Streszczenie

Nasz zespół został poinformowany o brakującym tłumaczeniu.

Językowy Mundial bab.la 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

Głosuj na swój ulubiony język!

Tłumaczenie niemiecko-polskie dla "zu verfugung"

Tłumaczenie

"zu verfugung" tłumaczenie polskie

 

Podobne tłumaczenia

"zu verfugung" - podobne tłumaczenia na polski

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "zu verfugung" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Mit Microsoft Update stellt Microsoft Ihnen eine Erweiterung zu Windows Update zur Verfügung.

Firma Microsoft oferuje rozszerzenie usługi Windows Update o nazwie Microsoft Update.

Wir haben 10.000 mal mehr von diesem Spektrum zu unserer Verfügung.

Mamy 10 000 razy więcej tego spektrum, które czeka abyśmy je wykorzystali.

Informationen über die neuen Banknoten wird das Eurosystem zu gegebener Zeit zur Verfügung stellen.

W odpowiednim czasie Eurosystem poda informacje o nowych banknotach.

Es hat sich herausgestellt, dass das eine gute Zeit für Gentherapie war, und viele Viren zu Verfügung standen.

Był to bardzo twórczy okres w terapiach genowych i pojawiało się mnóstwo wirusów.

Für Dosen ab 400 mg (siehe Dosierungsanleitung unten) stehen (nicht teilbare) Filmtabletten zu 400 mg zur Verfügung.

Dla dawek 400 mg i większych (patrz zalecane dawkowanie poniżej) jest dostępna (niepodzielna) tabletka 400 mg.

Früher standen Ihnen über die Schnellstartleiste Verknüpfungen zu den Programmen zur Verfügung, die Sie häufig verwenden.

Kiedyś pasek szybkiego uruchamiania zawierał skróty do programów, które były często potrzebne.

Es hat sich herausgestellt, dass das eine gute Zeit für Gentherapie war, und viele Viren zu Verfügung standen.

wirusa, i wysłać go do neuronów.

Aivlosin 625 mg/g Granulat zum Eingeben über das Trinkwasser für Hühner steht in Beuteln zu 40 g und 400 g zur Verfügung.

Lek Aivlosin 625 mg/ g granulat do podania w wodzie do picia dla kur dostępny jest w saszetkach zawierających 40 g lub 400 g produktu.

Für Dosierungen, die von 400 mg und 800 mg abweichen (siehe Dosierungsanleitung unten), stehen teilbare Filmtabletten zu 100 mg zur Verfügung.

Dla dawek innych niż 400 mg i 800 mg (patrz zalecane dawkowanie poniżej) jest dostępna podzielna tabletka 100 mg.

Für Kinder, die Probleme haben, eine Kautablette einzunehmen, steht ein Granulat zu Verfügung (siehe Fachinformation zu SINGULAIR 4 mg-Granulat).

Dla dzieci, które mają problemy w zażywaniu tabletki do rozgryzania i żucia, dostępna jest postać - granulat (patrz ChPL SINGULAIR 4 mg granulat).

Ihr Arzneimittel wird in PVC/PVDC/Aluminium-Blister zu 28 Tabletten [ 10, 20, 30, 50, 56, 60, 90, 98, 100, 140 (10x14) Tabletten ] zur Verfügung gestellt.

Lek jest dostępy w opakowaniach blistrowych z PCW/ PCWD/ aluminium zawierających 28 tabletek [ 10, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 98, 100, 140 (10x14) tabletek ].

REGRANEX ist ein klares, farbloses bis gelblich gefärbtes, nicht steriles, konserviertes Gel, das in Tuben zu 15 g zur Mehrfachanwendung zur Verfügung steht.

REGRANEX jest przezroczystym bezbarwnym lub o słomkowej barwie, niejałowym konserwowanym żelem i jest dostępny w tubie zawierającej 15 gramów, przeznaczonej do wielokrotnego dawkowania.

Ihr einziges Ziel: die Dinge zur Verfügung zu stellen, die meiner Ansicht nach fehlen.

Jej jedynym celem jest, dostarczanie wszystkich rzeczy, których według mnie brakuje.

Zu einer Überdosierung mit Velmetia stehen keine Daten zur Verfügung.

Nie ma dostępnych danych dotyczących przedawkowania produktu leczniczego Velmetia.

Wir müssen unseren Kindern das Beste zur Verfügung stellen, was wir zu geben haben.

Koniecznie musimy dać naszym dzieciom dostęp do najlepszego, co mamy.

Zu einer Überdosierung mit Janumet stehen keine Daten zur Verfügung.

Nie ma dostępnych danych dotyczących przedawkowania produktu leczniczego Janumet.

Zu einer Überdosierung mit Efficib stehen keine Daten zur Verfügung.

Nie ma dostępnych danych dotyczących przedawkowania produktu leczniczego Efficib.

Wir sind jedoch bemüht, diese Funktionalität in allen Ländern zur Verfügung zu stellen!

Nie martw się, nieprzerwanie pracujemy nad udostępnieniem tych funkcji we wszystkich krajach.

Micardis steht in Blisterpackungen zu 14, 28, 56, oder 98 Tabletten zur Verfügung.

Lek Micardis jest dostępny w opakowaniach z blistrami zawierającymi 14, 28, 56 lub 98 tabletek.

Karvea 75 mg Tabletten stehen in Blisterpackungen zu 14, 28, 56 oder 98 Tabletten zur Verfügung.

Karvea 75 mg tabletki pakowane są w blistry po 14, 28, 56 lub 98.
 

Dodaj nowe tłumaczenie niemiecko-polskie

Nasz słownik niemiecko-polski ciągle jeszcze rośnie. Uważasz, że brakuje w nim jakiegoś słowa lub wyrażenia? A może znasz jakieś ciekawe wyrażenia potoczne lub terminy specjalistyczne po niemiecku? Jeśli odpowiedź na powyższe pytania brzmi tak, podziel się z nami swoją wiedzą i pomóż nam rozbudować nasz słownik niemiecko-polski, dodając do niego nowe hasła. Zrobisz to w prosty sposób, wpisując niemieckie i polskie słowa w poniższe pola.

niemieckiniemiecki

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: telefon komórkowy, zaprowadzić do szkoły, na podłodze, na suficie, siła bezwładności

Podobne słowa

Zootechniker · Zoowärter · Zopf · Zoppot · Zorn · zornig · Zorya · zottig · ZPO · zu · zu-verfugung · Zubehör · Zuber · zubereiten · Zubereitung · Zubereitungsweise · zubilligen · zubinden · Zucchini · Zucchini-Reis-Frikadelle · Zucht

Na portalu bab.la znajduje się również słownik angielsko-polski.