polsko-angielskie tłumaczenie słowa "głupi"

PL głupi polskie tłumaczenie

głupi {przym. m.}

PL głupi
volume_up
{przymiotnik rodzaju męskiego}

  1. ogólne
  2. potoczny

1. ogólne

głupi (też: durny)
volume_up
stupid {przym.}
Miał rację, pomysł był głupi, ale dało się go przetestować.
But he was right, it was a stupid idea. ~~~ But it was testably stupid.
Mając wiedzę wyniesioną ze Stanford, powiedziałem mu: "Pierre, co za głupi pomysł".
And with the wisdom of my Stanford degree, I said, "Pierre, what a stupid idea."
Jak ktoś już powiedział, jeżeli nie rozwiążemy tych problemów, pakt będzie zwyczajnie głupi.
If these issues are not resolved, the pact becomes stupid, as someone said.
głupi (też: nieświeży, zepsuty, otumaniony)
volume_up
addled {przym.}
głupi (też: idiotyczny)
volume_up
asinine {przym.}
głupi (też: zwariowany, durny, głupkowaty, stuknięty)
volume_up
daft {przym.}
Drugim problemem jest głupia polityka silnego euro, która czynni nas niekonkurencyjnymi w zakresie kursu wymiany walut.
The second problem is the daft policy of the strong euro, making us uncompetitive in terms of exchange rates.
głupi (też: głupie, głupia)
volume_up
foolish {przym.}
Syn głupi żałością jest ojcu swemu, a gorzkością rodzicielce swojej.
A foolish son is a grief to his father, And bitterness to her that bare him.
Syn mądry uwesela ojca; ale głupi człowiek lekce waży matkę swoję.
A wise son maketh a glad father; But a foolish man despiseth his mother.
Bojaźń Pańska jest początkiem umiejętności; ale głupi mądrością i ćwiczeniem gardzą.
The fear of Jehovah is the beginning of knowledge; [But] the foolish despise wisdom and instruction.
głupi (też: głupiutki)
volume_up
silly {przym.}
Tak się składa, że nie byłem głupi.
Bierz jego ty głupi kretynie!
głupi (też: bezmyślny)
volume_up
witless {przym.}
głupi (też: naiwny, głupkowaty)
volume_up
derpy {przym.}
głupi (też: durny, niemy)
volume_up
dumb {przym.}
Są też świeccy dziwacy, są mądrzy i głupi dziwacy.
There are secular kooks; there are smart kooks, dumb kooks.
I kurczaki oraz kaczki i gęsi i indyki są głupie jak but.
And chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps.
Popełniałam wiele błędów i pewnie, że podejmowałam głupie decyzje.
I made a lot of mistakes and dumb decisions, of course.
głupi (też: bezmyślny, nierozsądny)

2. potoczny

głupi (też: durny, głupkowaty, głupawy)
volume_up
goofy {przym.}

Przykłady użycia - "głupi" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Polishgłupi jak but
Polishgłupi jak but
Polishgłupi jak but
Polishgłupi jak but z lewej nogi
Polishgłupi jak but z lewej nogi
Polishgłupi jak but z lewej nogi
Polishgłupi jak but z lewej nogi
Polishgłupi jak but z lewej nogi
Polishgłupi jak stołowe nogi
Polishgłupi jak stołowe nogi
Polishgłupi jak stołowe nogi
Polishgłupi jak stołowe nogi
Polishgłupi jak stołowe nogi
Polishgłupi jak cielę
Polishgłupi jak cielę
Polishgłupi jak cielę