Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Tłumaczenie niemiecko-polskie dla "Zuschuss"

 

"Zuschuss" tłumaczenie polskie

Wyniki: 1-15 z 15

Zuschuss {rzeczownik}

Zuschuss {m.} (też: Beihilfe, Zuschuß, Zuwendung, Dotation)

dotacja {f.}

Der EIF vergibt keine Kredite und darf auch keine Beihilfen oder Zuschüsse an Unternehmen bereitstellen oder direkt in Unternehmen investieren.

EFI nie należy do pożyczkodawców: nie udziela bezpośrednich pożyczek ani dotacji przedsiębiorstwom, ani też nie inwestuje bezpośrednio w firmy.

Zuschuss {m.} (też: Subvention, Zuschuß, Zuwendung)

subwencja {f.}

Zuschuss {m.} (też: Beilage, Zutat, Anhang, Zusatz)

dodatek {m.}

Zuschuß {rzeczownik}

Zuschuß {m.} [st. pis.] (też: Beihilfe, Zuschuss, Zuwendung, Dotation)

dotacja {f.}

Der EIF vergibt keine Kredite und darf auch keine Beihilfen oder Zuschüsse an Unternehmen bereitstellen oder direkt in Unternehmen investieren.

EFI nie należy do pożyczkodawców: nie udziela bezpośrednich pożyczek ani dotacji przedsiębiorstwom, ani też nie inwestuje bezpośrednio w firmy.

Zuschuß {m.} [st. pis.] (też: Subvention, Zuschuss, Zuwendung)

subwencja {f.}
 

Synonimy

Synonimy (niemiecki) dla "Zuschuss":

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "Zuschuss" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Ich habe einen kleinen Zuschuss in Stanford erhalten und etwas damit herumexperimentiert.

Dostałem mały grant an Stanford. ~~~ Pobawiłem się troszkę.

Es werden nicht die sein, die immer um Zuschüsse betteln, wie die Autoindustrie und die Raumfahrt und so weiter.

Nie będą to ci, którzy ustawiają się w kolejce z wyciągniętą ręką, jak przemysł samochodowy lub lotniczy.

Und er verbrauchte erhebliche Zuschüsse für Forschung, Experimente, Fehlschläge, Innovationen und weitere Versuche.

Amitabha wykorzystał spore dotacje na badania, eksperymenty, porażki, innowacje i próbowanie od nowa.

Ich habe einen kleinen Zuschuss in Stanford erhalten und etwas damit herumexperimentiert.

Dostałem mały grant an Stanford.

Also brauchten wir Zuschüsse.

Tak więc potrzebowaliśmy dofinansowania.
 

Wyniki z forum

"Zuschuss" po polsku - wyniki z forum

 

Dodaj nowe tłumaczenie niemiecko-polskie

Nasz słownik niemiecko-polski ciągle jeszcze rośnie. Uważasz, że brakuje w nim jakiegoś słowa lub wyrażenia? A może znasz jakieś ciekawe wyrażenia potoczne lub terminy specjalistyczne po niemiecku? Jeśli odpowiedź na powyższe pytania brzmi tak, podziel się z nami swoją wiedzą i pomóż nam rozbudować nasz słownik niemiecko-polski, dodając do niego nowe hasła. Zrobisz to w prosty sposób, wpisując niemieckie i polskie słowa w poniższe pola.

niemieckiniemiecki

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: zaskoczyć kogoś, zwolnienie od podatku, rozliczenie podatkowe, partycypować, ruch turystyczny

Podobne słowa

W znalezieniu tłumaczenia pomoże także angielsko-polski słownik bab.la.