Językowy Mundial bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Głosuj na swój ulubiony język!

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "dziedziczyć po"

 

"dziedziczyć po" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-7 z 7

dziedziczyć po {czasownik}

dziedziczyć po {czas.} (też: przejąć w spadku po)

Zgodnie z zasadą sukcesji podatkowej nowo powstała firma dziedziczy po swoich poprzednikach prawo do nadpłaconych podatków oraz obowiązek regulowania zaległości podatkowych.

According to the rule of tax succession, the newly formed company inherits from its predecessors rights to overpaid taxes and the obligation to pay tax arrears.
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Podobne tłumaczenia

"dziedziczyć po" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "dziedziczyć po" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Dla przemierzłej niewiasty, kiedy za mąż idzie, i dla dziewki, kiedy dziedziczy po pani swojej.

For an odious woman when she is married; And a handmaid that is heir to her mistress.

(HU) Pani przewodnicząca, panie i panowie! Politycy często cytują przysłowie "Nie dziedziczymy Ziemi po naszych przodkach, lecz ją pożyczamy od naszych dzieci”.

(HU) Madam President, ladies and gentlemen, politicians frequently quote the proverb 'We do not inherit the Earth from our ancestors; we borrow it from our children.'

Zgodnie z zasadą sukcesji podatkowej nowo powstała firma dziedziczy po swoich poprzednikach prawo do nadpłaconych podatków oraz obowiązek regulowania zaległości podatkowych.

According to the rule of tax succession, the newly formed company inherits from its predecessors rights to overpaid taxes and the obligation to pay tax arrears.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: rewolwerowiec, rewolwerowiec, skórzana odzież, gł. bryczesy i kurtka, lub buty zrobione ze skóry jelenia, najczęściej ozdobione frędzlami po bokach. Ubiór pochodzi od Indian Ameryki Płn., zasłona prysznicowa, mydło kąpielowe

Podobne słowa

W znalezieniu tłumaczenia pomoże także angielsko-polski słownik bab.la.