Produktywne lenistwo:

Zagraj w Memorize!

Tłumaczenie niemiecko-polskie dla "Tropfen"

 

"Tropfen" tłumaczenie polskie

Wyniki: 1-22 z 53

Tropfen {rzeczownik}

Tropfen {m.}

kropla {f.}

Sie bringt die Frauen dazu, neue Bäume zu pflanzen und zu wässern, Tropfen für Tropfen.

Namówiła kobiety na posadzenie nowych drzew i podlewanie ich, kropla po kropli.

Ein Tropfen enthält 244µg Orbifloxacin, 24µg Mometasonfuroat und 24µg Posaconazol.

Jedna kropla zawiera 244µg orbifloksacyny, 24µg mometazonu furoinianu i 24µg posakonazolu.

Die Dosierung sollte einen Tropfen täglich pro Auge nicht überschreiten.

Nie należy stosować dawki większej niż jedna kropla do chorego oka (oczu) jeden raz na dobę.

Ein Tropfen GANFORT wird einmal täglich morgens in das(die) betroffene(n) Auge(n) eingetropft.

Jedna kropla preparatu GANFORT do zmienionego chorobowo oka, raz na dobę, wkraplana rano.

Sollte ein Tropfen nicht ins Auge gelangt sein, tropfen Sie nach.

Jeżeli kropla nie trafi do oka należy powtórzyć próbę zakroplenia.

Tropfen {l.mn.}

krople {niemęskoos.}

sonstigen Bestandteile von Ebixa Tropfen zum Einnehmen sind (siehe Abschnitt 6).

którykolwiek z pozostałych składników leku Ebixa krople doustne (patrz punkt 6).

In ein erkranktes Auge sollten pro Tag nicht mehr als drei Tropfen getropft werden.

Nie stosować więcej niż jedną kroplę do chorego oka (oczu) 3 razy na dobę.

Anwendung nach Erwärmung auf Raumtemperatur (keine kalten Tropfen in das Ohr träufeln).

Podawać krople o temperaturze pokojowej (nie wkraplać zimnego leku do ucha)

Bestandteile von Axura Tropfen zum Einnehmen sind (siehe Abschnitt 6).

którykolwiek z pozostałych składników leku Axura krople doustne, roztwór (patrz punkt 6).

Zyrtec und zugehörige Namen des Arzneimittels (siehe Annex I) 10 mg/ml Tropfen zum Einnehmen

Zyrtec i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I), 10 mg/ ml, krople doustne
Brakuje jakiegoś tłumaczenia? Poinformuj nas lub dodaj własne tłumaczenie poniżej.
 

Synonimy

Synonimy (niemiecki) dla "Tropfen":

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "Tropfen" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Wenden Sie die Tropfen nur dann an beiden Augen an, wenn Ihr Arzt dies angewiesen hat.

EMADINE należy zakraplać do obu oczu tylko po uzyskaniu takiego zalecenia od lekarza.

Letztes Jahr hat seine Besitzerin Blut bemerkt, das aus seinem Genitalbereich tropfte.

W zeszłym roku, właścicielka zauważyła krew wydobywającą się z okolicy genitaliów.

Tropfen Sie keine doppelte Dosis ein, um die versäumte Dosis nachzuholen.

Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia dawki pominiętej.

Tropfen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um die versäumte Dosis nachzuholen

Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia dawki pominiętej.

Tropfen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um die versäumte Dosis nachzuholen.

Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia dawki pominiętej.

Tropfen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um die versäumte Dosis nachzuholen.

Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki.

Tropfen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um die versäumte Dosis nachzuholen.

Nie należy podwajać dawki preparatu w celu uzupełnienia dawki pominiętej.

Tropfen Sie keine doppelte Dosis ein, um die versäumte Dosis nachzuholen.

Nie powinno się podwajać kolejnej dawki leku dla zrównoważenia dawki pominiętej.

Tropfen Sie keine doppelte Dosis ein, um die versäumte Dosis nachzuholen.

Nie powinno się podwajać kolejnej dawki preparatu dla zrównoważenia dawki pominiętej.

Tropfen Sie nicht mehr nach, bis es Zeit für die nächste planmäßige Anwendung ist.

Nie zakraplać więcej leku, aż do normalnej pory podania następnej dawki.

Ich bin 52 Jahre alt und ich gestehe, dass ich noch nie einen Tropfen Alkohol getrunken habe.

Mam 52 lata i przyznam się wam, że nigdy nie spróbowałem alkoholu. ~~~ Ani kropelki.

Tropfen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um die versäumte Dosis nachzuholen.

Nie stosować podwójnej dawki w celu uzupełnienia dawki pominiętej.

Ich bin 52 Jahre alt und ich gestehe, dass ich noch nie einen Tropfen Alkohol getrunken habe.

Mam 52 lata i przyznam się wam, że nigdy nie spróbowałem alkoholu.

Verwenden Sie die Tropfen nicht, während Sie Ihre Kontaktlinsen tragen.

Nie wolno zakraplać leku przy założonych soczewkach kontaktowych.

Es ist wichtig, dass Sie die Tabletten oder Tropfen genau nach Anweisung Ihres Arztes einnehmen.

Ważne jest, by zażyć tabletki lub płyn dokładnie według zaleceń lekarza.

Bringen Sie die Kerze an der Wand an, so dass der Wachs nicht auf den Tisch tropft.

Przymocuj świecę do ściany, tak żeby wosk nie skapywał na stół.

Tropfen Sie NEVANAC nur dann in beide Augen, wenn Ihr Arzt dies angeordnet hat.

NEVANAC należy stosować do obu oczu tylko wtedy, gdy takie zalecenie zostało wydane przez lekarza.

Ich benutze beide Hände und kann die Tropfen zusammendrücken.

Możecie zaobserwować, że używam obu rąk, aby ścisnąć razem i łączyć ciecz.

Dass eine gute Geschichte für ihn besser war als ein Tropfen Whiskey.

Że dobra historia była dla niego lepsza niż kieliszek whisky.

Die Tropfen können mit oder ohne Nahrung eingenommen werden.

Lek w tej postaci można przyjmować z posiłkiem lub niezależnie od posiłków.
 

Dodaj nowe tłumaczenie niemiecko-polskie

Nasz słownik niemiecko-polski ciągle jeszcze rośnie. Uważasz, że brakuje w nim jakiegoś słowa lub wyrażenia? A może znasz jakieś ciekawe wyrażenia potoczne lub terminy specjalistyczne po niemiecku? Jeśli odpowiedź na powyższe pytania brzmi tak, podziel się z nami swoją wiedzą i pomóż nam rozbudować nasz słownik niemiecko-polski, dodając do niego nowe hasła. Zrobisz to w prosty sposób, wpisując niemieckie i polskie słowa w poniższe pola.

niemieckiniemiecki

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: w dół rzeki, otaczający, zwietrzały, łukowaty, zachłanność

Podobne słowa

Więcej w słowniku rosyjsko-polskim.