niemiecko-polskie tłumaczenie słowa "wann"

DE wann niemieckie tłumaczenie

wann {zaim.}
PL

PLwanna polskie tłumaczenie

wanna {f.}

DE wann
play_circle_outline
{zaimek}

wann
Es geht nicht darum, wann du gehen musst, sondern wann du dort sein musst."
Oni na to: "Nie chodzi o to kiedy musisz wyjechać, ale kiedy musisz tam być."
Anleitung, wann weitere Untersuchungen und eine Knochenmarkbiopsie geeignet sind.
Porada, kiedy dalsze badania i biopsja szpiku kostnego mogłyby być właściwe.
Das soziale Gehirn kontrolliert wann Babys Statistiken anfertigen.
Socjalna część mózgu kontroluje kiedy dzieci sporządzają statystyki.

Synonimy (niemiecki) dla "wann":

wann

Synonimy (polski) dla "wanna":

wanna

Przykłady użycia - "wann" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanIhr Arzt wird Ihre Schilddrüsenfunktion untersuchen, entweder regelmäßig oder wann
Badanie czynności tarczycy pacjenta będzie przeprowadzane regularnie lub w każdym
GermanAlso, wann immer es möglich ist, Alternativen zu wählen zu Einweg-Plastik-Artikeln.
Gdy to możliwe wybierać alternatywę do jednorazowych opakowań plastikowych.
GermanAber in den USA wendeten sich die Menschen an mich, wann immer es um Afrika ging.
Ale w USA miałam być ekspertem od Afryki. ~~~ Mimo tego, że nie wiedziałam nic o np. Namibii.
GermanSie können sie ignorieren und erst darauf reagieren, wann Sie es möchten.
Jeśli chcesz, możesz je zignorować i wrócić do nich w dowolnym momencie.
GermanBeachten Sie stets die Anweisungen Ihres Arztes, wann und wie EXUBERA anzuwenden ist.
Należy zawsze przestrzegać zaleceń lekarza dotyczących pory i sposobu przyjmowania leku Pr
GermanWie man zum Psychopathen und Killer wird, hängt davon ab, wann genau die Schädigung auftritt.
Jak to się ma do psychopaty i zabójcy, zależy od tego, gdzie uszkodzenie występuje.
GermanWählen Sie aus, wann der Bildschirm während Phasen der Inaktivität ausgeschaltet werden soll.
Wybranie opcji wyłączenia monitora podczas długich okresów braku aktywności.
GermanZu diesen Faktoren zählt zum Beispiel, wann das Element zuletzt angezeigt oder geändert wurde.
Te czynniki to między innymi data ostatniego wyświetlenia lub modyfikacji elementu.
GermanSie alleine bestimmen, wer Zugriff auf die Dateien erhält und wann dies geschieht.
To Ty decydujesz, kto i w jakim zakresie może z nich korzystać.
GermanUnd der Grund dafür ist, dass man, wann auch immer, sich die Trending Topics anschauen kann.
To też był duży szok dla wielu użytkowników Twittera, a nie powinien być.
GermanHalten Sie schriftlich fest, wo und wann Sie sich das letzte Mal eine Injektion gegeben haben.
Miejsce i dzień wykonania ostatniego wstrzyknięcia powinno się zanotować.
GermanIhr Arzt wird Ihre Schilddrüsenfunktion untersuchen, entweder regelmäßig oder wann
przypadku, gdy lekarz uzna to za konieczne z innych przyczyn.
GermanUnd ich trug ihn, wann immer es ging, weil ich glaubte, er sei das Tollste, was ich besaß.
Miał zebry na wysokości żołądka i Kilimandżaro i wulkan Meru na wysokości klatki piersiowej.
GermanWann immer es möglich ist, verweigern Sie Einweg- und Wegwerf-Plastik!
To: Odmowa. ~~~ Odmawiaj użycia jednorazowych opakowań plastikowych.
GermanWann immer möglich, muss der beleuchtete Bereich 0,5 cm über den Tumorrand hinausgehen.
Jeżeli jest to możliwe, naświetlany obszar powinien być poszerzony o 0, 5 cm poza granice guza.
GermanUnd als Folge verfangen wir uns bei dem Kampf mit der wirklich schwierigen Frage, wann jemand tot ist.
W efekcie musimy zmagać się z tym jakże trudnym pytaniem, kogo uznać za martwego.
GermanUnd ich habe ihn hier in Viertakt-Gruppen gegliedert, damit Sie wissen, wann gewechselt wird.
A podzieliłem go na czterotaktowy, tak byś wiedział jak się wymieniać.
GermanIhr Arzt wird Sie beraten, wann Sie gefahrlos geimpft werden können.
Lekarz prowadzący poinformuje o terminie bezpiecznego szczepienia.
GermanAb wann hat ein Nerd Asperger, was einfach eine leichte Form von Autismus ist.
Takiego Einsteina, Mozarta czy Teslę dziś zapewne zdiagnozowano by jako przedstawicieli spektrum autyzmu.
Germandie Hausmeister wussten, wann sie ihre Pflichten ignorieren sollten um andere Ziele zu erfüllen.
Prawdziwe problemy są często niejednoznaczne i niejasne, a ich kontekst ciągle się zmienia.