krem nalezy stosować dwa razy na dobę, np. raz rano i raz wieczorem.

You can use moisturisers (emollients) with < Invented Name >.

Popraw mo na zauwa y ju po dwóch miesi cach stosowania kremu.

Improvement may be seen as early as 2 months after start up of treatment.

W przypadku przebywania na słońcu, zaleca się stosowanie kremów z filtrem i noszenie nakrycia głowy.

Wear sunscreen and a hat if you are going to be exposed to sunlight.

{ Nazwa własna } krem jest przeznaczony tylko do stosowania zewnętrznego.

If your skin becomes infected during treatment with < Invented Name >, you should inform your doctor.

Po nało eniu kremu w miar mo liwo ci przez cztery godziny nie my skóry w miejscu, na które go nało ono.

If possible, do not wash these areas of skin for 4 hours after putting it on.

{ Nazwa własna } krem jest przeznaczony tylko do stosowania w atopowym zapaleniu skóry.

If your skin is infected, your doctor may ask you to use an appropriate medicine to treat the infection.

Nale y uwa a, aby krem nie dostał si do oczu, do wn trza nosa, ani do jamy ustnej.

Do not get it in your eyes or inside your nose or mouth.

Chyba połowa zaliczki za książkę poszła na krem przeciwsłoneczny.

So I think half of my book advance went into sunscreen.

oczyszczona z pudrów, olejków, kremów nawilżających lub

free of any powder, oil, moisturiser, or lotion that could

Krem należy stosować tylko na miejsca zmienione chorobowo, unikać nakładania go na powierzchnie wewnętrzne.

Only apply to affected areas and avoid any application on internal surfaces.

Preparat nale y nakłada w taki sposób, aby po wtarciu w skór nie były widoczne lady kremu.

The product should be applied such that no visual residual product remains on the treated areas after rub-in.

Krem nale y nakłada na oczyszczon i osuszon skór.

Clean and dry the areas of the skin where you will be using it.

Czynniki te nale y wzi pod uwag w ogólnym leczeniu pacjentek, którym zaleca si stosowanie kremu Vaniqa.

These factors should be considered in the overall medical treatment of patients who might be prescribed Vaniqa.

Jednocze nie z leczeniem kremem Vaniqa mo na stosowa inne metody usuwania owłosienia (np. golenie lub wyrywanie).

Patients may need to continue to use a hair removal method (e. g. shaving or plucking) in conjunction with Vaniqa.

Kremu z otwartej saszetki nie należy używać ponownie.

Sachets should not be re -used once opened.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: rewolwerowiec, rewolwerowiec, skórzana odzież, gł. bryczesy i kurtka, lub buty zrobione ze skóry jelenia, najczęściej ozdobione frędzlami po bokach. Ubiór pochodzi od Indian Ameryki Płn., zasłona prysznicowa, mydło kąpielowe

Podobne słowa

Dalsze tłumaczenia oferuje angielsko-polski słownik bab.la.