polsko-angielskie tłumaczenie słowa "bawić się"

PL bawić się polskie tłumaczenie

bawić się {czas. zwr.}
bawić się {czas. zwr. ndk}

PL bawić się
play_circle_outline
[bawię się|bawiłbym się] {czasownik zwrotny}

bawić się (też: odegrać, występować, rozgrywać, rozegrać)
Jesteśmy zaprojektowani do tego, aby robić to stale, bawić się dużo i nie przestawać.
We're designed to do that continuously -- to play and play a lot and not stop playing.
Nie możemy bawić się kwestiami zdrowotnymi, zwłaszcza gdy dotyczą one dzieci.
We cannot play around with health issues, especially when they concern children.
Następnie projektujemy produkty, które pomagają im pracować, żyć i bawić się.
Then we design products that help them work, live and play better.
bawić się (też: zabawić się, zabawiać się)
bawić się (też: zabawiać się)
bawić się (też: zabawiać się, pobawić się)
bawić się (też: kręcić się w kółko, pokręcić czymś)

trending_flat
"dobrze"

bawić się
play_circle_outline
to party {czas.} [pot.]

trending_flat
"z"

bawić się (też: zadzierać)
play_circle_outline
to phunk {czas.} [slg.] (with)

Podobne tłumaczenia angielskie dla słowa "bawić się"

bawić czasownik
się zaimek
odezwać się czasownik

Przykłady użycia - "bawić się" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Polishbawić się z kimś jak kot z myszką
Polishźle się bawić
Polishświetnie się bawić
Polishdobrze się bawić
Polishbawić się z przyjaciółmi
Polishdoskonale się bawić
Polishdobrze się bawić
Polishbawić się w głuchy telefon
PolishNie możemy bawić się kwestiami zdrowotnymi, zwłaszcza gdy dotyczą one dzieci.
We cannot play around with health issues, especially when they concern children.
PolishJesteśmy zaprojektowani do tego, aby robić to stale, bawić się dużo i nie przestawać.
We're designed to do that continuously -- to play and play a lot and not stop playing.
PolishChuck i Randy, po 10 godzinach, zaczęli się bawić w naszym biurze.
And that's Chuck and Randy together, after 10 hours -- were playing in our office.
PolishNastępnie projektujemy produkty, które pomagają im pracować, żyć i bawić się.
Then we design products that help them work, live and play better.
PolishBy móc się przystosować do zmieniającego się świata, musimy się bawić.
In order to adapt successfully to a changing world, we need to play.
PolishCi, którzy doceniają dobry futbol, na pewno będą się dobrze bawić.
Those who appreciate good football will definitely have a great time.
PolishJesteśmy zaprojektowani przez naturę tak, aby się bawić, od narodzin do późnej starości.
We're designed by nature to play from birth to old age.
PolishNie należy bawić się przesuwając suwak, ponieważ kolejna dawka otwiera się i ubywa dawek leku do inhalacji.
Do not play with the lever as this opens the blisters and wastes medicine.
Polish. ~~~ Nie zapomnijcie dobrze się bawić.
Which leads to the last topic: Do not forget to have fun.
PolishPróbujemy Skype, rozmów telefonicznych ale moi chłopcy nie chcą rozmawiać, chcą się bawić.
We try Skype, we try phone calls, but my boys are little -- they don't really want to talk; they want to play.