Tłumaczenie polsko-angielskie dla "kolor"

 

"kolor" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-30 z 235

kolor {rzeczownik}

kolor {m.} (też: barwa, umaszczenie, tonacja, kolorystyka)

color {rzecz.} [Amer.]

Kolor ożywia proste bloki, proste materiały. Spacerując w Nowym Jorku, przystaję.

Color can animate simple blocks, simple materials: walking in New York, I'll stop.

Nawet wiedząc, że wszystkie mają zmienić kolor, trudno jest to zauważyć.

Even when you know that they're all going to change color, it's very hard to notice.

Aby zmienić kolor tekstu i obiektów, wybierz obiekt lub kilka obiektów.

To change the color of text and objects, select an object or multiple objects.

Wszystkie kolorowe linie to wyniki. ~~~ Każdy kolor to jedna ankieta.

And all these colored lines here are results; each color is one survey.

Takiej wody można pozazdrościć ze względu na kolor, smak i czystość.

It can envy many municipalities, the color, the taste, the purity of this water.

kolor {m.} (też: barwa, umaszczenie, tonacja, kolorystyka)

colour {rzecz.} [Bryt.]

Marzył o społeczeństwie, w którym kolor skóry nie byłby powodem do dyskryminacji.

He dreamt of a society where the colour of your skin did not lead to discrimination.

Kolor przycisku podania insuliny zależy od rodzaju podawanej insuliny Insuman.

The injection button colour will vary based on the formulation of Insuman insulin used.

Ziagen, roztwór doustny ma kolor bezbarwny do jasnożółtego, smak truskawkowo- bananowy.

Ziagen oral solution is clear to yellowish in colour with strawberry/ banana flavouring.

Kolor wieczka kapsułki jest inny dla każdej mocy (patrz tabela niżej).

The colour of the capsule cap is different for each strength (see in the table below).

Nie używać leku Teslascan, jeśli kolor leku zmieni się z ciemno żółtego na brązowy.

Do not use Teslascan if the colour changes from dark yellow to brown.

kolor {m.}

flush (poker) {rzecz.}

kolor {m.} (też: barwnik)

dye {rzecz.}

KS: Sposób działania: oto matryca barwników kolorów.

KS: Now the way it works: there's a matrix of color dyes.

kolor {m.}

suit (cards) {rzecz.}
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "kolor":

 

Podobne tłumaczenia

"kolor" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "kolor" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Górna część produktu jest koloru białego i ma napis identyfikujący ‘ IONSYS™ ’.

The upper part of the product is white and contains the identifier ‘ IONSYS™’.

Jeśli spostrzega się pływające drobiny lub zmianę koloru, leku nie należy stosować.

If visible particles or discoloration are observed, the vial should not be used.

Jak wygląda AMMONAPS i co zawiera opakowanie Granulat AMMONAPS jest koloru białawego.

What AMMONAPS looks like and contents of the pack AMMONAPS granules are off-white.

Każda saszetka 5 % kremu Aldara zawiera 250 mg kremu w kolorze białym do jasnożółtego.

Each Aldara 5% cream sachet contains 250 mg of a white to slightly yellow cream.

Roztwór ma kolor przezroczysty do nieznacznie opalizującego, bezbarwny do jasnożółtego.

The solution is clear to slightly opalescent, colourless to light yellow.

Zielony kolor to tradycyjne konflikty międzypaństwowe o których kiedyś czytaliśmy.

You see the green is a traditional interstate conflict, the ones we used to read about.

W wyświetlonych wynikach wyszukiwania szukane wyrażenia będą wyróżnione żółtym kolorem.

Your results will be displayed with your search terms highlighted in yellow.

kolorem żółtym oraz numerem 1 (1., 3., 5. dzień leczenia; strzykawka ze skalą 0, 25 ml)

yellow, with the number “ 1” (treatment days 1, 3 and 5; 0.25- ml syringe marking),

Roztwór doustny jest bezbarwnym do lekko opalizującego żółtego koloru roztworem wodnym.

The oral solution is clear to slightly opalescent yellowish, aqueous solution.

kolor na zielony, co stanowi potwierdzenie podania pełnej dawki leku. zy

is or th If you experience difficulties choose a more firm injection site.

Kapsułki koloru matoworóżowego z nadrukowanym napisem „ HYCAMTIN ” i „ 1 mg ”.

The capsules are opaque pink and imprinted with ‘ HYCAMTIN’ and ‘ 1 mg’.

Norvir roztwór doustny jest dostępny w butelce koloru bursztynowego, o pojemności 90 ml.

Norvir oral solution comes in an amber bottle containing 90 ml of liquid.

Widzimy jak zmienia kolor na zielony, bo czuje, że wszystko jest w porządku.

It's turning green here because it feels that everything is just right.

kolorem czerwonym oraz numerem 2 (7., 9., 11. dzień leczenia; strzykawka ze skalą 0, 5 ml)

red, with number “ 2” (treatment days 7, 9 and 11; 0.5- ml syringe marking)

Np. kolor ciemnoniebieski ukazuje wędrówkę fok po północnym Pacyfiku.

For example, the dark blue shows you where the elephant seal moved in the north Pacific.

Zaczniemy od hipokampu, w kolorze żółtym, który jest organem pamięci.

So we'll start with the hippocampus, shown in yellow, which is the organ of memory.

Tabletki w kolorze od białawego do jasno żółtego, z wytłoczeniem „ 177 ” po jednej stronie.

Off-white to light yellow soluble tablet with “ 177 ” imprinted on one face.

Coś w temacie molekularnej rozkoszy dla oka: mamy tu kinezyny, w kolorze pomarańczowym.

So with a little bit of molecular eye candy, we've got kinesins, which are the orange ones.

Klarowny, bezbarwny lub do koloru słomkowego wodny roztwór o zapachu cytrusowopomarańczowym.

Clear, colourless-to-straw aqueous solution with a characteristic citrus-orange odour.

kolorem zielonym oraz numerem 3 (13., 15., 17. dzień leczenia; strzykawka ze skalą 0, 75 ml)

green, with number “ 3” (treatment days 13, 15 and 17; 0.75- ml syringe marking)
 

Wyniki z forum

"kolor" po angielsku - wyniki z forum

 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: grupa, łąka łęgowa, dać z siebie wszystko, lampa próżniowa, lampa elektronowa

Podobne słowa

W znalezieniu tłumaczenia pomoże także angielsko-polski słownik bab.la.