"czcionka" - angielskie tłumaczenie

PL

"czcionka" po angielsku

PL czcionka
volume_up
{żeński}

  1. ogólne
  2. IT

1. ogólne

czcionka (też: numer, rodzaj, gatunek, druk)
volume_up
type {rzecz.}
Myślę, że każdy byłby dużo bardziej zadowolony z tego niż z wielkiej ilości stron tekstu drukowanego małą czcionką, których nikt nigdy nie czyta.
I think everybody would be far better off doing it like that than having pages and pages of small type that no one ever reads.
Więc to jest właśnie poziom instynktowny i w designie można go wyrazić na wiele sposobów jak typ użytej czcionki, czy oznaczenie na czerwono gorąca i ekscytacji.
In design, you can express visceral in lots of ways, like the choice of type fonts and the red for hot, exciting.
czcionka
volume_up
typestyle {rzecz.}

2. IT

czcionka
volume_up
font {rzecz.} [komp.]
Jeśli zmienisz styl czcionki zwykłego tekstu, zostanie zaktualizowany styl czcionki nagłówków.
If you change the font style of normal text, the font style of the headings will update.
Jeśli chcesz ją zmienić, po prostu wybierz inną czcionkę z menu rozwijanego czcionki na pasku narzędzi.
If you'd like to change it, simply select a different font from the font drop-down menu in the toolbar.
Kiedy możemy oczekiwać pojawienia się normy określającej minimalną wielkość czcionki dla tekstów ostrzeżeń?
When can we expect a standard that includes minimum font sizes for warning texts?

Synonimy (polski) dla "czcionka":

czcionka

Przykłady użycia - "czcionka" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishTa informacja powinna stanowić sedno, a nie być zapisana gdzieś małą czcionką.
This information should be upfront and not buried away in the small print.
PolishDoniesienia z badań porejestracyjnych zostały przedstawione czcionką pochyłą.
Reports from post-marketing experience are included in italics.
PolishCzcionka Helvetica. ~~~ W tym roku przypada jej 50 rocznica.
The typeface -- the typeface is Helvetica; it's its 50th anniversary this year.
PolishReakcje nadwrażliwości występujące przynajmniej u 10 % pacjentów zostały wyróżnione pogrubioną czcionką.
Those reported in at least 10 % of patients with a hypersensitivity reaction are in bold text.
PolishGdy wyszukiwanie dynamiczne jest wyłączone, znaleziony odpowiednik jest zapisany szarą czcionką w pasku adresu.
If you have Instant disabled, the match often appears in gray text within the address bar.
PolishNiniejszą ulotkę w wersji wydrukowanej większą czcionką można otrzymać, kontaktując się z lokalnym przedstawicielstwem.
You can get a larger print version of this leaflet by calling the local representatives.
PolishNiniejszą ulotkę w wersji wydrukowanej większą czcionką można otrzymać po skontaktowaniu się z lokalnym przedstawicielstwem.
You can get a larger print version of this leaflet by calling the local representatives.
PolishObjawy notowane u co najmniej 10 % pacjentów z reakcją nadwrażliwości na abakawir zostały wyróżnione pogrubioną czcionką.
Those reported in at least 10 % of patients with a hypersensitivity reaction are in bold text.
Polishdomyślna czcionka podstawowa