"konto" - angielskie tłumaczenie

PL

"konto" po angielsku

PL konto
volume_up
{nijaki}

  1. ogólne
  2. IT
  3. finanse

1. ogólne

Moje konto zostało wyłączone z powodu powiązania z innym wyłączonym kontem.
My account was disabled for being related to another disabled account.
Płatnej przestrzeni dyskowej zakupionej dla jednego konta Google nie można przenieść na inne konto.
Paid storage for one Google Account cannot be transferred to a different account.
Zalecamy, aby każde konto podrzędne Mojego Centrum Klienta (MCK) miało własne konto Google Analytics.
We recommend that each My Client Center (MCC) child account have its own Google Analytics account.

2. IT

konto
volume_up
account {rzecz.} [komp.]
Moje konto zostało wyłączone z powodu powiązania z innym wyłączonym kontem.
My account was disabled for being related to another disabled account.
Płatnej przestrzeni dyskowej zakupionej dla jednego konta Google nie można przenieść na inne konto.
Paid storage for one Google Account cannot be transferred to a different account.
Zalecamy, aby każde konto podrzędne Mojego Centrum Klienta (MCK) miało własne konto Google Analytics.
We recommend that each My Client Center (MCC) child account have its own Google Analytics account.

3. finanse

konto
volume_up
acc. {rzecz.} [fin.] [skr.] (account)

Synonimy (polski) dla "konto":

konto

Przykłady użycia - "konto" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishByć może Twoje konto AdWords nie zostało jeszcze połączone z kontem Analytics.
Don't see any cost data to apply from your Profile Settings page?
PolishChcielibyśmy wiedzieć, do jakich celów to konto było wykorzystane i dlaczego.
We would like to know what it has been used for, and why.
PolishAby usunąć swoje dane, usuń profil użytkownika wykorzystany do zalogowania się na konto.
To remove your data, delete the user you have signed in as.
PolishJeśli Twoje konto Portfela Google zostało założone z użyciem adresu, który nie kończy się ciągiem @gmail.com,
If you signed up for Google Wallet with an address that doesn't end in @gmail.com,
PolishFunkcja dostosowywania adresu nadawcy działa tylko wtedy, gdy masz już inne konto z innym adresem.
To send mail from a different Google Mail username, you'll first need to sign up for that address.
PolishW przeciwnym razie wszystkie wiadomości przekazane na inne konto będą przenoszone do kosza.
To keep all messages in your inbox, select 'keep Google Mail's copy in the Inbox' from the drop-down menu.
PolishWystarczy, że zalogujesz się na konto Google.
In the event of a local hard drive crash, you won't lose your saved content.
PolishWystarczy, że ponownie zalogujesz się na swoje konto w Chrome.
Simply sign in to Chrome again to bring them back.
PolishW trakcie wysiłków zmierzających ku osiągnięciu pokoju nie zamierzamy uznać, że rząd Somalii ma czyste konto.
We are not going to wipe the slate clean with the Somali Government in our efforts to achieve peace.
PolishUpewnij się, że tworzysz unikatowe hasło, które będzie chronić konto przed włamaniem.
PolishWięc wykorzystując kod doładowania zakupiony w Kampala doładowują konto telefonu komórkowego w wiosce w której mieszkasz.
So, they're topping up the value from Kampala, and it's now being topped up in the village.
PolishLogowanie i wylogowywanie sięZaloguj się na konto Google, aby dostosować funkcjonalność wyszukiwania do swoich potrzeb.
If you have the new Google bar, the gear icon may appear slightly below where you sign in and out.
PolishJeśli połączysz konta i włączysz udostępnianie danych, możesz zaimportować dane z konta Analytics na konto śledzenia konwersji.
You can import Analytics data into AdWords Conversion Tracking if you meet the following requirements:
PolishAby sprawdzić, czy jest wśród nich Twój kraj, po zalogowaniu się na konto Miejsc Google kliknij opcję Dodaj nowy wpis.
Its also a good idea to read Google Places quality guidelines to make sure that your listing will be approved to appear on Google.
PolishZnaleźli jego konto na MySpace.
PolishPo przystąpieniu do programu Google AdSense możesz sprawdzić swoje zarobki w dowolnym momencie, logując się na konto i przeglądając raporty.
Once you're a part of Google AdSense, you can see your earnings at any time by signing in and viewing your reports.
PolishZwróć także uwagę, że wydawcy, których konto wyłączono za działalność związaną z nieprawidłowymi kliknięciami, nie mogą dalej uczestniczyć w programie AdSense.
Please also note that publishers disabled for invalid click activity are not allowed any further participation in AdSense.
PolishPo zalogowaniu się na konto Google Mail przy użyciu nie w pełni obsługiwanej przeglądarki nastąpi automatyczne przekierowanie do widoku podstawowego HTML.
If you sign in to Google Mail using a browser that isn't fully supported, you'll automatically be directed to the basic HTML view.
Polishwpłynąć na konto
PolishKomisja ma zupełnie czyste konto w tej sprawie i jesteśmy gotowi współpracować z Parlamentem w duchu pełnej przejrzystości w tych sprawach.
The Commission has a completely clean record on that matter, and we are ready to work with the Parliament in full transparency on all those matters.