Poznaj Joppe - maskotkę bab.la na Facebooku

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "babka"

 

"babka" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-13 z 13

babka {rzeczownik}

babka {f.} [pot.] (też: dziewczyna, laska, cizia, niunia)

chick {rzecz.} [pot.]

babka {f.} (też: babcia, babunia)

grandmother {rzecz.}

Obchodzę to święto od kiedy pamiętam, tak jak moja matka i babka.

I have celebrated this day for as long as I can remember, like my mother and grandmother before me.

Nie wychowywała jej matka, tylko babka.

Her mother was not raising her, her grandmother was raising her.

Mówię na podstawie własnego doświadczenia, ponieważ mój ojciec i moja babka cierpieli na chorobę Alzheimera, a ja mam nadzieję zakończyć tę linię genetyczną.

I speak from experience, because my father suffered from Alzheimer's, as did my grandmother, and I hope to end the genetic line.

Kiedy żona pańskiego estońskiego kolegi, Siima Kallasa, którego dobrze pan zna, miała dwa miesiące, została deportowana przez Stalina wraz z matką i babką.

When she was two months old, the wife of your Estonian colleague, Sim Kallas, with whom you are well acquainted, was deported by Stalin, along with her mother and grandmother.

babka {f.} (też: babcia)

grandparent (woman) {rzecz.}

babka {f.} [bot.]

plantain (garden weed) {rzecz.} [bot.]

babka {f.} (też: babcia)

beldam {rzecz.} [arch.]

babka {f.} (też: babcia)

beldame {rzecz.} [arch.]

babka {f.} (też: stara)

squaw {rzecz.} [slg.]
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "babka":

 

Podobne tłumaczenia

"babka" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "babka" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Od razu rzuciło mi się w oczy, jak bardzo dziewczynka i jej babka się kochają.

And what struck me immediately was how in love the two of these people were.

Pamiętacie tego kolesia co zabił rodziców, brata, babkę, całą rodzinę?

Remember the guy who killed parents, brother, grandma, the whole family?

"Marble cake" (babka marmurkowa) to nazwa kanału na którym organizowali się Anonimowi, czyli grupa ludzi, którzy zasłynęli z protestów przeciwko Scjentologii.

Anonymous is this group of people that protested, very famously, Scientology.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: połykacz ognia, bestiariusz, granulat, odurzyć, zemścić się

Podobne słowa

Babel · bąbelki · babeszje · babi · babiarz · babieć · Babilon · babiloński · babina · babinka · babka · babki · bąble · babochłop · babski · babsko · babsztyl · babunia · baby-sitter · baca · bachanalia

Więcej tłumaczeń w słowniku angielsko-polskim.