polsko-angielskie tłumaczenie słowa "ekran"

PL ekran polskie tłumaczenie

ekran {m.}
EN

PL ekran
play_circle_outline
{męski}

ekran (też: odsłona, parawan, przepierzenie, przesłona)
Oto ekran wrażliwy na nacisk w działaniu. ~~~ Użytkownik tak jakby naciska na ekran.
The person's just, if you will, pushing on the screen to make a curve.
Były one półprzezroczyste i zakrywały połowę pola widzenia, niczym ekran.
These cartoons would be transparent and would cover half the visual field, like a screen.
Czy zamieniłby ekran komputerowy na miejsce gdzie jest pacjent?
Would he have substituted a computer screen for where he had the patient?

Synonimy (polski) dla "ekran":

ekran
Polish

Przykłady użycia - "ekran" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishMy natomiast wprowadziliśmy ekran oświetlany i z tyłu, i z przodu.
Now, what we're doing is, we're doing one that will be both frontlit and backlit.
PolishOkazało się, że można to zmienić w funkcję, można stworzyć ekran wrażliwy na nacisk.
So we found that that actually was a feature in the sense you could build a pressure-sensitive display.
PolishWięc kiedy ten aspekt znika, zostaje ekran i reszta sprzętu.
So that piece disappears, and then you have display and everything else.
PolishCi, którzy mają iPhone'a, z pewnością rozpoznają ten zielony ekran.
And those of you that have an iPhone recognize the green center.
PolishBędzie on skierowany w inną stronę zamiast na ekran.
So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display.
PolishJest to tylnia projekcja wyświetlona na ekran tabletu o szerokości około 91 cm.
PolishJest tak między innymi dlatego, że ekran jest zwykle podświetlany od tyłu, w większości komórek.
And one of the reasons you can't see it is because it's backlighting most of the time, most cell phones.
PolishTablet posiada ekran multidotykowy.
It's about 36 inches wide and it's equipped with a multi-touch sensor.
PolishWykorzystując multidotykowy ekran możesz wykonać taki gest - i możemy przechylić obraz.
So, again, with a multi-point interface, you can do a gesture like this -- so you can be able to tilt around like that, you know.
Polish-- a jego ekran -- właściwie wszystko - wysiadło.
And I went to the IT guys here and a gentleman mended my computer, and then he said, "What are you doing here?"
PolishChcieliśmy niewielki ekran, nie musiał mieć idealnej jednolitości kolorów, mogło mu brakować piksela czy dwóch, nie musiał być bardzo jasny.
And this particular manufacturer said, "Well, you know, we're not interested in that.
PolishCo jakiś czas spada na ekran list... (iPad ma GPS, więc wie, gdzie jestem) zaadresowany do mnie.
At various points, a little letter drops down to me -- and the iPad knows where you live because of GPS -- which is actually addressed to me.
PolishPatrząc na ekran dotykowy iPhone i na czujniki ruchu w Wii, widać, że technologia staje się bardziej "fizyczna".
If you look at the iPhone with its touch and the Wii with its bodily activity, you can see the tendency; it's getting physical.
PolishEkran dotykowy jest wyposażony w kreatora konfiguracji SmartSetup, który przeprowadza użytkownika przez proces łączenia z urządzeniami.
The touchscreen is equipped with a SmartSetup wizard that guides employees through the connection process.
PolishEkran dotykowy w biurze
PolishCo więcej: ekran dotykowy zestawu słuchawkowego gwarantuje niespotykaną dotąd przejrzystość, ponieważ pracownicy zawsze widzą aktualny stan połączenia.
A Jabra headset touchscreen provides unprecedented transparency, as employees can always see their call status.
PolishDwa tryby wyświetlania - chodzi o to, żeby ekran działał też na dworze. ~~~ Wiecie, jak "świetnie" korzysta się z komórki w słońcu.
The dual mode display -- the idea is to have a display that both works outdoors -- isn't it fun using your cell phone outdoors in the sunlight?
PolishMyślicie sobie: "Strasznie dużo roboty, żeby się dowiedzieć, która godzina", w międzyczasie spoglądając na ekran iPoda.
So, I know what you're thinking: "That's a lot of work, isn't it? ~~~ Isn't it a ton of work to be able to tell the time?" as you glance at your iPod to just check out the time.
PolishAle w naszym przypadku chodziło o ekran dotykowy. ~~~ Chcieliśmy, żeby można było rysować linie ciągłe, przesuwając palcem po ekranie.
What we did stumble across was something ... Again, which is typical of the computer field, is when you have a bug that you can't get rid of you turn it into a feature.
PolishTo, co łatwo wysłać w jednej chwili równie szybko można skasować, ale niestety zbyt dużo czasu należy poświęcić przewijając ekran i próbując znaleźć cokolwiek innego niż spam.
What is easy to send in an instant is equally easy to delete in an instant, but, unfortunately, too much time has to be spent scrolling down trying to find anything else other than spam.