Masz chwilę?

Zagraj w Wisielca

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "ekran"

 

"ekran" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-21 z 80

ekran {rzeczownik}

ekran {m.} (też: odsłona, przesłona, przepierzenie, parawan)

screen {rzecz.}

Kiedy zalogujesz się lub utworzysz konto, zobaczysz ekran z potwierdzeniem.

Once you've signed in or created or account, you'll get a confirmation screen.

To co chciałbym na chwilę zrobić, to rzucić coś na ekran waszej wyobraźni.

For a moment, what I need to do is project something on the screen of your imagination.

Były one półprzezroczyste i zakrywały połowę pola widzenia, niczym ekran.

These cartoons would be transparent and would cover half the visual field, like a screen.

Oto ekran wrażliwy na nacisk w działaniu. ~~~ Użytkownik tak jakby naciska na ekran.

The person's just, if you will, pushing on the screen to make a curve.

Wyobraźcie sobie ekran wrażliwy nie tylko na dotyk, ale też na nacisk.

Now, imagine a screen, which is not only touch-sensitive now, it's pressure-sensitive.
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "ekran":

 

Podobne tłumaczenia

"ekran" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "ekran" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

W oryginalnej wersji gry Zen Bound gra się przez przesuwanie palców po ekranie.

In the original Zen Bound game, you play it by scrolling your fingers over the pad.

Kamera potrafi również rejestrować klika punktów, przez co uzyskujemy ekran multidotykowy.

But you get about 80 percent of the way there, for about one percent of the cost.

Ekran laptopa kosztuje w przybliżeniu 10 dolarów za 1 cal przekątnej.

Now the display on your laptop costs, in rough numbers, 10 dollars a diagonal inch.

które istnieją tylko wewnątrz gier. ~~~ To jest zrzut ekranu z gry Entropia Universe.

This is a screenshot from the virtual game world, Entropia Universe.

Jeżeli używając komputera, poruszysz myszką, kursor na ekranie również się poruszy.

On the computer, when you move your mouse, that arrow moves around.

My natomiast wprowadziliśmy ekran oświetlany i z tyłu, i z przodu.

Now, what we're doing is, we're doing one that will be both frontlit and backlit.

Aby rozpocząć, kliknij link Lista zadań pod linkiem Kontakty po lewej stronie ekranu.

To get started, click Mail in the top left corner of your Google Mail page, then choose Tasks.

Ci, którzy mają iPhone'a, z pewnością rozpoznają ten zielony ekran.

And those of you that have an iPhone recognize the green center.

Teraz przejrzymy parę ilustracji, ponieważ nie mam ochoty oglądać siebie na ekranie.

They are useful -- sometimes, often a long time after the fact.

JU: Nie. ~~~ To będzie wbudowane w obramowanie każdego ekranu.

JU: No, this stuff will be built into the bezel of every display.

Więc kiedy ten aspekt znika, zostaje ekran i reszta sprzętu.

So that piece disappears, and then you have display and everything else.

Podczas wyświetlania podglądu elementu w prawym górnym rogu ekranu pojawiają się dodatkowe opcje: ~~~

Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? ~~~ Click here.

Po wtóre, czasami przeglądamy na komórce rzeczy większe od ekranu.

Another thing is, sometimes we watch things on a mobile phone, they are bigger than the phone itself.

Jednak większość z was powie: "Przecież nieruchomy obraz na ekranie TV jest okropnej jakości".

But then you think, "My God! ~~~ What a terrible image you get when you look at still pictures on TV."

Okazało się, że można to zmienić w funkcję, można stworzyć ekran wrażliwy na nacisk.

So we found that that actually was a feature in the sense you could build a pressure-sensitive display.

Po kliknięciu na ekranie pojawią się pojedyncze slajdy wraz z opisami.

This will open the online preview, displaying the individual slides plus the explanatory text for each.

Jest tak między innymi dlatego, że ekran jest zwykle podświetlany od tyłu, w większości komórek.

And one of the reasons you can't see it is because it's backlighting most of the time, most cell phones.

Jeśli to strona internetowa pokaż mi jakiś zrzut ekranu.

If it's a website, show me a screenshot of your website.

Nawet nie jest na tej samej płaszczyźnie, co rzeczy, o których mówicie. ~~~ Piksele są wyżej na ekranie.

It's not even on the same plane as what you're talking about: The pixels are up on the display.

kiedy pierwsze zdjęcia zjawiły się na ekranie telewizora.

And when it became a landscape, it also became a destination, and altered, really, the course of my life.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: niedożywiony, impas, płaz bezogonowy, zagiąć kogoś, zerowy

Podobne słowa

Dalsze tłumaczenia oferuje słownik polsko-rosyjski.