niemiecko-polskie tłumaczenie słowa "Stempel"

DE Stempel niemieckie tłumaczenie

Stempel {m.}

PLstempel polskie tłumaczenie

stempel {m.}
DE

DE Stempel
play_circle_outline
{męski}

  1. Technika
  2. Botanika
  3. inne

1. Technika

Stempel (też: Kolben)
play_circle_outline
tłok {m.} [techn.]
Spritzen Sie den GESAMTEN Inhalt der Fertigspritze, indem Sie den Stempel vollständig herunterdrücken.
Należy wstrzyknąć CAŁĄ zawartość strzykawki naciskając tłok w dół, do czasu aż wystąpi opór.
Den Stempel bei aufrecht gehaltener Spritze so weit hineindrücken, bis keine Luft mehr in der Spritze ist.
Przytrzymać strzykawkę do góry i nacisnąć tłok tak, aby wewnątrz nie było powietrza.
Spritzen Sie den GESAMTEN Inhalt der Fertigspritze, indem Sie den Stempel vollständig herunterdrücken.
Należy wstrzyknąć CAŁĄ zawartość strzykawki naciskając tłok w dół, do czasu aż wystąpi opór (rysunek E).

2. Botanika

Stempel (też: Pistill)

3. inne

trending_flat
"Gerät, Stempelabdruck"

Stempel (też: Siegel)
Er machte sich daran, Stempel zu reproduzieren, er erfand alle möglichen Arten von Dingen aus allem möglichen Materia, er erfand eine Zentrifuge mit dem Rad eines Fahrrads.
Wyrabiał gumowe pieczęcie. ~~~ Zaczął wynajdować różne rzeczy - przy użyciu pewnych materiałów wynalazł wirówkę używając koła rowerowego.

trending_flat
"Poststempel"

Synonimy (niemiecki) dla "Stempel":

Stempel

Synonimy (polski) dla "stempel":

stempel

Przykłady użycia - "Stempel" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanDurchsichtige Dosierspritze zu 5 ml aus Polypropylen; der Stempel ist mit Silikongummi versiegelt.
Strzykawka dozująca 5 ml z przezroczystego polipropylenu z silikonowym tłokiem.
GermanUnser Aussehen ist daher lebenswichtig für uns, während wir versuchen, der Welt unseren Stempel aufzudrücken.
Więc wygląd twarzy jest dla nas istotny, bo usiłujemy zaprezentować się światu.
Germanzu festgehalten und der Stempel vollständig heruntergedrückt werden.
us kciukiem a palcem wskazującym; fałd skórny należy trzymać przez cały czas trwania wstrzykiwania leku.
GermanJedes Pflaster trägt auf der Oberseite den Stempel PG T001.
Na powierzchni każdego plastra znajduje się nadruk „ PG T001 ”.
GermanDie Hautfalte sollte während der Injektion festgehalten und der Stempel vollständig heruntergedrückt werden. eim
Igłę należy wprowadzić na całą jej długość, prostopadle w fałd skórny, trzymany między żn
GermanDie Hautfalte sollte während der Injektion festgehalten und der Stempel vollständig heruntergedrückt werden.
us kciukiem a palcem wskazującym; fałd skórny należy trzymać przez cały czas trwania wstrzykiwania leku.
GermanHalten Sie mit Ihrer freien Hand die Injektionshilfe am Daumengriff in Position und drücken Sie den Stempel, bis es nicht mehr weiter geht.
Urządzenie do iniekcji należy unieruchomić przy użyciu kciuka i palców wolnej ręki, wprowadzić tłoczek do samego końca.
GermanDie Hautfalte sollte während der Injektion festgehalten und der Stempel vollständig heruntergedrückt werden. eim
Podanie dożylne (wyłącznie pierwsza dawka u pacjentów ze STEMI) Podając preparat dożylnie, przez uprzednio założoną kaniulę, można go podać bezpośrednio lub wa
GermanWie Livensa aussieht und Inhalt der Packung Livensa ist ein dünnes, durchsichtiges, ovales Pflaster, das auf der Rückseite den Stempel PG T001 trägt.
Jak wygląda lek Livensa i co zawiera opakowanie Livensa jest cienkim, owalnym plastrem z nadrukiem PG T001 na wierzchniej stronie.
GermanWie Intrinsa aussieht und Inhalt der Packung Intrinsa ist ein dünnes, durchsichtiges, ovales Pflaster, das auf der Rückseite den Stempel PG T001 trägt.
Jak wygląda lek Intrinsa i co zawiera opakowanie Intrinsa jest cienkim, owalnym plastrem z nadrukiem PG T001 na wierzchniej stronie.
GermanUnd wenn der Schüler noch immer nicht erkennt, von welchem Stempel es gestanzt wurde, erklärt es Ihnen hilfreicherweise zu welcher Beispielaufgabe Sie sich für die Formel wenden können.
Jeśli uczeń nie rozpoznał rodzaju zadania, dostaje wskazówkę, do którego przykładu wrócić po właściwy wzór.