Streszczenie

Nasz zespół został poinformowany o brakującym tłumaczeniu.

Search for the most beautiful word
off-side
prod

VOTE NOW

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "jestem ciekawy"

Tłumaczenie

"jestem ciekawy" tłumaczenie angielskie

Poinformuj nas o brakującym tłumaczeniu. Zwykle dodajemy je do słownika w ciągu 24 godzin.
Możesz również zadać swoje pytanie na naszym forum.
 

Podobne tłumaczenia

"jestem ciekawy" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "jestem ciekawy" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

(Podziw) Jestem bardzo ciekawa, jakie teorie macie na ten temat.

(Gasps) I'd be very interested in your theories about what that's about.

Ciekawy jestem, co się stanie w ciągu kolejnych 5000 dni.

So, I'm curious about what's going to happen in the next 5,000 days.

Jestem ciekaw, czy czasem nie daje ci spać obawa, że otworzyłeś puszkę Pandory.

And I'm just curious whether you sometimes lie awake in the night worrying that you've opened Pandora's box.

Jestem ciekawa - pokażcie ręce - kto się z tym zgadza?

I'm curious, show of hands, who agrees with it?

To jest projekt, który uważam za niezwykle ekscytujący i bardzo jestem ciekawa jak się rozwinie.

So this is a project that I just find extremely exciting, and I'm really looking forward to see where it takes us.

Ja jestem ciekawa jak kobiety ocalają nas.

I am interested in how women are saving us.

"Proszę pani", powiedziała, "ja po prostu nie jestem ciekawym człowiekiem.

I don't have anything interesting to say."

W tym świetle jestem bardzo ciekawy opinii Rady na temat nowej "czerwonej księgi” tureckiej Rady Bezpieczeństwa Narodowego.

In the light of this, I am very curious to hear the Council's opinion on the new 'Red Book' of the Turkish National Security Council.

Jestem tylko ciekaw...

I'm just curious.

Każde miasto i każdy problem jest inny, jednak sądzę że wszystko sprowadza się do opracowania efektywnych mechanizmów i jestem bardzo ciekawy państwa opinii na ten temat.

Each city is different and each problem is different, yet I believe that it all comes down to establishing an effective mechanism and I wonder what your view is on this.

Przy okazji ciekawy jestem, czy desygnowany kandydat na komisarza przysłuchuje się naszej dyskusji dzisiaj, bo byłoby to chyba ze wszech miar uzasadnione.

In fact, I am interested in whether the designated candidate for Commissioner is listening to our discussion today, as that would surely be justified in every possible respect.

Ciekawy jestem, na jakim etapie projekt ten znajduje się w Komisji teraz, gdy nie ma pana komisarza Frattiniego, a Parlament podpisuje deklarację, aby dalej realizować ten pomysł.

I was just wondering what stage that project has reached within the Commission now that Mr Frattini has left and Parliament is busy signing a written declaration pushing this idea forward.

W tym świetle jestem bardzo ciekawy opinii Rady na temat nowej "czerwonej księgi” tureckiej Rady Bezpieczeństwa Narodowego.

In the light of this, I am very curious to hear the Council's opinion on the new 'Red Book' of the Turkish National Security Council.

CA: Właściwie, to jestem zainteresowany, na podstawie tego, co usłyszeliśmy dotychczas -- Ciekawi mnie, jaka jest opinia słuchaczy wykładów TED.

CA: I'd actually be interested, just based on what we've heard so far -- I'm curious as to the opinion in the TED audience.

Ciekawy jest początek tworzenia tej rzeźby, ponieważ napisałem do firmy Balsara, która produkuje odświeżacz powietrza Odonil, mówiąc: "Szanowny Panie, jestem artystą.

The process to get to make the sculpture was interesting, because I wrote to Balsara, who produces that air freshener called Odonil, saying, "Dear Sir, I am an artist.

Każde miasto i każdy problem jest inny, jednak sądzę że wszystko sprowadza się do opracowania efektywnych mechanizmów i jestem bardzo ciekawy państwa opinii na ten temat.

Each city is different and each problem is different, yet I believe that it all comes down to establishing an effective mechanism and I wonder what your view is on this.

Przy okazji ciekawy jestem, czy desygnowany kandydat na komisarza przysłuchuje się naszej dyskusji dzisiaj, bo byłoby to chyba ze wszech miar uzasadnione.

In fact, I am interested in whether the designated candidate for Commissioner is listening to our discussion today, as that would surely be justified in every possible respect.

Ciekawy jestem, na jakim etapie projekt ten znajduje się w Komisji teraz, gdy nie ma pana komisarza Frattiniego, a Parlament podpisuje deklarację, aby dalej realizować ten pomysł.

I was just wondering what stage that project has reached within the Commission now that Mr Frattini has left and Parliament is busy signing a written declaration pushing this idea forward.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: patyczak, wiercenia, remonty budynków, technik mechanik, wiedza tajemna

Podobne słowa

jesienią · jesienny · jesion · jesionka · jesionowy · jesiotr · jeśli · jeśliby · jest · jestem · jestem-ciekawy · jesteś · jesteście · jesteśmy · jestestwo · jeszcze · jętka · jeż · jezdnia · jeździć · jeździec

Dalsze tłumaczenia oferuje słownik angielsko-polski.