Oferty praktyk w wielu krajach

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "bal"

 

"bal" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-26 z 116

bal {rzeczownik}

bal {m.} (też: kula, kłębek, gałka, kulka)

ball {rzecz.}

bal jakiś może który nigdy nie nadszedł;

a ball, one would think -- that never came to pass;

bal {m.} (też: zabawa, taniec, pląs)

dance {rzecz.}

Odbył sie wielki bal.

We had a big dance at the White House.

bal {m.} [eduk.]

prom {rzecz.} [eduk.] [Amer.]

bal {m.} (też: klepka, deska, tarcica)

plank {rzecz.}

bal {m.}

tree trunk {rzecz.}

bal {m.}

large log {rzecz.}
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "bal":

 

Podobne tłumaczenia

"bal" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "bal" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Zielona Szkoła mieści się na południu Bali, na 8 hektarach pofalowanego ogrodu.

Green School sits in south-central Bali, and it's on 20 acres of rolling garden.

Jestem przecież jednym z "zielonych", Rodzice-hippisi wychowali mnie w chacie z bali.

After all, I'm one of the green guys: I grew up with hippie parents in a log cabin.

To są ambitne zadania i ja bym chciał, żeby Bank Światowy się ich nie bał.

These are ambitious tasks, and I hope the World Bank is not afraid of them.

Ale nie dobył młodzieńczyk miecza swego, przeto iż się bał; bo jeszcze był pacholęciem.

But the youth drew not his sword; for he feared, because he was yet a youth.

Najpiękniejsze krajobrazy w Azji, jakie widziałem, były na Sri Lance i Bali.

The most beautiful landscapes I had seen in Asia were Sri Lanka and Bali.

A synowie Neftalimowi: Jachsel, i Guni, i Jesser, i Selem, synowie Bali.

The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

Aby wszystek lud usłyszawszy bał się, a więcej hardzie sobie nie poczynał.

And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

W Bogu mam nadzieję, nie będę się bał, aby mi co miał uczynić człowiek.

Thy vows are upon me, O God: I will render thank-offerings unto thee.

I bał się Saul Dawida, przeto że Pan był z nim, a od Saula odstąpił.

And Saul was afraid of David, because Jehovah was with him, and was departed from Saul.

A widząc Saul obóz Filistyński, bał się, a ulękło się serce jego bardzo.

And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

I nie mógł nic więcej odpowiedzieć Abnerowi, przeto że się go bał.

And he could not answer Abner another word, because he feared him.

To usłyszawszy uczniowie, upadli na twarz swoję i bali się bardzo.

And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.

A wszyscy synowie Izraelscy ujrzawszy onego męża, uciekali od oblicza jego, i bali się bardzo.

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.

Sousa bał się, że stracimy tę zdolność z powodu tych "diabelskich urządzeń".

Sousa's fear was that we would lose that capacity because of these, quote, "infernal machines."

Ambasador udostępnił salę balową. ~~~ Bardzo odpowiednie miejsce.

And the hotel gave us the ballroom for it -- very appropriate room.

Tedy będę mówił, a nie będę się go bał; bom ja nie jest taki sam u siebie.

Then would I speak, and not fear him; For I am not so in myself.

Nie będzie bał się weterynarza, ani kowala, ale nie można na nim jeździć.

They'll be absolutely fine with the veterinarian and with the horseshoer, but you can't ride him.

Pan jest zemną, nie będę się bał, żeby mi co uczynił człowiek.

Jehovah is on my side; I will not fear: What can man do unto me?

W czasie lanczu opowiadał mi jak był w więzieniu w Bali - trafił tam za wstrzyknięcie narkotyku.

We were having lunch and he was telling me about when he was in jail in Bali for a drug injection.

Aby się bali poganie imienia Pańskiego, a wszyscy królowie ziemscy chwały twojej;

For Jehovah hath built up Zion; He hath appeared in his glory.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: wiercenia, remonty budynków, technik mechanik, wiedza tajemna, przerażający

Podobne słowa

Dalsze tłumaczenia oferuje słownik niemiecko-polski.