Search for the most beautiful word
cellophane tape
hob

VOTE NOW

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "amerykański"

 

"amerykański" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-23 z 121

amerykański {przymiotnik}

amerykański {przym. m.} (też: amerykańskie, amerykańska)

American {przym.}

Wiemy, że przeciętny amerykański lekarz przerywa swoim pacjentom co 14 sekund.

We know the average American physician interrupts their patient in 14 seconds.

Potrzebujemy akcji uświadamiającej, w stylu "ujawnij się, amerykański ateisto".

We need a consciousness-raising, coming-out campaign for American atheists.

Wszystkich przepuścili, ale strażnik zobaczył mój Amerykański paszport: "Aha!

They all went through, and then the border patrol saw my American passport.

Amerykański Instytut Normalizacyjny

American National Standard Institute

Moje pieniadze są na dobry, staroświecki Amerykański monopol, skurwysynu!

My money is on good old-fashioned American monopoly, you son of a bitch!

amerykański {przym. m.}

Yankee {przym.}

amerykański {przym. m.}

stateside {przym.} [Amer.] [pot.]
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "amerykański":

 

Podobne tłumaczenia

"amerykański" - podobne tłumaczenia na angielski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "amerykański" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Wypróbowano na razie jedynie dwa pomysły -- dwa amerykańskie i jeden rosyjski.

There's only been two concepts tried -- two by the U.S. and one by the Russians.

Amerykański system obrony przeciwrakietowej zwiększyłby ryzyko wojny jądrowej.

America's anti-missile defence system would increase the risk of nuclear war.

Bardzo wątpię w to, że model amerykański jest skuteczniejszy niż europejski.

I very much doubt that the US model is more effective than the European one.

Problem z dźwigniami jest taki, że przez nie amerykański system finansowy wygląda tak.

And the problem with leverage is it makes the U.S. financial system look like this.

Nazwaliśmy ją na cześć amerykańskiego przyrodnika szkockiego pochodzenia.

And the structure of this is what makes nature work, seen with all its parts.

Oto nowy projekt mój i Deana Kamena, sławnego amerykańskiego inwestora.

And this is a new project I have with Dean Kamen, the famous inventor in America.

Moim celem było wejście do amerykańskiej reprezentacji paraolimpijskiej w maju.

And no disabled person had ever done that -- run at a collegiate level.

W 2009 roku Burundi, Togo oraz amerykański stan Nowy Meksyk zniosły karę śmierci.

During 2009 Burundi, Togo and the US State of New Mexico all abolished the death penalty.

To grupy takie jak ta zgromadzona na tej sali, tworzą przyszłość amerykańskiej gospodarki.

It's groups like that in this room that generate the future of the U.S. economy.

Jest to kwatera główna Amerykańskiego Instytutu na rzecz Pokoju w Waszyngtonie.

It's the headquarters for the Institute of Peace in Washington, the U.S. Institute of Peace.

Bank Rezerwy Federalnej Stanów Zjednoczonych Oto amerykańskie doświadczenie

And do you know who sponsored this research? ~~~ The Federal Reserve Bank of the United States.

To holownik z 1923 r. zrobiony w całości z amerykańskiej jodły.

This a 1923 wooden tugboat, made completely out of Douglas fir.

Przynajmniej jest blisko, W amerykańskiej wersji byłoby pewnie "…dzieli nas 6000 lat świetlnych."

At least she got it close. ~~~ In America it would be, "We're 6,000 light years from the edge."

W zasadzie, amerykański system edukacji działa całkiem dobrze.

In fact, in the United States, the teaching system has worked fairly well.

W mojej opinii amerykański kalendarz wyborczy dyktuje harmonogram dla negocjacji w ramach WTO.

It seems to me that the US electoral calendar is dictating the timetable for the WTO negotiations.

Mamy za to amerykańskie Oddziały Lewiatana: "Chcesz, żebym załatwił tego kolesia?

What we do have is the U.S.-enabled Leviathan Force that says, "You want me to take that guy down?

Dla amerykańskiej gospodarki był to istotny zastrzyk gotówki.

So, this was a vital injection of cash into the U.S. economy.

Za tę pazerność i nieuczciwość płaci podatnik - nie tylko europejski i amerykański.

It is the taxpayer, both in Europe and in America, who has to pay for this rapacity and dishonesty.

Tak więc poszedłem do hotelu, poznałem dwóch młodych ludzi pochodzenia amerykańsko-azjatyckiego.

And so I went to the hotel, and I found two older Amerasians.

Jej tytuł to: Amerykański Spis tego, co Ukryte i Nieznajome.

I'm going to run through some of the photographs in this series.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: wiercenia, remonty budynków, technik mechanik, wiedza tajemna, przerażający

Podobne słowa

Na portalu bab.la znajduje się również słownik polsko-angielski.