Oferty praktyk w wielu krajach

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "kasa"

Czy chodziło Ci o kąsać?
 

"kasa" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-29 z 52

kasa {rzeczownik}

kasa {f.}

checkout {rzecz.}

kasa {f.}

box office {rzecz.}

kasa {f.} (też: sejf, miejsce dla świadka)

peter {rzecz.} [Amer.] [slg.]

kasa {f.} [pot.] (też: forsa)

dosh {rzecz.} [Bryt.] [pot.]

kasa {f.}

cash register {rzecz.} [zł.]

kasa {f.}

kasa {f.} [pot.] (też: forsa)

gwap {rzecz.} [slg.]

kasa {f.}

cashier's {rzecz.}

kasa {f.} [handl.] (też: kasa sklepowa)

till {rzecz.} [handl.]

Wobec ziemniaków, wobec mleka zobowiązuję się wobec porów i brokuł... Zachowałem płytki, podłogi, rury, zdobyłem lodówki z recyklingu, kasy z recyklingu, również wózki.

I've kept the tiles; I've kept the floors; I've kept the trunking; I've got in some recycled fridges; I've got some recycled tills; I've got some recycled trolleys.
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "kasa":

 

Podobne tłumaczenia

"kasa" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "kasa" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

I nie ma żadnych dowodów, które łączyłyby go z narkotykami, z kasą lub ciałami.

And there's no evidence linking him to the drugs, the cash or either body.

Mówiłeś, że zarabiasz od groma kasy dla mnie, żebym mogła wydawać na co mi się podoba.

You said you were earning a shitload of money, for me to ask for anything.

Więc podprowadziła narkotyki i kasę, i myślała, że może na tym zbudować nową przyszłość.

So she rips off the dope and the cash thinking she can build a new future with it.

Więc ojcowie-założyciele uznali: "Mamy trochę kasy do wydania" "Co możemy tu wybudować?".

So the founding fathers said, "We've got some money to spend. ~~~ What can we build here?"

Można myśleć o nich jak o dźwięku monet wpadających do firmowej kasy.

Tracking conversions is helpful for your business if you're trying to do the following:

(Śmiech) Nie powinna na przykład pracować w banku, albo przy kasie.

Even in sales. ~~~ The sales person that -- the customer says, "I want that."

Pewnego razu do kasy podchodzi mężczyzna z piękną szkatułką w ręku.

So one Sunday afternoon, a man walks into my cashier's booth with this beautiful jewelry box.

Kasa publiczna będzie decydować o tym, gdzie mają trafić fundusze.

The public purse will determine politically where the funding will go.

Co dziwne, ludzie z Lego nie odpalają z tego tytułu żadnej kasy, dziwne.

The Lego guys don't give you any royalties, strangely, but some user made this and then it sold.

Więc ona się wkurzyła, chciała odejść z jakąś kasą, więc...

So, uh, hey, she gets mad, she wants to leave with some money, so, uh...

DJ Mount zaczynał się łamać, nareszczcie zarobił trochę kasy.

DJ Mount was starting to break, finally making some money.

151 milionów ludzi każdego dnia stoi w kolejce przy kasie.

A hundred and fifty-one million people every day stand in the line at the supermarket.

Kiedy czytasz ten znak, my ciągniemy linę za kasą i osiem mopów spada ci na głowę.

While you're reading the sign, we pull a rope behind the counter and eight mop heads drop on your head.

Ponieważ chciał zmienić wytwórnie i uciec z jakąś dziewczyną która kradła Mount' owi kasę i menth.

Because he's jumping labels and he's running away with some girl who's stealing Mount's meth and money.

♫ Kasę mam, choć zdrowia brak, mieszkać samą jakoś tak… ♫

♫ Was wealthy, but not healthy, had no one to dwell with me, ♫

(Aplauz) "Dawajcie kasę, bo wysadzę się w powietrze."

If I want the money, why would I kill myself?" (Laughter) Right.

Od tego czasu nie tylko kasa biletowa została zamknięta, ale także stacja nie jest już obecnie obsługiwana.

Since then, not only has the ticket office closed down but the station is now completely unmanned.

A więc każdy, kto wsiadał do taksówki w Belfaście, nawet o tym nie wiedząc, zasilał kasę IRA.

So, every single time that somebody got into a taxi in Belfast without knowing, actually, was funding the IRA.

Jeśli jesteś taki cnotliwy, to wyskakuj z kasy.

So instead I use the Jerry Maguire approach to research.

Po tym jak dostają kasę, zostają aresztowani.

They all get busted the minute they try to go for the ransom money.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: wiercenia, remonty budynków, technik mechanik, wiedza tajemna, przerażający

Podobne słowa

W znalezieniu tłumaczenia pomoże także angielsko-polski słownik bab.la.