bab.la Language World Cup 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vote for your favourite language!

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "czwartek"

 

"czwartek" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-21 z 26

czwartek {rzeczownik}

czwartek {m.}

Thursday {rzecz.}

Panie przewodniczący! W ten czwartek Izba będzie głosować nad budżetem na 2008 r.

Mr President, on Thursday this week, this House will vote on the 2008 budget.

W czwartek mogą się odbywać wszystkie posiedzenia komisji, ale nie będzie głosowań.

On Thursday, all the committee meetings may be held, but no votes will be taken.

Głosowanie na projektem rezolucji odbędzie się w czwartek, 23 kwietnia 2009 r.

The vote on this motion for a resolution will take place on Thursday 23 April 2009.

Głosowanie nad rezolucją odbędzie się jutro (czwartek, 15 stycznia 2009 r.).

The vote on the resolution will take place tomorrow (Thursday 15 January 2009).

Wnoszę o zatwierdzenie w czwartek projektu rezolucji, być może zmienionego.

I ask that the - possibly amended - motion for a resolution be approved on Thursday.
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "czwartek":

 

Podobne tłumaczenia

"czwartek" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "czwartek" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Głosowanie odbędzie się jutro (w czwartek 15 lutego 2011 r.) w południe.

The vote will take place at midday tomorrow (Tuesday, 15 February 2011).

Ogłaszam wznowienie sesji Parlamentu Europejskiego przerwanej w czwartek 8 lipca 2010 r.

Ogłaszam wznowienie sesji Parlamentu Europejskiego przerwanej w czwartek 8 lipca 2010 r.

Ogłaszam wznowienie sesji Parlamentu Europejskiego przerwanej w czwartek, 7 lipca 2011 r.

Ogłaszam wznowienie sesji Parlamentu Europejskiego przerwanej w czwartek, 7 lipca 2011 r.

Dla zilustrowania: jak państwo wiedzą, w czwartek spotkaliśmy się w Berlinie.

To give you an example: as you know, last Tuesday we met in Berlin.

Głosowanie odbędzie się w dniu jutrzejszym w południe, 15 lutego w czwartek.

The vote will take place at midday tomorrow, Tuesday, 15 February.

Ogłaszam wznowienie sesji Parlamentu Europejskiego przerwanej w czwartek, 15. września 2011 r.

Ogłaszam wznowienie sesji Parlamentu Europejskiego przerwanej w czwartek, 15. września 2011 r.

Ogłaszam wznowienie sesji Parlamentu Europejskiego przerwanej w czwartek 13 października 2011 r.

Ogłaszam wznowienie sesji Parlamentu Europejskiego przerwanej w czwartek 13 października 2011 r.

Ogłaszam wznowienie sesji Parlamentu Europejskiego przerwanej w czwartek, 27 października 2011 r.

Ogłaszam wznowienie sesji Parlamentu Europejskiego przerwanej w czwartek, 27 października 2011 r.

Głosowanie odbędzie się w czwartek 7 czerwca 2011 r. o godz. 12.00.

The vote will take place on Tuesday, 7 June 2011, at 12:00.

Głosowanie odbędzie się jutro, w czwartek, o godzinie 12:00 w południe.

The vote will take place tomorrow, Tuesday, at 12 noon.

Głosowanie odbędzie się w czwartek, 8 października 2009 r.

The vote will take place on Wednesday, 8 October 2009.

Głosowanie odbędzie się w czwartek 31 stycznia 2008 r.

The vote will take place tomorrow, 31 January 2008.

Głosowanie odbędzie się w czwartek 7 lipca o 12.00.

The vote will take place on Tuesday, 7 June at 12:00.

Głosowanie odbędzie się w czwartek o godzinie 12.

The vote will take place on Tuesday at 12 noon.

W czwartek pan sekretarz generalny przesłał pocztą elektroniczną pismo informujące, że będziemy wracać w październiku.

The Secretary-General sent an e-mail on Tuesday morning saying we would go back in October.

Dlatego dzisiaj, w czwartek 18 stycznia, przyjęliśmy sprawozdanie pani Striffler, aby zaapelować o zwiększenie finansowania na pomoc humanitarną.

Hence, today, Tuesday 18 January, we have adopted Mrs Striffler's report in order to call for increased funding for humanitarian aid.

Serdecznie witam panią Amirę Dotan i członków jej delegacji, z którymi już mieliśmy się sposobność spotkać we czwartek i dłużej porozmawiać.

I bid a warm welcome to Amira Dotan and the members of her delegation, with whom we have already had the opportunity - on Tuesday - to converse at greater length.

W każdym razie będę w przyszły czwartek, 11 września, demonstrować wraz z innymi, właśnie przed budynkiem Parlamentu Europejskiego, w imię wolności wypowiedzi i przeciwko rozwojowi islamu.

I shall, in any case, demonstrate with others for freedom of speech and against the advance of Islam next Tuesday, 11 September right outside the European Parliament.

Jak zwykle w czwartek popołudniu zajmujemy się sprawą łamania praw człowieka na świecie.

If we listed all the many countries, societies and nations that have breached human rights and are consequently the subject of our debates they would amount to a substantial proportion of our planet.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: rewolwerowiec, rewolwerowiec, skórzana odzież, gł. bryczesy i kurtka, lub buty zrobione ze skóry jelenia, najczęściej ozdobione frędzlami po bokach. Ubiór pochodzi od Indian Ameryki Płn., zasłona prysznicowa, mydło kąpielowe

Podobne słowa

W znalezieniu tłumaczenia pomoże także rosyjsko-polski słownik bab.la.