Językowy Mundial bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Głosuj na swój ulubiony język!

Tłumaczenie polsko-angielskie dla "żarówka"

 

"żarówka" tłumaczenie angielskie

Wyniki: 1-15 z 15

żarówka {rzeczownik}

żarówka {f.} (też: główka, bulwa)

bulb {rzecz.}

Do zszywaczy można wstawić elementy obwodu, jak żarówka i łącznik.

So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.

Hitem, który przygotował Świat na urządzenia była żarówka.

The killer app that got the world ready for appliances was the light bulb.

I zapaliła się w mojej głowie żarówka: nie muszę przecież pisać sam, mogę znaleźć pisarzy.

And a light bulb went off, which was, first, that I didn't actually have to do the writing myself, I could find writers.

Odpowiadam: Gdzie przydaje się żarówka?

And I say, What is the light bulb good for?

Najlepszym i najbardziej znanym przykładem jest energooszczędna żarówka, która ma wiele ekologicznych zalet, lecz zawiera rtęć.

The best and most well-known example is the energy-saving light bulb, which has many environmental advantages but contains mercury.

żarówka {f.}

light bulb {rzecz.}

Do zszywaczy można wstawić elementy obwodu, jak żarówka i łącznik.

So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.

Hitem, który przygotował Świat na urządzenia była żarówka.

The killer app that got the world ready for appliances was the light bulb.

I zapaliła się w mojej głowie żarówka: nie muszę przecież pisać sam, mogę znaleźć pisarzy.

And a light bulb went off, which was, first, that I didn't actually have to do the writing myself, I could find writers.

Odpowiadam: Gdzie przydaje się żarówka?

And I say, What is the light bulb good for?

Najlepszym i najbardziej znanym przykładem jest energooszczędna żarówka, która ma wiele ekologicznych zalet, lecz zawiera rtęć.

The best and most well-known example is the energy-saving light bulb, which has many environmental advantages but contains mercury.

żarówka {f.}

light-bulb {rzecz.}

Do zszywaczy można wstawić elementy obwodu, jak żarówka i łącznik.

So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.

Hitem, który przygotował Świat na urządzenia była żarówka.

The killer app that got the world ready for appliances was the light bulb.

I zapaliła się w mojej głowie żarówka: nie muszę przecież pisać sam, mogę znaleźć pisarzy.

And a light bulb went off, which was, first, that I didn't actually have to do the writing myself, I could find writers.

Odpowiadam: Gdzie przydaje się żarówka?

And I say, What is the light bulb good for?

Najlepszym i najbardziej znanym przykładem jest energooszczędna żarówka, która ma wiele ekologicznych zalet, lecz zawiera rtęć.

The best and most well-known example is the energy-saving light bulb, which has many environmental advantages but contains mercury.
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (polski) dla "żarówka":

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "żarówka" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Żarówek takich należy się pozbywać i obchodzić z nimi zgodnie z instrukcją.

They must be properly disposed of and handled according to the instructions.

Nie mogli szarpnąć za kabel i go odłączyć, bo był wkręcony w gniazdo żarówki.

And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house.

Przecież nikt nie chciał, żeby ten kabel zwisał z gniazda żarówki.

I mean, you didn't want this thing clogging up a light socket.

Do domu ciągnął się długi kabel wkręcany w gniazdo żarówki.

And you'd run a long cord into the house where you could screw it into your light socket.

Więc byli w stanie zasilić żarówkę i osiągnęli swój cel.

But were able to light that, and do it very successfully.

Żądania - zmieńcie żarówki, lecz zmieńcie prawa.

Connect with people. ~~~ Become very active as citizens.

Tu widzicie kable wychodzące z gniazda żarówki.

Here are the cables coming up into this light fixture.

Czy można zapalić żarówkę baterią i drutem?

Yes, you can, and I'll show you in a second how to do that.

I możecie sobie pomyśleć, że to było głupie ze strony naszych przodków aby wkręcać przewody w gniazdo żarówki.

And you might think that that was incredibly stupid of our ancestors to be plugging things into a light socket like this.
 

Dodaj nowe tłumaczenie polsko-angielskie

Może znasz jakieś ciekawe wyrażenie lub słowo z języka potocznego? A może jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie i znasz fachowe polsko-angielskie słownictwo? Podziel się swoją wiedzą! Poniżej możesz w bardzo prosty sposób pomóc nam rozbudować słownik polsko-angielski, dodając do niego nowe tłumaczenia.

polskipolski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: rewolwerowiec, rewolwerowiec, skórzana odzież, gł. bryczesy i kurtka, lub buty zrobione ze skóry jelenia, najczęściej ozdobione frędzlami po bokach. Ubiór pochodzi od Indian Ameryki Płn., zasłona prysznicowa, mydło kąpielowe

Podobne słowa

Na portalu bab.la znajduje się również słownik polsko-niemiecki.