Produktywne lenistwo:

Zagraj w Memorize!

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "Chorwacja"

 

"Chorwacja" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-9 z 9

Chorwacja {rzeczownik}

Chorwacja {f.} [geogr.]

Croatia {rzecz.} [geogr.]

Nie chcemy, by po przystąpieniu Chorwacja blokowała aspiracje innych kandydatów.

We do not wish to see Croatia then blocking the aspirations of other candidates.

Mimo to, mam nadzieję, że Chorwacja czyni w tym względzie wszystko, co możliwe.

Nevertheless, I hope that Croatia does everything in its power in this respect.

Chorwacja jest położona na jednym z głównych szlaków przemytu narkotyków do UE.

Croatia is situated on one of the main trafficking routes for drugs into the EU.

Kraje kandydujące: Chorwacja , Była Jugosłowiańska Republika Macedonii oraz Turcja.

Candidate Countries: Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey.

Aż do niedawna negocjacje akcesyjne z Chorwacją miały zadowalający przebieg.

The accession negotiations with Croatia have, until recently, been going well.
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "Chorwacja" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Bardzo ważne jest też, aby Chorwacja mogła otrzymywać informacje na temat najlepszych praktyk.

It is also crucial that it be able to obtain information on best practices.

Chorwacja będzie tym samym pełnić rolę prekursora tego nowego procesu integracji i rozwoju.

It will thus play a strategic role as a forerunner of this new process of integration and development.

Gdyby nie wojna bałkańska, Chorwacja byłaby członkiem już od 2004 roku.

Without the Balkan war, it would have joined in 2004.

Chorwacja jest nie tylko głęboko zakorzeniona w kulturze i historii Europy Środkowej, ale również spełnia kryteria akcesyjne.

It is not only culturally and historically rooted in Central Europe, it also meets the accession criteria.

Chorwacja jest na dobrej drodze do pełnej współpracy z Międzynarodowym Trybunałem Karnym w Hadze, do której ponownie wezwano.

Full cooperation with the International Criminal Tribunal in The Hague, the call for which was reiterated, is on the right path.

Zaproszenie dla banku centralnego Chorwacji do udziału, w charakterze obserwatora, w Radzie Ogólnej i komitetach ESBC

Invitation to Hrvatska narodna banka (the Croatian national bank) to participate as an observer in the General Council and ESCB committees

Jeśli chodzi o kryteria polityczne, gospodarcze i w zakresie współpracy regionalnej, Chorwacja wykazuje ogromny potencjał do spełnienia wymaganych i wcześniej ustalonych warunków.

As for the political, economic and regional cooperation criteria, it has been showing a great capacity for compliance with the required and previously stipulated conditions.

Mając jednak na uwadze, że Chorwacja nie jest jeszcze państwem członkowskim, trzeba określić jej status - jej prawa i obowiązki wynikające z udziału w pracach EMCDDA.

However, insofar as it is not yet a Member State, it is necessary to define its status - its rights of participation and what responsibilities it should have - in the context of the EMCDDA.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: wiercenia, remonty budynków, technik mechanik, wiedza tajemna, przerażający

Podobne słowa

W słowniku niemiecko-polskim znajdziesz Więcej tłumaczeń.