Do profesjonalnych tłumaczy jeden klik!

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "co słychać?"

 

"co słychać?" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-21 z 21

co słychać?

  co słychać? (też: jak leci?)

what up? [Amer.] [slg.]

Jeden z dziennikarzy zapytał "Co słychać?"

And one of the journalists said to her, what's up?

Nie jest ona naukowcem - jej rola to parzenie kawy lub herbaty i wypytywanie pacjentów i ich rodzin: "Co słychać?

Not in a very scientific way -- she puts up a little cup of coffee or cup of tea and asks patients, family, relatives, "What's up?

Co słychać?

What's up, babe?

Co słychać?

What's up?

  co słychać? (też: co u ciebie?, jak się czujesz?, jak się masz?, co u pani słychać?)

Cześć, co słychać?

Hey, how are you?

Co słychać?

How are you?

  co słychać? (też: co się dzieje?, jak leci?, co się stało?, co u ciebie?)

what's up? [Amer.] [pot.]

  co słychać? (też: jak leci?, co tam?)

  co słychać? (też: co nowego?)

  co słychać? (też: co u ciebie?, jak leci?co tam?)

  how you going? [Austral.] [pot.]

  co słychać? (też: co u ciebie?, jak leci?co tam?)

  how are you going? [Austral.] [pot.]

  co słychać? (też: co jest grane?)

Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Podobne tłumaczenia

"co słychać?" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "co słychać?" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Jak to co u mnie słychać?

What do you mean, how am I?

Co u niego słychać?”

And how is he?"

Co słychać?

How's everybody?

Co słychać?

What's going on?

W związku z tym należałoby zapytać, co słychać u poprzednich laureatów tej nagrody, na przykład u kurdyjskiej/tureckiej, pani polityk Leyli Zany, która otrzymała nagrodę w 1996 r.

It would therefore be appropriate to ask how things are going with previous recipients of the prize, for example the Kurdish/Turkish politician Leyla Zana, who received the prize in 1996.

Jednak, jak słychać mówię z amerykańskim akcentem, co powinno znaczyć, że jako aktor powinienem być w stanie wcielić się w każdą postać, dobrą czy złą.

But as you can see, when I talk, I speak with an American accent, which you would think as an Iranian-American actor, I should be able to play any part, good, bad, what have you.

Takie uwagi było także słychać podczas debaty. Chciałem, w związku z tym, zadać panu komisarzowi precyzyjne pytanie: na co będą przeznaczone zwiększone środki w obszarze obronności?

I would therefore like to ask the Commissioner a specific question - what will the increased funds for defence be used for?
 

Wyniki z forum

"co słychać?" po angielsku - wyniki z forum

 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: przetestować ponownie, przebadać ponownie, przeszkoda nie pozwalająca stronie na powołanie się na fakty czy okoliczności sprzeczne z jej poprzednimi oświadczeniami lub czynnościami, krasnoludek, szczeniak

Podobne słowa

cmokać · cmokier · cmoknąć · CMOS · cnota · cnotka · cnotliwie · cnotliwy · cnoty · co · co-słychać · Coca-Cola · cockney · CODASYL · codzienna · codziennie · codzienność · codzienny · cofać · cofacz · cofanie

Więcej tłumaczeń w słowniku polsko-rosyjskim.