Językowy Mundial bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Głosuj na swój ulubiony język!

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "brunatny"

 

"brunatny" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-11 z 11

brunatny {przymiotnik}

brunatny {przym. m.} (też: brązowy)

brown {przym.}

Panie Przewodniczący! Z wymienionych w sprawozdaniu źródeł energii w Unii Europejskiej, w większych ilościach dostępne jest tylko jedno - węgiel, zarówno kamienny jak i brunatny.

(PL) Mr President, of the energy sources listed in the report, it is only coal, whether it be hard coal or brown coal, that is available in large amounts within the European Union.

Strefy dzikiej przyrody stanowią schronienie dla wielu gatunków zwierząt, takich jak niedźwiedź brunatny, wilk lub ryś, które nie mogą przetrwać nawet w nieznacznie zmienionych warunkach.

The wilderness is a refuge for many species, such as the brown bear, the wolf and the lynx, which are unable to survive under even slightly altered conditions.

brunatny {przym. m.}

tawny {przym.}

brunatny {przym. m.}

fuscous {przym.}
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "brunatny":

 

Podobne tłumaczenia

"brunatny" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "brunatny" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Parlament odrzucił jednakże wniosek w sprawie finansowania z tych funduszy likwidacji elektrowni wykorzystujących węgiel brunatny.

Parliament, however, rejected financing by these funds for polluting lignite power plants.

Po drugie, powinniśmy dopilnować, aby pieniądze przekazywane Bułgarii nie były wydawane na inwestycje w węgiel kamienny lub brunatny.

The second thing I would like us to ensure is that the money which is now being sent to Bulgaria is not used for investment in coal or lignite.

Chciałabym zapewnić panią poseł Rebecę Harms, że Bułgaria nie zamierza wykorzystywać tych środków na dalszy rozwój ciepłowni zasilanych węglem brunatnym.

I would also like to assure you, Mrs Harms, that Bulgaria does not intend to use these funds for further development of heating plants powered by lignite.

Węgiel brunatny i wytwarzanie prądu stanowią dla nich jedną z niewielu szans stworzenia w jakiś sposób zrównoważonej gospodarki i zintegrowania jej w ramach regionu.

Lignite and power generation is one of the few opportunities for them somehow to build a sustainable economy and to integrate this economy into the region.

Pierwszym jest globalna reakcja na zmiany klimatyczne, jednak z innego punktu widzenia w celu zapewnienia bezpieczeństwa dostaw będziemy wykorzystywać także węgiel kamienny i brunatny.

One is as a global response to climate change but, from another point of view, we will also use coal and lignite for our security of supply.

Te ramy prawne zabezpieczają wysoki poziom ochrony środowiska w razie ewentualnego wystąpienia szkód w środowisku naturalnym, spowodowanych przez elektrownie wykorzystujące węgiel brunatny.

This legal framework safeguards a high level of environmental protection in the event of possible environmental damage from lignite-fuelled plants.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: rewolwerowiec, rewolwerowiec, skórzana odzież, gł. bryczesy i kurtka, lub buty zrobione ze skóry jelenia, najczęściej ozdobione frędzlami po bokach. Ubiór pochodzi od Indian Ameryki Płn., zasłona prysznicowa, mydło kąpielowe

Podobne słowa

brukarstwo · brukarz · brukiew · brukowana · brukowany · brukowiec · brukowy · Bruksela · brukselka · brulion · brunatny · Brunei · brunet · brunetka · brutal · brutalizować · brutalnie · brutalność · brutalny · brutto · bruyerka

Więcej w słowniku polsko-angielskim.