polsko-angielskie tłumaczenie słowa "co słychać?"

PL co słychać? polskie tłumaczenie

PL co słychać?
volume_up

co słychać? (też: co się dzieje?, co jest?, co jest grane?)
co słychać? (też: co tam?, co u ciebie?, jak leci?)
volume_up
how are you going? [Austral.] [pot.]
co słychać? (też: co tam?, jak się czujesz?, jak się masz?, co u ciebie?)
co słychać? (też: co tam?, jak leci?)
W związku z tym należałoby zapytać, co słychać u poprzednich laureatów tej nagrody, na przykład u kurdyjskiej/tureckiej, pani polityk Leyli Zany, która otrzymała nagrodę w 1996 r.
It would therefore be appropriate to ask how things are going with previous recipients of the prize, for example the Kurdish/Turkish politician Leyla Zana, who received the prize in 1996.
co słychać? (też: jak leci?)
volume_up
what up? [Amer.] [slg.]
Nie jest ona naukowcem - jej rola to parzenie kawy lub herbaty i wypytywanie pacjentów i ich rodzin: "Co słychać?
Not in a very scientific way -- she puts up a little cup of coffee or cup of tea and asks patients, family, relatives, "What's up?
co słychać? (też: co nowego?)
co słychać? (też: co się dzieje?, jak się masz?, co u ciebie?, jak leci?)
volume_up
what's up? [Amer.] [pot.]
Nie jest ona naukowcem - jej rola to parzenie kawy lub herbaty i wypytywanie pacjentów i ich rodzin: "Co słychać?
Not in a very scientific way -- she puts up a little cup of coffee or cup of tea and asks patients, family, relatives, "What's up?

Podobne tłumaczenia angielskie dla słowa "co słychać?"

co zaimek
English
co wykrzyknik
English
co!? wykrzyknik
English
co? wykrzyknik
English
słychać czasownik

Przykłady użycia - "co słychać?" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishNie jest ona naukowcem - jej rola to parzenie kawy lub herbaty i wypytywanie pacjentów i ich rodzin: "Co słychać?
Not in a very scientific way -- she puts up a little cup of coffee or cup of tea and asks patients, family, relatives, "What's up?
PolishCo u niego słychać?”
PolishW związku z tym należałoby zapytać, co słychać u poprzednich laureatów tej nagrody, na przykład u kurdyjskiej/tureckiej, pani polityk Leyli Zany, która otrzymała nagrodę w 1996 r.
It would therefore be appropriate to ask how things are going with previous recipients of the prize, for example the Kurdish/Turkish politician Leyla Zana, who received the prize in 1996.