polsko-angielskie tłumaczenie słowa "łyżka"

PL łyżka polskie tłumaczenie

łyżka {f.}

PL łyżka
volume_up
{żeński}

łyżka (też: łyżeczka)
volume_up
spoon {rzecz.}
Niektórym magikom i mentalistom czasami zegnie się łyżka, a czasem nie.
For some magicians or mentalists, sometimes the spoon will bend or melt, sometimes it will not.
Łyżka miarowa została wyprodukowana przez:
ml roztworu doustnego z łyżką miarową.
łyżka
volume_up
spoonful {rzecz.}
LUB po wymieszaniu z łyżką miękkiego pokarmu (na przykład musu jabłkowego, lodów, o marchewki z ryżem) zimnego lub o temperaturze pokojowej.
directly in the mouth; mixed with a spoonful of cold or room temperature soft food (for example, applesauce, ice cream, carrots and rice).
SINGULAIR w postaci granulatu można podawać bezpośrednio doustnie lub po wymieszaniu z łyżką miękkiego pokarmu (np. musu jabłkowego, lodów, marchewki z ryżem) zimnego lub o temperaturze pokojowej.
SINGULAIR granules can be administered either directly in the mouth, or mixed with a spoonful of cold or room temperature soft food (e. g., applesauce, ice cream, carrots and rice).
łyżka (też: gałka, miarka, łopatka, dozownik)
volume_up
scoop {rzecz.}

Przykłady użycia - "łyżka" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Polishłyżka dziegciu w beczce miodu
Polishłyżka dziegciu w beczce miodu
Polishłyżka dziegciu w beczce miodu
PolishJednak według mnie w beczce miodu jest łyżka dziegciu.
However, there is still one fly in the ointment, as I see it.
PolishŁyżka do oliwy.
PolishJedyną łyżką dziegciu w beczce miodu jest podjęcie przez komisję większością głosów decyzji o wezwaniu do wprowadzenia dalszych przepisów zabraniających dyskryminacji.
The only fly in the ointment is the decision by a majority in committee to call for additional anti-discrimination regulations.
PolishOczywiście dla członków mojej grupy przepis o obowiązku uwzględniania w sprawozdaniu w sprawie wiz sprawozdania dotyczącego danych biometrycznych jest łyżką dziegciu w beczce miodu.
Of course, for my group, incorporation in the report on visas of the report on biometrics looked like a fly in the ointment.