Produktywne lenistwo:

Zagraj w Memorize!

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "buntować się"

 

"buntować się" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-13 z 13

buntować się {czasownik}

buntować się [buntuję się|buntował się] (przeciwko komuś/czemuś) {czas. zwr.} (też: wzniecać bunt)

to mutiny [mutinied|mutinied] (against sb/sth) {czas.}
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "buntować się":

 

Podobne tłumaczenia

"buntować się" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "buntować się" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Po dwóch, trzech dniach zaczynasz buntować się fizycznie na różne sposoby.

After a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways.

A jednak, ty sama buntujesz się przeciwko tym wizerunkom.

And yet, you yourself defy all those characterizations.

Z czasem zaczną się buntować, jeśli zauważą, że import z krajów trzecich przyczynia się do deprecjonowania tych norm.

They will revolt in time if they see that those standards are debased by imports from third countries.

Oponuje i buntuje się.

It opposes and rebels.

Kiedy znakowaliśmy rekiny, znakowaliśmy je z dziobu łodzi, a czasem rekiny buntowały się.

Now when we were out tagging our sharks, this is how we tagged them on the front of a RIB -- get in there fast -- occasionally the sharks do react.

Przeczże się poganie buntują, a narody przemyślają próżne rzeczy?

Why do the nations rage, And the peoples meditate a vain thing?

Z czasem zaczną się buntować, jeśli zauważą, że import z krajów trzecich przyczynia się do deprecjonowania tych norm.

They will revolt in time if they see that those standards are debased by imports from third countries.

albo się przeciw królowi buntujecie?

will ye rebel against the king?
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: patyczak, wiercenia, remonty budynków, technik mechanik, wiedza tajemna

Podobne słowa

bumelować · bumerang · bump · buńczuczny · buńczuk · Bundesliga · bungalow · bunkier · bunt · buntować · buntować-się · buntownicy · buntowniczość · buntowniczy · buntownik · bura · buraczki · burak · buraki · Burberry · Burbon

W słowniku polsko-rosyjskim znajdziesz Więcej tłumaczeń.