Masz chwilę?

Zagraj w Wisielca

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "kąpać się"

 

"kąpać się" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-30 z 5392

kąpać się {czasownik}

kąpać się [kąpię się|kąpał się] {czas. zwr.} (też: wykąpać się, przemyć, kąpać, przemywać)

Zwierzęta, którym podano preparat, nie powinny kąpać się w wodzie przez przynajmniej dwie godziny od podania.

Do not allow treated animals to bathe in water courses until at least two hours after treatment.

Zwierzęta, którym podano preparat, nie powinny kąpać się w wodzie przez przynajmniej dwie godziny od podania.

Do not allow treated animals to bathe in water courses until at least two hours after treatment administration.

Nie kąpałam się przez 3 dni.

I hadn't bathed in three days.

Wsadzałem je sobie do kąpielówek. ~~~ Pod koniec miałem ich kilkaset.

You get the golf balls, and you just throw them in your bathing suit trunks and when you're done you've got a couple hundred of them.

Jeśli posiadasz ten gen, podczas życia płodowego, twój mózg "pływa" w serotoninie. ~~~ I cały mózg wytwarza tolerancję na serotoninę.

But if you have this gene, in utero your brain is bathed in this, so your whole brain becomes insensitive to serotonin, so it doesn't work later on in life.

kąpać się [kąpię się|kąpał się] {czas. zwr.} (też: brać kąpiel)

 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "kąpać się":

 

Podobne tłumaczenia

"kąpać się" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "kąpać się" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Już teraz larwy małż, tych które jemy, wymierają. ~~~ tych które jemy, wymierają.

And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.

Mieszkamy w namiocie na bagnach. ~~~ Przyznam, że każdy dzień jest emocjonujący.

We live in the swamp in a tent, but I must tell you, every day is exhilarating.

To jest to miejsce w roku 1940. ~~~ Wtedy to była mała farma we wsi Hyattsville.

Here is the site in 1940: It was just a little farm in the village of Hyattsville.

Zrobiłem kiedyś spis wszystkich przedmiotów w moim domu. ~~~ I jest ich 6 000.

I did a survey of a number of species of artifacts in my house, and there's 6,000.

No i? ~~~ No i zrobiłem swoje dla królowej i dla kraju, teraz pracuję dla siebie.

Boy: So? Marcus: So I've done my bit for Queen and country, now I work for myself.

Od tamtąd do współczesnej laleczki brzuchomówcy. ~~~ to krótki moment w historii.

From there, to the modern ventriloquist's dummy, is but a brief moment in history.

Jak wielu ludzi wie o XML? ~~~ O, wspaniale, to jest przyszłość sieci, prawda?

How many people know about XML? Oh, great, so it's the future of the web, right?

Był tam maluch, który cały czas się wywracał. ~~~ Nie był za dobry w chodzeniu.

He was just a toddler and he wasn't very good at it, and he kept falling over.

Tam przybędzie najwięcej młodych ludzi. ~~~ Tam przybędzie najwięcej młodych ludzi.

This is where you'll find the fastest growing young populations of the world.

W tym miejscu przegrywamy. ~~~ W tym miejscu potrzebujemy przeszczepów twarzy.

And that's where we're failing, and that's where we need the face transplant.

Słyszymy widmo emisyjne tych atomów. ~~~ Słyszymy widmo emisyjne tych atomów.

The sound that you're hearing are the actual emission spectrums of these atoms.

Prawo każdego człowieka do życia jest chronione przez ustawę … & amp; #x201D;.

Everyone's right to life shall be protected by law... & amp; amp; #x2019;

Nie możemy liczyć na elity. ~~~ Oni leczą się w USA, Niemczech i Wielkiej Brytanii.

We can't depend on the elites -- they go to USA, Germany, U.K. for treatment.

Niektórzy mówią, że to dlatego, że w 9. ~~~ klasie chłopcy zaczynają rzucać szkołę.

And some people say it's because, in 9th grade, boys start dropping out of school.

Ciocie, wujkowie, odważnie Unieście swoje ręce w górę. ~~~ Ciocie i wujkowie także.

Aunties, uncles, you can continue to put your hands up, aunties and uncles as well.

Teraz widzimy te. ~~~ Możemy kliknąć każde z nich i uczynić je środkiem uniwersum.

We can click on one of those and have the photograph be the center of the universe.

Znajdowanie 18. ~~~ wielbłąda w konfliktach na całym świecie jest moją pasją.

Now finding that 18th camel in the world's conflicts has been my life passion.

Sina.com, ~~~ wielki portal informacyjny ma ponad 140 milionów mikroblogerów.

Sina.com, a major news portal, alone has more than 140 million microbloggers.

Ta linia pokazuje dawny poziom lodowca. ~~~ Widać ją tuż nad czerwonym obrazkiem.

There's a marker line called the trim line above our little red illustration there.

Ludzie sami palą śmieci, których chcą się pozbyć. ~~~ I sami wykopują rynsztoki.

People burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: fuszerka, partactwo, nowina, przekręt, bzdura

Podobne słowa

Kantowski · kantyk · kantyki · kantylacja · kantyna · kanu · kanwa · kaolin · kapa · kąpać · kąpać-się · kapar · kapary · kapcan · kapcie · kapciuch · kapeć · kapela · kapelan · kapele · kapelmistrz

Więcej tłumaczeń zawiera słownik angielsko-polski.