Masz chwilę?

Zagraj w Wisielca

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "ciocia"

 

"ciocia" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-23 z 101

ciocia {rzeczownik}

ciocia {f.} [jęz. dziec.] (też: ciotka, stryjenka)

aunt {rzecz.}

Moja ciocia, niesamowicie elokwentna i błyskotliwa kobieta przedwcześnie owdowiała.

My aunt, an incredibly articulate and brilliant woman, was widowed early.

Moja mama i ciocia uczą Donnę jeździć na rowerze.

This is my mother and aunt teaching Donna how to ride a bike.

O co się pan pokłócił z ciocią Polly?

What was it you and my Aunt Polly fought about?

Słyszałam, że zamieszkałaś z ciocią.

I heard you were coming to stay with your aunt.

Pastor Ford przyjaźni się z ciocią.

Reverend Ford and his wife are with Aunt Polly now.

ciocia {f.} [jęz. dziec.]

auntie {rzecz.} [pot.]

Ciocia jest w ciąży?

Auntie is carrying my baby?

Moja mama, moja siostra, moja ciocia, wszyscy wysiedli, ale mój ojciec i ja zostaliśmy w limuzynie. ~~~ I jak tylko kobiety wysiadły wybuchnął płaczem.

My mother, my sister, my auntie, they all get out, but my father and I stayed in the limousine, and no sooner than the women got out, he burst out crying.

ciocia {f.} [jęz. dziec.]

aunty {rzecz.} [pot.]

Ciocie, wujkowie, odważnie Unieście swoje ręce w górę. ~~~ Ciocie i wujkowie także.

Aunties, uncles, you can continue to put your hands up, aunties and uncles as well.
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "ciocia":

 

Podobne tłumaczenia

"ciocia" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "ciocia" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Strona odwrotna: Jaskółka dymówka – narodowy ptak Estonii, w locie na tle krajobrazu

Reverse: A barn swallow, the national bird of Estonia, flying over a landscape

Jako sześcian na czarnym tle, widziany przez plaster szwajcarskiego sera.

As a cube, on a black background, as seen through a piece of Swiss cheese.

Flaga Unii przedstawia krąg dwunastu złotych gwiazd na niebieskim tle.

The flag of the Union shall be a circle of twelve golden stars on a blue background.

A to sudańska dziewczynka, kilka chwil przed śmiercią, sęp wyczekujący w tle.

A man before a tank became a picture that became a symbol for the whole world of resistance.

Wydobywamy to co widać w tle, żeby odnotować to w historii dziejów.

You're really rubbing shoulders with the world's last great nomadic people.

Jeśli wysłałeś kopię offline, w tle rozpocznie się jej pobieranie.

If you've sent an offline copy, it'll start downloading in the background.

Przyglądając się temu zdjęciu dojrzycie dużo czerni a na jej tle trochę jasnych obiektów.

If you look at this picture, what you will see is a lot of dark with some light objects in it.

Każda z tych dwóch ciężarówek, które widać w tle, przewozi 12 zbiorników skompresowanego helu.

Those two trucks you see at the very end carry 12 tanks each of compressed helium.

Można się również dowiedzieć, jak wyglądają własne wyniki na tle grupy wiekowej.

So, it also then tells you how you do compared to your age group.

wtedy odbobina Vivaldiego w tle nie zaszkodzi. (śmiech) To jest druga grupa.

A little Vivaldi in the background doesn't do any harm. ~~~ (Laughter) That's the second group.

Zbójecka ekonomia to siła, która zawsze drzemała w tle historii.

Rogue economics is a force which is constantly lurking in the background of history.

Jest wyjątkowa, ale myślę, że ...jakby to ująć... nie jest wyjątkowa, na tle wszystkich dzieci.

And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood.

I teraz ten na ciemnym tle wygląda jaśniej, niż ten na jasnym.

And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.

To była taka kumpelska historyjka z plastikową butelką w tle.

So that was basically a buddy story with a plastic bottle following along.

Dzieje się to wszystko podczas, gdy w tle rośnie web logging.

This is happening, however, against the background of the rise of Web logging.

Leczenie infekcji układu moczowego na tle Escherichia coli i/ lub Proteus spp.

For the treatment of urinary tract infections associated with Escherichia coli and/ or Proteus spp.

Ale mimo wszystko jeden jest na ciemnym, a drugi jasnym tle.

And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround.

Wydaje się także, „że pewną rolę odgrywają również wyrzuty sumienia na tle ochrony młodzieży [...]“.

Also, peoples’ “bad conscience regarding youth protection [...] seems to play a role.”

Leczenie infekcji układu moczowego na tle Escherichia coli.

For the treatment of urinary tract infections associated with Escherichia coli.

A w tle ciągle było słychać ten niezwykle irytujący warkot.

And there was also this constant background groan, which was very annoying.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: wiercenia, remonty budynków, technik mechanik, wiedza tajemna, przerażający

Podobne słowa

ciężki · ciężko · ciężkość · ciężkostrawność · ciężkostrawny · cięższy · cii! · cimelium · Cincinnati · cinkciarz · ciocia · ciocie · cios · ciosać · ciota · ciotka · ciotki · ciotowaty · cipa · cipka · cipsko

Na portalu bab.la znajduje się również słownik angielsko-polski.