Oferty praktyk w wielu krajach

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "dobranoc"

 

"dobranoc" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-5 z 5

dobranoc {wykrzyknik}

dobranoc {wykrz.} (też: dobrej nocy)

good night {wykrz.}

To nie było takie straszne, jak wydanie 150 dolców na Emily... i nawet nie dostałem buzi na dobranoc.

It wasn't as bad as senior prom, when I spent US$ 150 on Emily... and didn't even get a kiss of good night.

Pamiętam jak przychodził do domu z pracy... i schodził w dół przez długi korytarz do mnie i całował mnie na dobranoc.

I remember him coming home from work and... walking down the long hallway to kiss me good night.

Dobranoc.” „Główne sterowanie nie działa.

Good night." ~~~ "Master control off.

A zatem gratuluję i dobranoc.

Congratulations, therefore, and good night.

Dziękuję państwu i dobranoc.

Thank you and I wish you all a good night.

dobranoc {wykrz.}

goodnight {wykrz.}

Położyłem go spać, owinąłem kołdrą, pocałowałem w czoło, powiedziałem: "Dobranoc, kolego" i wyszedłem z jego pokoju.

I then put him to bed, tucked him in, gave him a kiss on his forehead and said, "Goodnight, mate," and walked out of his bedroom.

Dobranoc kochany oposie".

Goodnight sweet opossum."

dobranoc {wykrz.}

night-night {wykrz.} [pot.]
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "dobranoc" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Kłócili się za mnie z moją żoną, czytali za mnie mojemu synowi historyjki na dobranoc.

They argued with my wife for me, and they read my son bedtime stories.

Znacznie później zrozumiałam, że w rzeczywistości była to własna historia mojego ojca, którą opowiadał mi na dobranoc.

I understood much later that actually it was his own story my father would tell me to get me to sleep.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: połykacz ognia, bestiariusz, granulat, odurzyć, zemścić się

Podobne słowa

dobijać · dobitka · dobitnie · dobitny · dobór · doborowy · dobosz · dobra · dobrać · dobranie · dobranoc · dobranocka · dobrany · dobre · dobrnąć · dobro · dobrobyt · dobroć · dobroczyńca · dobroczynność · dobroczynny

Na portalu bab.la znajduje się również słownik rosyjsko-polski.