"biegunka" - angielskie tłumaczenie

PL

"biegunka" po angielsku

PL biegunka
volume_up
{żeński}

1. Medycyna

biegunka (też: rozwolnienie)
volume_up
diarrhoea {rzecz.} [med.]
Biegunka wymagająca hospitalizacji (bez wzglądu na nasilenie) lub biegunka stopnia 3. lub 4.
Any diarrhoea requiring hospitalisation (irrespective of grade) or grade 3 or 4 diarrhoea.
U pacjenta wystąpiła biegunka, drażliwość i kwasica metaboliczna z hipokaliemią.
The patient developed diarrhoea, irritability and metabolic acidosis with hypokalaemia.
Jeżeli u pacjentów wystąpiła biegunka, miała łagodny lub umiarkowany przebieg.
Diarrhoea when reported was mainly mild or moderate in severity.
biegunka (też: rozwolnienie, sraczka)
volume_up
diarrhea {rzecz.} [med.]
Biegunka, a także wiele innych problemów ostatniej mili właśnie takie są.
Diarrhea, and many last mile problems, are like that.
Brakuje im składników odżywczycz a biegunka odwadnia je.
They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them.
nudności/ wymioty biegunka, niestrawność/ zgaga
nausea/ vomiting diarrhea, dyspepsia/ heartburn

Synonimy (polski) dla "biegunka":

biegunka

Przykłady użycia - "biegunka" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishDla nas, ludzi w tym pokoju, jest to problem, dla niemowląt biegunka jest śmiertelna.
For us, it's a problem, the people in this room. ~~~ For babies, it's deadly.
PolishZaburzenia żołądka i jelit Biegunka, wymioty, nudności, bóle brzucha Bardzo często: zy
irritation, rhinorrhea, sneezing Gastrointestinal disorders Very common:
Polishmdłości, wymioty, zaparcia, biegunka, utrata apetytu, zapalenie błon śluzowych (bolesne
and ulceration of the mucous membranes lining the digestive tract)
PolishBiegunka może być objawem zapalenia jelit,, które może występować po antybiotykoterapii;
This may be a sign of bowel inflammation which can occur following treatment with antibiotics.
Polishs Nudności, wymioty, ból brzucha, biegunka, zapalenie jamy Bardzo często:
Pancreatitis, ischaemic colitis, ulcerative colitis, gingival
Polish" Zdobyliśmy dolary i nagle nie mamy problemów z biegunką.
Can you imagine, you've got the dollar on view and there's no Delhi belly in there anymore.
Polishczęsto: wymioty, biegunka, nudności, dyspepsja Zaburzenia żołądka i jelit:
General Disorders and Administration Site Conditions
PolishZaburzenia żołądka i jelit Biegunka Nudności Wymioty (23, 3 %) Niestrawność Suchość w jamie ustnej (11, 9 %)
Serotonin syndrome Psychomotor restlessness Convulsions Akathisia Extrapyramidal symptoms
Polishżołądkowo - jelitowy, biegunka, bóle brzucha, niestrawność
and administration puncture site site conditions Investigations
PolishBiegunka Ból brzucha Dyspepsja Nudności Wzdęcia Układ nerwowy
Abdominal pain Dyspepsia Nausea Flatulence Nervous system
PolishZaburzenia metabolizmu i odżywiania Często: jadłowstręt, biegunka
Metabolism and nutrition disorders Common: anorexia
PolishCzęsto (występujące rzadziej niż u 1 na 10 pacjentów): biegunka.
Common (affecting less than 1 in 10 patients):
Polishnudności, wymioty, biegunka, ból brzucha
hepatocellular damage including fatal cases (see section 4.4)
PolishBiegunka, niestrawność, ból brzucha, suchość jamy ustnej
Hypocalcaemia† Anorexia, decreased appetite
PolishZaburzenia żołądka i jelit (patrz punkt 4. 4) Bardzo często: wymioty, biegunka, nudności, zaparcia.
Hepato-biliary disorders (see section 4.4) Uncommon: hepatitis, hepatic haemorrhage, hypoproteinaemia, hyperbilirubinaemia.
PolishNudności Biegunka Ból brzucha Niestrawność Zaparcia
Musculoskeletal and connective tissue disorders
PolishBiegunka, wymioty, nudności, bóle brzucha Bardzo często:
PolishWymioty Biegunka Nudności Dyskomfort w nadbrzuszu
PolishBiegunka Ból w górnej części brzucha
Common Common Uncommon Uncommon Uncommon Uncommon
Polishu pacjentów, u których występuje biegunka.