Tłumaczenie polsko-angielskie dla "centrala"

 

"centrala" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-24 z 24

centrala {rzeczownik}

centrala {f.}

central {rzecz.}

Opinia EBC w sprawie podwyższenia kapitału Banque centrale du Luxembourg

ECB Opinion on a capital increase of the Banque centrale du Luxembourg

Zdjęcia z wystawy o euro w Banque centrale du Luxembourg w Luksemburgu

Photos of the Euro Exhibition hosted by the Banque centrale du Luxembourg in Luxembourg

Opinia w sprawie udziału Banque centrale du Luxembourg w zbieraniu określonych danych statystycznych  (CON/2009/7)Luksemburg, 27.1.2009,

Opinion on the Banque centrale du Luxembourg's role in the compilation of certain statistics (CON/2009/7)Luxembourg, 27.1.2009,

W 2009 r. gospodarzem posiedzenia 2 kwietnia będzie Banca d’Italia, a 2 lipca – Banque centrale du Luxembourg.

In 2009 the first one, on 2 April 2009, will be hosted by the Banca d’Italia and the second one, on 2 July 2009, will be hosted by the Banque centrale du Luxembourg.

centrala {f.} (też: grunt, baza, podstawa, spód)

base {rzecz.}

centrala {f.} (też: środek, ośrodek)

center {rzecz.}

centrala {f.} (też: siedziba, siedziba główna, komenda)

headquarters {l.mn.}

Centrala NATO najwyraźniej ma tego świadomość.

NATO headquarters is clearly aware of this fact.

Ponieważ jej europejska centrala znajduje się w Irlandii, wiem, że jest to wspaniały pracodawca i prawdziwy lider w dziedzinie nowatorskich technologii internetowych.

As their European headquarters is located in Ireland, I know they are an excellent employer and real leader in cutting-edge internet technology.

Siedziba ERA mieści się we Francji − centrala operacyjna znajduje się w Valenciennes, a obiekty, w których odbywają się spotkania międzynarodowe i konferencje, w Lille.

The ERA has its headquarters in Valenciennes and international conference facilities in Lille.

centrala {f.} (też: siedziba główna)

HQ {rzecz.} [skr.]

centrala {f.}

head-office {rzecz.} [zł.]

Punkt wymiany: Nikozja (centrala) Czynny: od poniedziałku do piątku w godz.

Nicosia (head office) Opening hours:

Punkt wymiany: Bruksela (centrala) Czynny: od poniedziałku do piątku w godz.

Locations: Brussels (head office)

Punkt wymiany: Bratysława (centrala) Czynny: od poniedziałku do piątku w godz.

Bratislava (head office)

Punkt wymiany: Amsterdam (centrala) Czynny: od poniedziałku do piątku w godz.

Amsterdam (head office)

Punkt wymiany: Lublana (centrala) Czynny: od poniedziałku do piątku w godz.

Ljubljana (head office)

centralny {przymiotnik}

centralny {przym. m.} (też: środkowy)

central {przym.}

Banknoty takie mogą emitować Europejski Bank Centralny i krajowe banki centralne.

The European Central Bank and the national central banks may issue such notes.

Banknoty takie może emitować Europejski Bank Centralny i krajowe banki centralne.

The European Central Bank and the national central banks may issue such notes.

Europejski Bank Centralny funkcjonuje w oparciu o maksymalną stopę inflacji 2%.

The European Central Bank operates on the basis of a maximum inflation rate of 2%.

Europejski Bank Centralny (EBC) z zadowoleniem wita dalsze rozszerzenie strefy euro.

The European Central Bank (ECB) welcomes this further enlargement of the euro area.

Sprawami pieniężnymi w UE zajmuje się niezależny Europejski Bank Centralny.

The independent European Central Bank is in charge of monetary issues in the EU.

centralny {przym. m.} (też: środkowy, centryczny)

centric {przym.} [rzadk.]

centralny {przym. m.}

focal {przym.} [przen.]

Tak więc mamy ten centralny obszar zwany środkową korą przedczołową którego aktywność poszła w górę.

And so we had this focal area called the medial prefrontal cortex that went way up in activity.

centralny {przym. m.} (też: środkowy, centryczny)

centrical {przym.} [rzadk.]
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "centrala":

Synonimy (polski) dla "centralny":

 

Podobne tłumaczenia

"centrala" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "centrala" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Universitatea "Lucian Blaga" din Sibiu - Biblioteca Centrală Universitară

Universitatea "Lucian Blaga" din Sibiu - Biblioteca Centrală Universitară

Centrala Skycar, wysłać pojazd ratunkowy do San Francisco.

Video: Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.

Pracuje z kartą telefoniczną lub firmową centralą telefoniczną.

It works with either calling card or corporate PBX.

Chcę byś mnie natychmiast połączył z centralą.

I want you to get me the national office on the phone right now.

Centrala zapoznała się ze statutem.

The national office recognizes the charter.

Artykuł na temat historii konstytucji i jej wpływu na niemiecką demokrację na stronie internetowej Federalnej Centrali Edukacji Politycznej

Federal Agency for Civic Education: web pages about the history of the Basic Law and its impact on German democracy

Więc prosimy naszych kolegów po fachu na całym świecie, by pomogli nam stworzyć coś, co stanie się centralą dla crowdsourcingu ukierunkowanego na wprowadzenie AED na całym świecie.

And [we're] asking all of our colleagues in the rest of the world, colleague universities, to help us to find and work and act like a hub to crowd-source all these AEDs all around the world.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: mokasyn miedziogłowiec, wariat, pomyleniec, dzikus, dziwak

Podobne słowa

cennik · cenniki · cenny · cenotaf · cenowy · cent · centar · Centaur · centnar · centra · centrala · centralizować · centralka · centralny · Centrolew · centrosom · centrowanie · centrowy · centrum · centryczny · centryfuga

Więcej w słowniku polsko-niemieckim.