bab.la Language World Cup 2016

KL
VS
SL
Asavakkit ljubim te 

Vote for your favourite language!

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "biegunka"

 

"biegunka" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-22 z 53

biegunka {rzeczownik}

biegunka {f.} [med.] (też: rozwolnienie)

diarrhoea {rzecz.} [med.]

Zaburzenia żołądka i jelit Niezbyt często: biegunka lub wymioty Nie znana: nudności

Gastrointestinal disorders Uncommon: diarrhoea or vomiting Not known: nausea

Lęk Ból głowy zatokowy Nadciśnienie Biegunka Ból w nadbrzuszu Suchość w jamie ustnej

Anxiety Sinus headache Hypertension Diarrhoea Abdominal pain, upper Dry mouth

niewydolność nadnerczy: zmęczenie, ból brzucha, nudności, wymioty, biegunka, splątanie

Adrenal insufficiency: fatigue, abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhoea, confusion

Obserwowane reakcje to: brak apetytu, wymioty, biegunka i podrażnienie okolicy odbytu.

The observed reactions were inappetence, emesis, diarrhoea and anal irritation.

Obserwowane reakcje to: brak apetytu, wymioty, biegunka i podrażnienie okolicy odbytu.

The observed reactions were inappetence, emesis, diarrhoea, and anal irritation.

biegunka {f.} [med.] (też: rozwolnienie)

diarrhea {rzecz.} [med.]

Zaburzenia oł dka i jelit biegunka nudno ci wzd cia zaparcie ból w górnej cz ci brzucha

diarrhea nausea flatulence constipation upper abdominal pain

Biegunka, a także wiele innych problemów ostatniej mili właśnie takie są.

Diarrhea, and many last mile problems, are like that.

Brakuje im składników odżywczycz a biegunka odwadnia je.

They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them.

Ale jeśli przyjrzeć się, nawet dzisiaj w samych Indiach istnieje okolo 400 tys. zgonów spowodowanych biegunką.

But if you look, even today there are about 400,000 diarrhea-related deaths in India alone.

nudności/ wymioty biegunka, niestrawność/ zgaga

nausea/ vomiting diarrhea, dyspepsia/ heartburn
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "biegunka":

 

Podobne tłumaczenia

"biegunka" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "biegunka" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Dla nas, ludzi w tym pokoju, jest to problem, dla niemowląt biegunka jest śmiertelna.

For us, it's a problem, the people in this room. ~~~ For babies, it's deadly.

intensywnego leczenia moczopędnego, ograniczenia spożycia soli, biegunki lub wymiotów.

Such conditions should be corrected before the administration of PritorPlus.

Zaburzenia żołądka i jelit Biegunka, wymioty, nudności, bóle brzucha Bardzo często: zy

irritation, rhinorrhea, sneezing Gastrointestinal disorders Very common:

Szybkie oddychanie, zaparcia, niestrawność, zgaga, nudności, wymioty, ból brzucha, biegunka,

Rapid breathing, constipation, indigestion, heartburn, nausea, vomiting, abdominal pain,

intensywnego leczenia moczopędnego i (lub) ograniczenia spożycia soli, biegunki lub wymiotów.

Such conditions should be corrected before the administration of MicardisPlus.

mdłości, wymioty, zaparcia, biegunka, utrata apetytu, zapalenie błon śluzowych (bolesne

and ulceration of the mucous membranes lining the digestive tract)

Biegunka może być objawem zapalenia jelit,, które może występować po antybiotykoterapii;

This may be a sign of bowel inflammation which can occur following treatment with antibiotics.

Zacznę od, jak już wspominałem, organizmów powodujących biegunkę.

And I'm going to be talking, to begin with, as I said, about diarrheal disease organisms.

s Nudności, wymioty, ból brzucha, biegunka, zapalenie jamy Bardzo często:

Pancreatitis, ischaemic colitis, ulcerative colitis, gingival

Organizmy powodujące biegunkę przenoszą się na trzy sposoby.

Diarrheal disease organisms get transmitted in basically three ways.

żołądkowo - jelitowy, biegunka, bóle brzucha, niestrawność

and administration puncture site site conditions Investigations

Biegunka Ból brzucha Dyspepsja Nudności Wzdęcia Układ nerwowy

Abdominal pain Dyspepsia Nausea Flatulence Nervous system

Zdobyliśmy dolary i nagle nie mamy problemów z biegunką.

Can you imagine, you've got the dollar on view and there's no Delhi belly in there anymore.

niestrawność ból brzucha, nudności, biegunka, obrzmienie języka

urticaria, rash, pruritus face oedema, erythema, eczema

często: wymioty, biegunka, nudności, dyspepsja Zaburzenia żołądka i jelit:

General disorders and administration site conditions:

Zaburzenia żołądka i jelit Biegunka Nudności Wymioty (23, 3 %) Niestrawność Suchość w jamie ustnej (11, 9 %)

Serotonin syndrome Psychomotor restlessness Convulsions Akathisia Extrapyramidal symptoms

Zaburzenia metabolizmu i odżywiania Często: jadłowstręt, biegunka

Metabolism and nutrition disorders Common: anorexia

Nudności Biegunka Ból brzucha Niestrawność Zaparcia

Musculoskeletal and connective tissue disorders

Często (występujące rzadziej niż u 1 na 10 pacjentów): biegunka.

Common (affecting less than 1 in 10 patients):

Etiologia biegunki jest prawdopodobnie związana z hamowaniem aktywności disacharydaz w obrębie przewodu pokarmowego.

The mechanism is probably inhibition of disaccharidases in the gastrointestinal tract.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna, gorliwy, cwany, sfrustrowany, rozgniewany

Podobne słowa

biegający · bieganie · bieganina · biegi · biegle · biegli · biegnąć · biegówka · biegówki · biegun · biegunka · biegunowość · biegunowy · biegus · biegłość · biegły · biel · bielactwo · bielarz · bieleć · bielejący

Więcej w słowniku angielsko-polskim.