Tłumaczenie polsko-angielskie dla "kasa"

Czy chodziło Ci o kąsać?
 

"kasa" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-29 z 61

kasa {rzeczownik}

kasa {f.}

checkout {rzecz.}

kasa {f.} (też: sejf, miejsce dla świadka)

peter {rzecz.} [Amer.] [slg.]

kasa {f.}

box office {rzecz.}

kasa {f.}

cash register {rzecz.} [zł.]

kasa {f.} [pot.] (też: forsa)

dosh {rzecz.} [Bryt.] [pot.]

kasa {f.}

kasa {f.} [pot.] (też: forsa)

gwap {rzecz.} [slg.]

kasa {f.}

cashier's {rzecz.}

kasa {f.} [handl.] (też: kasa sklepowa)

till {rzecz.} [handl.]

Wobec ziemniaków, wobec mleka zobowiązuję się wobec porów i brokuł... Zachowałem płytki, podłogi, rury, zdobyłem lodówki z recyklingu, kasy z recyklingu, również wózki.

I've kept the tiles; I've kept the floors; I've kept the trunking; I've got in some recycled fridges; I've got some recycled tills; I've got some recycled trolleys.
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "kasa":

 

Podobne tłumaczenia

"kasa" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "kasa" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

I nie ma żadnych dowodów, które łączyłyby go z narkotykami, z kasą lub ciałami.

And there's no evidence linking him to the drugs, the cash or either body.

Więc podprowadziła narkotyki i kasę, i myślała, że może na tym zbudować nową przyszłość.

So she rips off the dope and the cash thinking she can build a new future with it.

Więc ojcowie-założyciele uznali: "Mamy trochę kasy do wydania" "Co możemy tu wybudować?".

So the founding fathers said, "We've got some money to spend. ~~~ What can we build here?"

Wydatki na WPR nie stanowią już największej części wspólnotowej kasy.

Expenditure on the CAP no longer uses up the largest part of the Community's cash.

Kasa publiczna będzie decydować o tym, gdzie mają trafić fundusze.

The public purse will determine politically where the funding will go.

Co dziwne, ludzie z Lego nie odpalają z tego tytułu żadnej kasy, dziwne.

The Lego guys don't give you any royalties, strangely, but some user made this and then it sold.

Musimy znaleźć sposób na zwrócenie środków do państwowej kasy.

We need to find a way of returning money to our national exchequers.

Więc ona się wkurzyła, chciała odejść z jakąś kasą, więc...

So, uh, hey, she gets mad, she wants to leave with some money, so, uh...

DJ Mount zaczynał się łamać, nareszczcie zarobił trochę kasy.

DJ Mount was starting to break, finally making some money.

151 milionów ludzi każdego dnia stoi w kolejce przy kasie.

A hundred and fifty-one million people every day stand in the line at the supermarket.

Kiedy czytasz ten znak, my ciągniemy linę za kasą i osiem mopów spada ci na głowę.

While you're reading the sign, we pull a rope behind the counter and eight mop heads drop on your head.

Ponieważ chciał zmienić wytwórnie i uciec z jakąś dziewczyną która kradła Mount' owi kasę i menth.

Because he's jumping labels and he's running away with some girl who's stealing Mount's meth and money.

♫ Kasę mam, choć zdrowia brak, mieszkać samą jakoś tak… ♫

♫ Was wealthy, but not healthy, had no one to dwell with me, ♫

Wyraźnie określa punkt wyjścia dla prawidłowego opłacania dóbr publicznych z kasy publicznej.

It has also clearly defined the starting point of public goods rightly remunerated from the public purse.

Od tego czasu nie tylko kasa biletowa została zamknięta, ale także stacja nie jest już obecnie obsługiwana.

Since then, not only has the ticket office closed down but the station is now completely unmanned.

Rada powinna to wiedzieć: bez dyrektywy nie ma kasy.

The Council should know this: no Directive, no dough.

W programach działań niepełne rozeznanie tematu może spowodować przecież niepotrzebne wydatki z naszej kasy.

Incomplete understanding of the subject may of course result in unnecessary expenditure from our coffers.

A więc każdy, kto wsiadał do taksówki w Belfaście, nawet o tym nie wiedząc, zasilał kasę IRA.

So, every single time that somebody got into a taxi in Belfast without knowing, actually, was funding the IRA.

Przyniesie to miliardy oszczędności w publicznej kasie i zaoszczędzi pacjentom działań niepożądanych oraz interakcji.

This will save the public purse billions and spare the patients the adverse reactions and interactions.

Strategia oferuje też kapitałowi olbrzymie sumy z kasy państwa w formie dotacji i zachęt dla "zielonego rozwoju”.

It also gives capital massive sums from State coffers in the form of subsidies and incentives for 'green development'.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: pasta polerska, metyloetyloketon, metyloetyloketon, eter metylowy, dimetyloformamid

Podobne słowa

W znalezieniu tłumaczenia pomoże także angielsko-polski słownik bab.la.