Oferty praktyk zagranicznych dla władających językiem polskim

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "koszula"

 

"koszula" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-16 z 16

koszula {rzeczownik}

koszula {f.}

shirt {rzecz.}

Gdzie ta koszula była? ~~~ Cztery środowiska, podobne, ale różniące się "podpisem pyłkowym".

This is some pollen embedded in a cotton shirt, similar to the one that I'm wearing now.

Jednym z moich ulubionych przykładów jest koszula, którą noszę.

One of my favourite examples is this shirt that I am wearing.

Panie przewodniczący! Kiedy spojrzeliśmy na pierwotny wniosek na początku, osiemnaście miesięcy temu, zobaczyliśmy to, co wielu określało jako "wymięta koszula”.

Mr President, when we looked at the initial proposal right at the beginning, 18 months ago, we saw what many would describe as a 'wrinkly shirt'.

Był taki czas, gdy kazałem im nosić marynarki, koszule i krawaty.

There was a time when I made them wear jackets and shirts and ties.

W latach 50-tych Hongkong był miejscem, dokąd mogły przybyć miliony ludzi kontynentu i zacząć pracować szyjąc koszule lub robiąc zabawki.

In the 1950s, Hong Kong was a place where millions of people could go, from the mainland, to start in jobs like sewing shirts, making toys.

koszula {f.} (też: bluzka, sweter)

jersey {rzecz.}
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "koszula":

 

Podobne tłumaczenia

"koszula" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "koszula" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

pod płaszcz, zwinięty rąbek koszuli nocnej niezmiennie pożółkły i zmierzwiony powiewał pod spodem.

under a coat, the twisted hem of the nightgown always lank and yellowed, dangling beneath.

tanie, miękkie, tandetne na pozór celowo nieforemne luźne bawełniane wdzianka nakładane na koszulę nocną

cheap, printed, pulpy, seemingly purposefully shapeless light cotton shifts that you wore over your nightgown

Siwo-żółte włosy, pod koszulą nocną spodnie khaki

Gray-yellow hair, army pants under a nightgown,

Szymon tedy Piotr, usłyszawszy iż Pan jest, przepasał się koszulą, (albowiem był nagi) i rzucił się w morze.

So when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his coat about him (for he was naked), and cast himself into the sea.

Pewnego razu ujrzała w restauracji mężczyznę w pasiastej koszuli.

And he turned around.

To pyłek na bawełnianej koszuli, podobnej do tej, którą mam na sobie. ~~~ Wiele pyłku pozostanie nawet po praniu. ~~~ Wiele pyłku pozostanie nawet po praniu.

By looking at the proportions and combinations of different kinds of pollen in a sample, you can tell very precisely where it came from.

Na oko wygląda on jak kawałek bluzki czy koszuli, ale tak naprawdę materiał ten jest bardzo złożony i zaprojektowany, żeby po kilku miesiącach rozłożyć się w organizmie.

It's bringing the cells into the body. ~~~ It's allowing the cells to regenerate new tissue, and once the tissue is regenerated the scaffold goes away.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: wiercenia, remonty budynków, technik mechanik, wiedza tajemna, przerażający

Podobne słowa

W słowniku polsko-rosyjskim znajdziesz Więcej tłumaczeń.