polsko-angielskie tłumaczenie słowa "gimnazjum"

PL gimnazjum polskie tłumaczenie

gimnazjum {n.}

PL gimnazjum
volume_up
{nijaki}

1. Edukacja

gimnazjum
volume_up
middle school {rzecz.} [eduk.] [Amer.]
Tak powstał Pokój Pisarzy Gimnazjum Everett, który udekorowaliśmy w stylu pirackim.
So this is the Everett Middle School Writers' Room, where we decorated it in buccaneer style.
Tak więc Dai Manju skończyła gimnazjum.
So Dai Manju basically finished out middle school.
Z Kansas przeniosłam się do Arizony, gdzie uczyłam przez parę lat w gimnazjum, we Flagstaff.
From Kansas, I moved on to lovely Arizona, where I taught in Flagstaff for a number of years, this time with middle school students.
gimnazjum (też: szkoła podstawowa)
volume_up
grammar school {rzecz.} [eduk.]
gimnazjum (też: szkoła średnia)
volume_up
secondary school {rzecz.} [eduk.]
Sytuacja pod tym względem jest szczególnie niepokojąca w moim kraju, Portugalii, gdzie w roku 2005 ponad 39% młodych ludzi (w wieku od 18 do 24 lat) ukończyło jedynie gimnazjum.
This situation is particularly worrying in my country, Portugal, where in 2005 more than 39% of young people (aged between 18 and 24) had completed only lower secondary school education.

Synonimy (polski) dla "gimnazjum":

gimnazjum

Przykłady użycia - "gimnazjum" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishTak powstał Pokój Pisarzy Gimnazjum Everett, który udekorowaliśmy w stylu pirackim.
So this is the Everett Middle School Writers' Room, where we decorated it in buccaneer style.
PolishJeszcze niżej jest algebra dla gimnazjum i szkoły średniej oraz wstęp do różniczkowania.
Further down, you start getting into algebra one, algebra two, a little bit of precalculus.
PolishWybiła się na czołówkę klasy i tam się utrzymała, w podstawówce, gimnazjum, a potem szkole średniej.
PolishZ Kansas przeniosłam się do Arizony, gdzie uczyłam przez parę lat w gimnazjum, we Flagstaff.
From Kansas, I moved on to lovely Arizona, where I taught in Flagstaff for a number of years, this time with middle school students.
PolishTak więc Dai Manju skończyła gimnazjum.
So Dai Manju basically finished out middle school.
PolishChcę podkreślić, że nacisk na kształcenie na poziomie uniwersyteckim nie powinien podcinać edukacji zawodowej na poziomie niższym: gimnazjum czy liceum.
I would like to stress that, in promoting university education, we should not undermine vocational education at a lower level - at lower or upper secondary level.
PolishSytuacja pod tym względem jest szczególnie niepokojąca w moim kraju, Portugalii, gdzie w roku 2005 ponad 39% młodych ludzi (w wieku od 18 do 24 lat) ukończyło jedynie gimnazjum.
This situation is particularly worrying in my country, Portugal, where in 2005 more than 39% of young people (aged between 18 and 24) had completed only lower secondary school education.