Masz chwilę?

Zagraj w Wisielca

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "język"

Czy chodziło Ci o jeżyk?
 

"język" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-24 z 340

język {rzeczownik}

język {m.} (też: mowa)

language {rzecz.}

język sterowania drukarką Hewlett-Packard

Hewlett-Packard Printer Control Language

praktyczny język wydobywania i raportów

Practical Extraction and Report Language

język programowania czwartej generacji

fourth-generation programming language

Twój adres e-mail oraz język, w którym przeglądasz strony serwisu Twoja Europa.

Your e-mail address and the language version used to access the Your Europe website.

Tajny język, masoński uścisk dłoni, coś, co znaczy, że jesteś wtajemniczony.

A secret language, a seven-second handshake, a way of knowing that you're in or out.

język {m.} (też: ozór)

tongue {rzecz.}

Albowiem pokazują nieprawość twą usta twoje, chociażeś sobie obrał język chytrych,

For thine iniquity teacheth thy mouth, And thou choosest the tongue of the crafty.

A język mój będzie opowiadał sprawiedliwość twoję, i na każdy dzień chwałę twoję.

And my tongue shall talk of thy righteousness [And] of thy praise all the day long.

Mam teraz do przekazania kilka ważnych uwag i dlatego przejdę na mój język ojczysty.

I have some important remarks to make now and I shall change to my mother tongue.

Jako wiatr północny deszcz przynosi: tak przynosi twarz gniewliwą język uszczypliwy.

The north wind bringeth forth rain: So doth a backbiting tongue an angry countenance.

Nie będą mówiły wargi moje nieprawości, a język mój nie będzie powiadał zdrady.

Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit.

język {m.}

lingo {rzecz.} [pot.]

język {m.} (też: żargon)

parlance {rzecz.}
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "język":

 

Podobne tłumaczenia

"język" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "język" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

To pozwoli nam znaleźć wspólny język, który pomoże nam w negocjacjach z Chinami.

That will give us common ground in order, together, to negotiate with the Chinese.

Przykładowo w Brazylii liczba uczących się języka niemieckiego gwałtownie wzrosła.

In Brazil, for example, the number of German students has increased dramatically.

Problem w tym, że, jak sądzę, większość ludzi tutaj nie zna języka malagaskiego.

Now the trick with this is that I'm guessing most people here don't speak Malagasy.

To coś w rodzaju instrukcji obsługi dla hackerów, w języku chińskim i angielskim.

This is a kind of hacker's manual, and it's written in Chinese and English.

Nie musisz znać żadnego z tych formatów – wystarczy podstawowa znajomość języka HTML.

You don't need any prior knowledge of these formats, just a basic knowledge of HTML.

W języku branżowym mówi się czasem o przełomowym sukcesie. ~~~ Co to znaczy?

When you guys hear this industry term, a breakout hit, what does that mean?

„Tylko osoby znające kilka języków mogą zrobić w Europie karierę” – podkreśla.

“Only multilingual individuals can get a career going in Europe,” she says.

Lokuje to, co prawdopodobne, w przyszłości. ~~~ Lewa półkula myśli w języku.

But perhaps most important, it's that little voice that says to me, "I am.

początek działalności jako niezależna pisarka i tłumaczka z języka francuskiego

Beginn der Tätigkeit als freie Schriftstellerin und Übersetzerin aus dem Französischen

Lord Bethell przetłumaczył na język angielski dwie książki Aleksandra Sołżenicyna.

Lord Bethell translated two books by Alexander Solzhenitsyn into English.

Chciałbym powiedzieć tylko kilka słów na temat tłumaczenia na język szwedzki.

I would just like to say something briefly about the Swedish translation.

Obszarem, w którym język niemiecki ma szanse na rozwój jest pedagogika wczesnoszkolna.

A new opportunity for German has revealed itself in childhood education.

Rozmowa o owocach, dużych klasach i nauce języka niemieckiego w Namibii.

An interview about fruit, large school classes and learning German in Namibia.

A teraz mam prośbę do pana posła Daula, dlatego przejdę na język francuski.

I now have a request for Mr Daul, and will therefore continue in French.

Były tak dobre jak dzieci w Tajwanie, które słuchały języka przez 10 i ½ miesiąca.

They were as good as the babies in Taiwan who'd been listening for 10-and-a-half months.

ustach lub w gardle, zapalenie języka, kandydoza przełyku, zapalenie trzustki

dry mouth or throat, glossitis, candidiasis of oesophagus, pancreatitis

Druga kwestia - zrozumiały język dokumentów - nie została jeszcze rozwiązana do końca.

Their second concern, comprehensibility, is something we have not yet fully succeeded in.

Okryliśmy, że pismo induskie znajduje się w zakresie typowym dla języków pisanych.

We found that the Indus script actually falls within the range of the linguistic scripts.

Podczas tego okresu wystawiliśmy amerykańskie dzieci na język mandaryński.

What we did was expose American babies during this period to Mandarin.

Słowa "stosownie do okoliczności” nie zostały właściwie przetłumaczone na język francuski.

The words 'as appropriate' have not been properly translated into French.
 

Wyniki z forum

"język" po angielsku - wyniki z forum

 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: niewiarygodny, niedożywiony, impas, płaz bezogonowy, zagiąć kogoś

Podobne słowa

Dalsze tłumaczenia oferuje angielsko-polski słownik bab.la.