Tłumaczenie polsko-angielskie dla "dziób"

 

"dziób" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-22 z 22

dziób {rzeczownik}

dziób {m.} (też: łuk, kokardka, kokarda, smyczek)

bow {rzecz.}

Moje pierwsze wspomnienia są z łodzi. ~~~ Jednostajny rytm silnika, dziób zanurzający się w fale, szeroki i pusty horyzont.

My first memories are from the boat -- the steady beat of the engine, the bow dipping into each wave, the vast and empty horizon.

Czy mogę dać swoim dzieciom ten dziób łodzi, odważnie pokonujący fale, jednostajny rytm silnika, szeroki horyzont, który niczego nie gwarantuje?

Can I give them a bow in their lives, dipping bravely into each wave, the unperturbed and steady beat of the engine, the vast horizon that guarantees nothing?

dziób {m.}

pit (pock-mark) {rzecz.}

dziób {m.}

beak {rzecz.}

I po raz pierwszy zobaczyłem ten słynny dziób w akcji.

So we created a way to find out, (Laughter) and I got my first look at that famous beak in action.

dziób {m.} [biol.]

rostrum {rzecz.} [biol.]

dziób {m.} (też: koniec, czubek, ryj, koniuszek)

neb {rzecz.}

dziób {m.} [żegl.]

prow {rzecz.} [żegl.]

dziób {m.} (też: blizna po ospie, blizna po trądziku)

pockmark {rzecz.}

dziób {m.} [zool.]

bill {rzecz.} [zool.]

dziób {m.}

bow of ship {rzecz.}

dziobać {czasownik}

dziobać [dziobię|dziobał] {czas.} (też: docinać, ugryźć, szczypać, gryźć)

to bite [bit|bitten] {czas.}

ty dziób (Tryb rozkazujący)

you bite (Imperative)

dziobać [dziobię|dziobał] {czas.} [pot.] (też: wkuć, wkuwać, zakuć, kuć)

to cram [crammed|crammed] {czas.} [starom.]

ty dziób (Tryb rozkazujący)

you cram (Imperative)

dziobać [dziobię|dziobał] {czas.} (też: dziobnąć)

ty dziób (Tryb rozkazujący)

you peck (Imperative)

dziobać [dziobię|dziobał] {czas.} [pot.] (też: wkuć, wkuwać, zakuć, kuć)

to plod [plodded|plodded] {czas.} [pot.]

ty dziób (Tryb rozkazujący)

you plod (Imperative)

dziobać [dziobię|dziobał] {czas.} [pot.] (też: wkuć, wkuwać, zakuć, kuć)

to swot {czas.} [Bryt.] [pot.]

dziobać [dziobię|dziobał] {czas.} [pot.] (też: wkuć, wkuwać, zakuć, kuć)

to swot up on {czas.} [Bryt.] [pot.]

dziobać [dziobię|dziobał] {czas.} [pot.] (też: wkuć, wkuwać, zakuć, kuć)

to plod away {czas.} [pot.]

dziobać [dziobię|dziobał] {czas.} [pot.] (też: wkuć, wkuwać, zakuć, kuć)

to grind away at {czas.} [pot.]

dziobać [dziobię|dziobał] {czas.} [pot.] (też: wkuć, wkuwać, zakuć, kuć)

to swot up {czas.} [Bryt.] [pot.]

dziobać [dziobię|dziobał] {czas.} [pot.] (też: wkuć, wkuwać, zakuć, kuć)

to bone up on {czas.} [pot.]
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "dziób":

© Marcin Miłkowskifacjata · gęba · jadaczka · japa · kufa · morda · papa · paszcza · pysk · ryj · ryło · buzia · facjata · fizjonomia · lico · oblicze · płeć · twarz

Synonimy (polski) dla "dziobać":

 

Podobne tłumaczenia

"dziób" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "dziób" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Wielka fala uderzyła w dziób i oderwała go.

A huge wave comes and slaps the front and knocks it down.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: mokasyn miedziogłowiec, wariat, pomyleniec, dzikus, dziwak

Podobne słowa

dziko · dzikość · dzikus · dżin · dżingiel · Dżinizm · dżinn · dżins · dżinsowy · dżinsy · dziób · dziobać · dziobak · dziobaty · dzióbek · dzióbki · dziobnąć · dziobnica · dzioborożec · dziobówka · dziobowy

W znalezieniu tłumaczenia pomoże także angielsko-polski słownik bab.la.