Masz chwilę?

Zagraj w Wisielca

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "dobranoc"

 

"dobranoc" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-5 z 5

dobranoc

Proszę wyobrazić sobie matkę, która czyta swoim dzieciom bajkę na dobranoc.

Imagine a mother sitting with her children and reading them a good-night story.

Więc, co, ty tylko... powiedziałeś dobranoc, wróciłeś do domu i... odstawłeś solówkę na bębnach?

So, what, you just... you said good night, came home and... performed a drum solo?

To nie było takie straszne, jak wydanie 150 dolców na Emily... i nawet nie dostałem buzi na dobranoc.

It wasn't as bad as senior prom, when I spent US$ 150 on Emily... and didn't even get a kiss of good night.

Pamiętam jak przychodził do domu z pracy... i schodził w dół przez długi korytarz do mnie i całował mnie na dobranoc.

I remember him coming home from work and... walking down the long hallway to kiss me good night.

Dobranoc.” „Główne sterowanie nie działa.

Good night." ~~~ "Master control off.

Proszę wyobrazić sobie matkę, która czyta swoim dzieciom bajkę na dobranoc.

Imagine a mother sitting with her children and reading them a good-night story.

Więc, co, ty tylko... powiedziałeś dobranoc, wróciłeś do domu i... odstawłeś solówkę na bębnach?

So, what, you just... you said good night, came home and... performed a drum solo?

To nie było takie straszne, jak wydanie 150 dolców na Emily... i nawet nie dostałem buzi na dobranoc.

It wasn't as bad as senior prom, when I spent US$ 150 on Emily... and didn't even get a kiss of good night.

Pamiętam jak przychodził do domu z pracy... i schodził w dół przez długi korytarz do mnie i całował mnie na dobranoc.

I remember him coming home from work and... walking down the long hallway to kiss me good night.

Dobranoc.” „Główne sterowanie nie działa.

Good night." ~~~ "Master control off.

dobranoc {wykrzyknik}

dobranoc {wykrz.}

goodnight {wykrz.}

Proszę wyobrazić sobie matkę, która czyta swoim dzieciom bajkę na dobranoc.

Imagine a mother sitting with her children and reading them a good-night story.

Położyłem go spać, owinąłem kołdrą, pocałowałem w czoło, powiedziałem: "Dobranoc, kolego" i wyszedłem z jego pokoju.

I then put him to bed, tucked him in, gave him a kiss on his forehead and said, "Goodnight, mate," and walked out of his bedroom.

Dobranoc kochany oposie".

Goodnight sweet opossum."
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "dobranoc" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Kłócili się za mnie z moją żoną, czytali za mnie mojemu synowi historyjki na dobranoc.

They argued with my wife for me, and they read my son bedtime stories.

Znacznie później zrozumiałam, że w rzeczywistości była to własna historia mojego ojca, którą opowiadał mi na dobranoc.

I understood much later that actually it was his own story my father would tell me to get me to sleep.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: niedożywiony, impas, płaz bezogonowy, zagiąć kogoś, zerowy

Podobne słowa

dobijać · dobitka · dobitnie · dobitny · dobór · doborowy · dobosz · dobra · dobrać · dobranie · dobranoc · dobranocka · dobrany · dobre · dobrnąć · dobro · dobrobyt · dobroć · dobroczyńca · dobroczynność · dobroczynny

Na portalu bab.la znajduje się również słownik rosyjsko-polski.