Produktywne lenistwo:

Zagraj w Memorize!

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "doceniony"

 

"doceniony" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-7 z 7

doceniony {przymiotnik}

doceniony {przym. m.} (też: dowartościowany)

appreciated {przym.}

Przypuszczamy, że obiektywny system certyfikacji będzie również doceniony przez konsumentów.

An impartial system of certification will be, we suppose, appreciated also by consumers.

Podsumowując, cieszy mnie, że ten trójkąt - młodzież, edukacja, mobilność - został zrozumiany i odpowiednio doceniony przez Radę.

In summary, I am pleased that this triangle - youth, education and mobility - was understood and properly appreciated by the Council.

docenić {czasownik}

docenić {czas.} (też: ocenić, lubić, doceniać, cenić)

Jednocześnie powinniśmy docenić wysiłek, jakiego Serbia dokonała dotychczas.

At the same time we should also appreciate the efforts Serbia has made up to now.

Zawsze jednak także i tam trwała walka o ideę zjednoczonej Europy i musimy docenić ...

However, there was always a struggle for the idea of a united Europe there too, and we must appreciate ...

To fart, że mamy neurologiczną maszynerię, wymaganą, by docenić muzykę i się nią cieszyć.

We're just lucky that we have the requisite neural machinery to process music and to appreciate it and enjoy it.

(MT) Panie Przewodniczący! Ci, którzy są przeciwni umowie z Libią, powinni docenić fakt, że jest to nasz sąsiad.

(MT) Mr President, those who are against the agreement with Libya should appreciate that it is our neighbour!

Ale moi rodzice są w stanie to docenić, bo nie do końca to rozumieją.

But my parents -- I think part of why they kind of are able to appreciate it is because they don't understand it.

docenić {czas.}

Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "doceniony":

Synonimy (polski) dla "docenić":

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "doceniony" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Ważne jest również to, by wymiar ludzki współpracy OBWE został doceniony.

It is also important not to underestimate the human dimension of OSCE cooperation.

Dokument ten został bardzo doceniony przez szefów państw i rządów.

This document was highly praised by the Heads of State or Government.

Ten gest solidarności ze strony reszty Europy będzie najbardziej doceniony w moim okręgu wyborczym.

This gesture of solidarity from the rest of Europe will be most welcome in my constituency.

(Śmiech) Czułem się więc bardzo doceniony gdy New England Journal of Medicine wykorzystał moje poszukiwania w celach naukowych.

(Laughter) So, I felt very validated when the New England Journal of Medicine actually used the research for science.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: niedożywiony, impas, płaz bezogonowy, zagiąć kogoś, zerowy

Podobne słowa

Dalsze tłumaczenia oferuje polsko-angielski słownik bab.la.